الرحيل
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
«الرحيل» من شعر جمال مرسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الرحيل ... تحمَّلتُ وحديَ ما لا أُطيقْ
من الإغترابِ وهَمِّ الطريقْ ... ركبتُ البحارَ وجُبتُ السهولَ
و طِرْتُ وحيداً بغيرِ رفيقْ ... و ظلَّت عيونُكِ نهرَ العطاءِ
إذا ما ظمئتُ رشَفْتُ الرحيقْ ... و في ذاتِ يومٍ شديدِ التجنِّي
وجدتُ فؤاديَ فيهِ غريقْ ... ***
لأنكِ نورٌ كنورِ النهارْ ... وعيناكِ بحرٌ عميقُ القرارْ
لأنكِ حُبٌّ قديمٌ قديمٌ ... رحلتُ إليكِ بدونِ انتظارْ
و في مقلتيْكِ سبحتُ و خِلتُ ... بأني الوحيدُ بفنِّ البحارْ
فما أن بدأتُ إليكِ ارتحالي ... غرقتُ ببحرٍ شديدِ المرارْ
*** ... غرقتُ فيا أنتِ هل تنقذينْ
شراعي و نبضَ فؤادي الحزينْ ... تخليتِ عنِّي كثيراً كثيراً
و ذُقتُ بهجرِكِ مُرَّ السنينْ ... و عُدتُ إليكِ بقلبٍ جديدٍ
يُسابقني في هواكِ الحنينْ ... فهلاّ مددتِ يداً للغريقِ
فما زال في القلبِ حبٌّ مكينْ ... ***
أنا يا فتاتي صباحٌ جميلْ ... أتى للدُّنا بعد ليلٍ طويلْ
أنا بسمةُ الزهرِحين يُغنِّي ... فيُصغي إليهِ الضحى و الأصيلْ
أنا شاطئُ البحرِ خبّأْتُ عندي ... حديثَ الرمالِ و همسَ النخيلْ
فلا يخدعنَّكِ بعضُ انكساري ... فمنكِ إليكِ بدأتُ الرحيلْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التجني: (جَنَيَ) الْجِيمُ وَالنُّونُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ أَخْذُ الثَّمَرَةِ مِنْ شَجَرِهَا، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَى ذَلِكَ، تَقُولُ جَنَيْتُ الثَّمَرَةَ أَجْنِيهَا، وَاجْتَنَيْتُهَا. وَثَمَرٌ جَنِيٌّ، أَيْ أُخِذَ لِوَ … (مقاييس اللغة)
- السهول: سهل: السَّهْلُ: نَقيضُ الحَزْن، وَالنِّسْبَةُ إِليه سُهْلِيٌّ. ونَهَرٌ سَهِلٌ: ذُو سِهْلَةٍ. والسُّهُولَة: ضِدُّ الحُزُونة، وَقَدْ سَهُلَ الموضعُ، بِالضَّمِّ. ابْنُ سِيدَهْ: السَّهْلُ كُلُّ شَيْءٍ إِلى اللِّين وقِلة الْخ … (لسان العرب)
- القرار: قرر: القُرُّ: البَرْدُ عَامَّةً، بِالضَّمِّ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: القُرُّ فِي الشِّتَاءِ وَالْبَرْدُ فِي الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ، يُقَالُ: هَذَا يومٌ ذُو قُرٍّ أَي ذُو بَرْدٍ. والقِرَّةُ: مَا أَصاب الإِنسانَ وَغَيْرَهُ مِن … (لسان العرب)
- تحملت: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- رشفت: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش … (لسان العرب)
- سبحت: سبح: السَّبْحُ والسِّباحة: العَوْمُ. سَبَحَ بِالنَّهْرِ وَفِيهِ يَسْبَحُ سَبْحاً وسِباحةً، وَرَجُلٌ سابِحٌ وسَبُوح مِنْ قَوْمٍ سُبَحاء، وسَبَّاحٌ مِنْ قَوْمٍ سَبَّاحين؛ وأَما ابْنُ الأَعرابي فَجَعَلَ السُّبَحاء جَمْعَ سَ … (لسان العرب)