زهرة الجلنار
الشاعر: جمال مرسي · البحر: البسيط
«زهرة الجلنار» من شعر جمال مرسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زهرة الجلنار ... للبحر للطيرِ للأغصانِ أغنيةٌ
لا يسمعُ اللحنَ من في أذنِهِ صَمَمُ ... و ليس يُبصرُ نورَ الشمسِ من مُنِعوا
و لا تَنَعَّمَ بالأعطارِ من زُكِموا ... ترى كثيراً من الأقرانِ قد قرأوا
لكنْ قليلٌ من الأقرانِ قد علموا ... ترى كثيراً من الأحجارِ مؤتلقاً
لكن يميِّزُها عن بعضها فَهِمُ ... فكن حكيماً تنل في الناس منزلةً
فإنما العقلُ تاجُ المرءِ و الحِكمُ ... يا " جُلَّنارُ " و قد ردَّدتُ أغنيةً
للبحر هل ضنَّت الأمواجُ و النَّغَمُ ... أرى اليراعةَ جفَّ الحِبرُ في فمِها
و في يمينكِ غنَّى الحبرُ و القلمُ ... أنت القصيدةُ و الأشعارُ لو نَطَقَت
قالت : لسيدةِ الأشعارِ نحتكمُ ... فلتسكبي النورَ في الأجواءِ يا ألقاً
قد زانَهُ النبلُ و الإيثارُ و الكرمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجلنار: جلنر: الجُلَّنارُ: معروف. (لسان العرب)
- النغم: نغم: النَّغْمةُ: جَرْسُ الْكَلِمَةِ وحُسْن الصَّوْتِ فِي الْقِرَاءَةِ وَغَيْرِهَا، وَهُوَ حسَنُ النَّغْمَةِ، وَالْجَمْعُ نَغْمٌ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤَيّة: وَلو انَّها ضَحِكت فتُسمِعَ نَغْمَها ... رَعِشَ المَفاصِلِ، ص … (لسان العرب)
- تنعم: نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمَى والنَّعْمَاء والنِّعْمَة، كُلُّهُ: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وَهُوَ ضِدُّ البَأْساء والبُؤْسى. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جاءَتْهُ؛ يَعْنِي فِ … (لسان العرب)
- جلنار: جلنر: الجُلَّنارُ: معروف. (لسان العرب)
- رددت: ردد: الرَّدُّ: صَرْفُ الشَّيْءِ ورَجْعُه. والرَّدُّ: مَصْدَرُ رَدَدْتَ الشَّيْءَ. ورَدَّهُ عَنْ وَجْهِهِ يَرُدُّه رَدّاً ومَرَدّاً وتَرْداداً: صَرَفَهُ، وَهُوَ بِنَاءٌ لِلتَّكْثِيرِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)
- زكموا: زكم: الزُّكْمةُ والزُّكامُ: الأَرض[[. قوله [الأَرض] يعني الداء المعروف، فهو يقال له الزكام والأَرض]]، وَقَدْ زُكِم وزَكَمَه اللَّهُ زَكْماً. وزَكَمَ بِنُطْفَتِهِ: رَمَى بِهَا. الْجَوْهَرِيُّ: الزُّكامُ مَعْرُوفٌ، وزُكِمَ … (لسان العرب)