حين زارني طيف أمي
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الطويل
«حين زارني طيف أمي» من شعر جمال مرسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حين زارني طيف أمي ... أيا طيفَ أُمِّي ، جُل بذهني وخاطري
فجدِّد شبابَ العُمرِ وابعث مشاعري ... أتوقُ إلى الصدرِ الحنونِ يضُمني
طويلاً ، فهل يا طيفُ أنت بزائري ؟ ... مضى من سنين الدمعِ عمرٌ ، ولم يزل
فؤادي بِهِ يسخو ، و إن لم يُجاهِرِ ... لَهُ كاضطرابِ البحرِ موجٌ مشابِهٌ
و في الجودِ و الإغداقِ سحرُ المواطِرِ ... و في قَولةِ الحقِّ المبينِ لهُ العُلا
فلم يخشَ يا أُمَّاهُ بطشَةَ جائِرِ ... و لي فيهِ إحساسٌ يجيشُ صبابةً
و أزهارُ بستانٍ ، و رِقَّةُ شاعرِ ... فيا طيفَ أُمِّي عُد فإنِّي و وحدتي
سهرنا ، و في الأعماقِ لوعةُ حائِرِ ... نَعُدُّ ثوانينا و نرنو لغفوةٍ
يعودُ بها الحُلمُ القديمُ لحاضري ... فإنِّي بلا حُلمٍ كنجمٍ بلا فضا
و إنِّي بلا حُبٍّ كصخرِ المحاجِرِ ... و يا وجهَ أمِّي دع يدي تلمسُ الذُّرا
و ترنو إلي العلياءِ ، تشدو كطائرِ ... و زدني إلى ما شاءَ ربِّي مغانماً
من الطهرِ و الأخلاقِ زاد المسافِرِ ... فإنِّي بأخلاقي على الخلقِ سائِدٌ
و ما سُدتُهُم بالمالِ أو بالجواهِرِ ... تعلَّمْتُ حُسنَ الظنِّ منكَ و فطنتي
فما كُنتُ خوّاناً ، و لستُ بغادِرِ ... و لكنْ ذئابُ الليلِ غرثى ، تربَّصَت
بلحمي و أعصابي إذا لم أُحاذِرِ ... و من لم يكُن مثلي يذودُ بمخلبٍ
قويٍّ ، فما يُغنيهِ طولُ الأظافِرِ ... و من لم يكُن في الحقِّ صوتاً مُدَوِّياً
تأذّى بأصواتٍ لأوهى الحناجِرِ ... فيا طيفَ أمي عُد كما كُنتَ ناضراً
و لا تنزَعِج ممّا رأيتَ بحاضري ... فهذا هو القرنُ الجديدُ و عالمٌ
يتيهُ بأسيافِ الهمومِ البواتِرِ ... حروبٌ لها الإنسانُ طُعمٌ و مِشعَلٌ
و نارٌ إذا ما أُضرِمَت لم تُغادِرِ ... و لا تتركنِّي بين حزني و أدمعي
شقيّاً ، وهَمِّي فاقَ كلَّ خواطِري ... فإن زُرتَني ، شرَّفتَ يا خيرَ زائِرٍ
أتى بالشذا والعطرِ من خيرِ زائِرِ ... و إن تهجرِ الأحلامَ عفواً ، فإنني
على العهدِ ، لن أنسى وإن كُنتَ هاجِري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحنون: حنن: الحَنّانُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: الحَنّانُ، بِتَشْدِيدِ النُّونِ، بِمَعْنَى الرَّحِيمِ، قَالَ ابْنُ الأَثير: الحَنَّانُ الرَّحِيمُ بعبادِه، فعّالٌ مِنَ الرَّحْمَةِ لِلْمُبَالَغَةِ … (لسان العرب)
- المواطر: وطر: اللَّيْثُ: الوَطَرُ كلُّ حاجةٍ كَانَ لِصَاحِبِهَا فِيهَا هِمَّةٌ، فَهِيَ وَطَرُه، قَالَ: وَلَمْ أَسمع لَهَا فِعْلًا أَكثر مِنْ قَوْلِهِمْ قَضَيْتُ مِنْ أَمر كَذَا وَطَرِي أَي حَاجَتِي، وَجَمْعُ الوَطَرِ أَوْطارٌ. قَ … (لسان العرب)
- بذهني: ذهن: الذِّهْنُ: الْفَهْمُ وَالْعَقْلُ. والذِّهْن أَيضاً: حِفْظُ الْقَلْبِ، وَجَمْعُهُمَا أَذْهان. تَقُولُ: اجْعَلْ ذِهْنَك إِلَى كَذَا وَكَذَا. وَرَجُلٌ ذَهِنٌ وذِهْنٌ كِلَاهُمَا عَلَى النَّسَبِ، وكأَنَّ ذِهْناً مُغيَّر … (لسان العرب)
- بزائري: زير: الزِّيرُ: الدَّنُّ، وَالْجَمْعُ أَزْيارٌ. وَفِي حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ: كُنْتُ أَكتب الْعِلْمَ وأُلقيه في زيرٍ لنا؛ الزِّيرُ: الحُبُّ الَّذِي يُعْمَلُ فِيهِ الْمَاءُ والزِّيارُ: مَا يُزَيِّرُ بِهِ البَيْطارُ الدَّابّ … (لسان العرب)
- بستان: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)
- جائر: جير: جَيْرِ: بِمَعْنَى أَجَلْ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: قَالَتْ: أَراكَ هارِباً لِلْجَوْرِ ... مِنْ هَدَّةِ السُّلْطانِ؟ قُلْتُ: جَيْرِ قَالَ سِيبَوَيْهِ: حَرَّكُوهُ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ وإِلا فَحُكْمُهُ السُّكُونُ … (لسان العرب)
- سهرنا: سهر: السَّهَرُ: الأَرَقُ. وَقَدْ سَهِرَ، بِالْكَسْرِ، يَسْهَرُ سَهَراً، فَهُوَ ساهِرٌ: لَمْ يَنَمْ ليلًا؛ وهو سَهْرَانُ وأَسْهَرَهُ غَيْرُه. وَرَجُلٌ سُهَرَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ أَي كثيرُ السَّهَرِ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. وَمِنْ … (لسان العرب)
- فجدد: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)