يا طائرَ الصبح الجميلْ
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الرجز
«يا طائرَ الصبح الجميلْ» من شعر جمال مرسي، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا طائرَ الصبحِ الجميلْ ... هذا نداء التمرِ في صبحٍ عليل
هذا دعاء الفجرِ ... للطيرِ المهاجرِ كي يعودْ .ْ
كي يرتمي ... بعد الغيابِ
و وحشة المنفي البعيدِ ... بحضنِ غابات النخيلْ .
هذا صدى طمي الفراتْ ... و حنينُ دجلَةَ
للعصافيرِالتي ذاقت مرارات الشتات . ... يا طائرَ الصبحِ الجميلْ :
لبِّ النداءَ ... وعُد فقد سقط الظلام .
جمِّعْ قواكَ ... و ردد اللحنَ الذي كانت تغنيه الفصولْ .
قل : ... لن تهونَ كرامتي
قل مثلما كانت تقولْ . ... واضرب بأجنحةِ التحدِّي
كي تُذيبَ المِلحَ في جوفِ الغمامْ . ... عُد وانتصر للجُرحِ
في وطنٍ جَفَتْ آفاقَهُ شمسُ النهارْ . ... ارجع لعُشِّكَ واسترِح
من بعد أن اضناكَ طولُ الإنتظارْ ... جمِّع قواكَ
وقمْ إلي الشمسِ الطليقةْ . ... فاعقد قِرانَكَ
و اكتُبا بدمِ التوحُّدِ ... سِِفرَ ميلادٍ جديدْ.
افرد جناحَكَ حولها ... و ارسم على ريش الجناحِ شعاعها.
لا تنتظرنا ... إننا تُهنا بغاباتِ الكلامْ .
غرقت سفينتنا ببحرٍ ... من خنوعٍ وانهزامْ
ضلّت قوافلنا التي حَمَلَتْ لنا الأمجادَ ... من زمنٍ بعيدْ .
عثَرَت خيولُ العزِّ ... فانثَلًمً الحسامْ .
ضلَّت قوافلنا فما وجَدَت سوى الحجاجِِ ... يرفعُ سوْطَه
و جيوشُ " هولاكو " تُثيرُ النقعَ ... في زمنِ الخنوعْ .
"جنكيزُ " لم يشبعْ ... و لم يُطفئْ لظى عطشٍ قديمْ .
و جنودُهُ شربت دماءَ النهرِ ... لوَّثَتِ الضفافْ .
الناس يا طيرَ الصباحِ ... تُساقُ سَكْرَى كالخرافْ .
لا تنتطرْنا ... واستمع لصدى السديمْ .
أنقذ بساتين الكرومِ من التصحِّرِ والجفاف ... و امسح بكلِّ إبائِكَ المعهودِ دمعَكَ
و انتفِضْ . ... رَبِّت على كتفِ العراقْ
خفِّف معاناةَ الملايينِ التي ... ذاقت مرار الأسرِ
جُرِّعَت الهوانِ بكأسِ محتلٍ لئيمْ . ... يا طائرَ الصبحِ الجميل :
هذا صباحٌ ليس في أصباغِهِ ... لونُ الجراحْ
أنسامُهُ.. ... حَمَلَت شذا زهرِ البنفسجِ و النخيل
لكنَّ خلفكَ جاء صيّادٌ ... يُهرولُ بالشِّباكْ .
يُغريكَ بالقمحِ الذي ... سَرَقَتْهُ من غيطانِكَ الخضراءِ
أجنادُ الظلامْ ... من بعدِ أن رَسَمَتْ ملامِحَ وجهِهِ كَفُّ الربيعْ
احذرْهُ لا تكنِ الضحيةَ من جديد ... قاومْهُ
لا تركن ليأسٍ أو خضوع . ... هذا نصيبُكَ أن تذوقَ المُرَّ
في خبز الرجوع ْ ... لكنَّهُ الوطنُ الجميلْ
أَوَلا تهونُ لإجلِهِ الأرواحُ ... في الزمنِ البخيلْ ؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التمر: تمر: التَّمْرُ: حَمْلُ النَّخْلِ، اسْمُ جِنْسٍ، وَاحِدَتُهُ تَمْرَةٌ وَجَمْعُهَا تَمَرَاتٌ، بِالتَّحْرِيكِ. والتُّمْرانُ والتُّمورُ، بِالضَّمِّ: جَمْعُ التَّمْرِ؛ الأَوَّل عَنْ سِيبَوَيْهِ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَلَيْسَ … (لسان العرب)
- الشتات: شتت: الشَّتُّ: الِافْتِرَاقُ والتَّفْريقُ. شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً وشَتاتاً، وانْشَتَّ، وتَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: شَتَّ شَعْبُ الحَيِّ بَعْدَ التِئامِ، ... وشَجاكَ الرَّبْعُ، رَبْعُ المُ … (لسان العرب)
- المهاجر: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- بحضن: حضن: الحِضْنُ: مَا دُونُ الإِبْط إِلى الكَشح، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْرُ والعَضُدان وَمَا بَيْنَهُمَا، وَالْجَمْعُ أَحْضانٌ؛ وَمِنْهُ الاحْتِضانُ، وَهُوَ احتمالُك الشيءَ وجعلُه فِي حِضْنِك كَمَا تَحْتَضِنُ المرأَةُ وَلَدَهَ … (لسان العرب)
- تغنيه: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)
- ردد: ردد: الرَّدُّ: صَرْفُ الشَّيْءِ ورَجْعُه. والرَّدُّ: مَصْدَرُ رَدَدْتَ الشَّيْءَ. ورَدَّهُ عَنْ وَجْهِهِ يَرُدُّه رَدّاً ومَرَدّاً وتَرْداداً: صَرَفَهُ، وَهُوَ بِنَاءٌ لِلتَّكْثِيرِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)
- طمي: (طَمَى) الطَّاءُ وَالْمِيمُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُلُوٍّ وَارْتِفَاعٍ فِي شَيْءٍ خَاصٍّ. يُقَالُ: طَمَا الْبَحْرُ يَطْمُو وَيَطْمِي، لُغَتَانِ، وَهُوَ طَامٍ، وَذَلِكَ إِذَا امْتَلَأَ وَعَ … (مقاييس اللغة)