سَرَت نَفحةٌ للِبانَ يَشفَى بِها الوَجدُ
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
«سَرَت نَفحةٌ للِبانَ يَشفَى بِها الوَجدُ» من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَرَت نَفحةٌ للِبانَ يَشفَى بِها الوَجدُ ... إِلى مُغرمٍ قَد شَفَّهُ الهَجرُ والبُعدُ
تَبدَّت على مَتنِ النَّسيم كأَنَّها ... مَعَ الصبُّحِ مِسكٌ قَد تَضوَّعَ أَو نَدُّ
وَمرَّت بِذَاتِ الرَّندِ مِن أَيمنِ الحِمَى ... أَيا حَبَّذا تِلكَ الَمرَابعُ والرّندُ
أتَت والنَّوى قَد وَكلَّت بِقُلوبِنا ... غَرَاماً لَهُ في كُلِّ جارِحَةٍ وَقدُ
فَقُلتُ وأَنضاءُ الَمطِيِّ مِنَ السُّرى ... مُسَهمَّةٌ والصَّحبُ قَد مَسَّهُ جَهدُ
أَقيموا فَهذا رَبعُ عَلوَةَ قَد بَدا ... لِعَيِني وَهذا البانُ والأَجرَعُ الفَردُ
وَتِلكَ رُباً قَضيَّتُ فيها لُبانَةً ِمَعَ الحُبِّ والأَيَّامُ مِن وَصلِنا عِقدُ ... أَريحوا فُؤادي فَهو عِندَ أُهَيلِها
لَهُ عِندَهُم دَينٌ لَهُ عِندَهم وَعدُ ... لَعلَّهَمُ أَن يُسعِفُوهُ بِنظرَةٍ
يُراحُ بِها أَو منِهُمُ يَحسُنُ الرَّدُّ ... أَأحبابَنا لا أَوحشَت مِن جَمالِكُم
شِعابُ حِمَى نَجدٍ ولا أَوحشَت نَجدُ ... وَلا غَيَّرَت ما بَينَنَا غُربَةُ النَّوى
ولاَ زاغَ مِيثَاقٌ ولا نُسِي العَهدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرند: رند: الرَّنْد: الْآسُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْعُودُ الَّذِي يُتبخر بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ شَجَرٌ مِنْ أَشجار الْبَادِيَةِ وَهُوَ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ يُسْتَاكُ بِهِ، وَلَيْسَ بِالْكَبِيرِ، وَلَهُ حَبٌّ يُسَمَّى الغارَ، وَاحِدَتُه … (لسان العرب)
- المرابع: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- بقلوبنا: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ … (لسان العرب)
- تضوع: ضوع: ضاعَه يَضُوعُه ضَوْعاً وضَوَّعَه، كِلَاهُمَا: حَرَّكه وراعَه، وَقِيلَ: حَرَّكَه وهَيَّجَه؛ قَالَ بِشْرٌ: سَمعْتُ بِدارةِ القَلْتَينِ صَوْتاً ... لِحَنْتَمةَ، الفُؤادُ بهِ مَضُوعُ وأَنشد ابْنُ السِّكِّيتِ لِبِشْرِ بْ … (لسان العرب)
- للبان: لبن: اللَّبَنُ: مَعْرُوفٌ اسْمُ جِنْسٍ. اللَّيْثُ: اللَّبَنُ خُلاصُ الجَسَدِ ومُسْتَخْلَصُه مِنْ بَيْنِ الْفَرْثِ وَالدَّمِ، وَهُوَ كالعَرق يَجْرِي فِي العُروق، وَالْجَمْعُ أَلْبان، وَالطَّائِفَةُ الْقَلِيلَةُ لَبَنةٌ. و … (لسان العرب)
- والبعد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)