قد تجلى جماله جلوات
الشاعر: الفيض الكاشاني · البحر: الرمل
«قد تجلى جماله جلوات» من شعر الفيض الكاشاني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد تجلى جماله جلوات — وتبدى جلاله سطوات
لم يدع في الصدور من قلب — سلبه للقلوب بالحركات
لم يذر في الرؤوس من عقل — قهره العقول باللمحات
من رأى مرةً محاسنه — حار فيها وهام في الفلوات
ما سهى بالسهام ذو غزو — سبيه للعقول بالغمزات
طعمه في الفؤاد ما احلاه — غمزه بالعيون والخفيات
فاق حسن الملاح قاطبة — حسنه في لطايف الجلوات
قال لي بالجنان ما تقنع — قلت بعد الوصال ذا هيهات
ذقت ذاك الشراب لا اسلو — بسراب بقيعة الخطرات
فيض دع ذا ولا تقل شططاً — فشراب الكلام ذو سكرات
وتوجّه جناب قدس الحق — بحضورٍ صفا من الكدرات
كم معادن بدن من الملكوت — لقلوب تكايد الخلوات
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفلوات: الوَاتُ : جنس أشجار وشجيرات بَرِّيَّة وزراعيّة من فصيلة القشديّات ثمارُها وبزورُها من الأفاويه الشائعة الاستعمال.
- بالجنان: الجَنَانُ : القلب؛ (إذا قَرِحَ الجَنَانُ بَكَتِ العَيْنَان).-: من كل شيءٍ : جوفه؛ جَنانُ الصُندوق.-: الأمر الخفيُّ؛ هو كتومٌ للأسرار لا يُطلع الناسَ على أي جَنانٍ.-: ما سَتَر؛ جَنَانُ الناس، هو جماعتهم التي تستر الداخلَ …
- بالسهام: السَّهَامُ والسُّهَام : الضموز والتغير؛ مَرِض فبدا عليه السهام.-: حَر السمومِ؛ لَفَحَهُ السَّهام.
- بالعيون: العُيُونُ الثانَوِيةُ والعُيون العَرَضِيَّةُ: [بصيغة الجمع]، في النبات، هي زمعات تنمو حول الزمعة الأصلية فتخلفها إذا تلفت.