أين المها....أين الصوادحْ
الشاعر: محمود المشهداني · البحر: الرجز
«أين المها....أين الصوادحْ» من شعر محمود المشهداني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طافتْ على عيني السوانحْ ... فبكيتُ من روعِ المذابحْ
لهفي على بغدادنا ... دمُها على (الصوبين) طافحْ
كم (بالرصافةِ) (للشريعةِ) ... من أقاصي (الكرخ) نائحْ
فهناك تُلتمسُ الدما ... كالعطرِ في (النعمانِ) نافحْ
و(الكاظميةُ) فــــي الفدا ... وهّابةٌ أعلى المنائحْ
و(الصدرُ) و(المنصورُ) و(ال ... بياعُ) ملحمةُ الذوابحْ
في (الجادريةِ) لم تزلْ ... أحزانُ اهلي ....كم تسامحْ
و(الشعبُ) و(الكرادةُ) ال ... حمراءُ في همٍّ مبارحْ
بغدادُ حزنُك كالندى ... يهوي على سودِ الممالحْ
والجسرُ جسرُكِ هاهنا ... أين المها....أين الصوادحْ
في (العدلِ) جرحٌ نازفٌ ... و(ببابِ هذا الشيخ) جارحْ
وعليك يـــــا (حريتي) ... خيمُ العزاءِ مع النوائحْ
صوتٌ على (قنبرِ علي) ... نادى (الرشيدُ) بحزنِ صائحْ
أأنـــــــــوح (للخلفاءِ) أم ... (للعزةِ) التلميحُ رائــــحْ
بغدادُ يـــــا بغدانَ يــــا ... جــــرحَ المضرمِ بالقوادحْ
الليلُ فوقُك ذئبةٌ ... وأكولها جسدُ المكافحْ
لهفي على أهلي الأُلى ... مــــا بين مذبوح ونــــازحْ
كانوا الكرامَ بدارهم ... أهــــلَ العطايا والممادحْ
واليوم حيث تفرقوا ... لم يبقَ من رمقٍ لبارحْ
مــــا الشعرُ عند رثائِها ... كيف التحايا والمدائحْ
غطيتُ قلبي بالنوى ... إنّ النوى كالدمعِ مالحْ
ومـــــن الفراقٍ تسهدٍ: ... (طافت على عيني السوانحْ)
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصوبين: لصب: لَصِبَ الجِلْدُ بِاللَّحْمِ يَلْصَبُ لَصَباً، فَهُوَ لَصِبٌ: لَزِقَ بِهِ مِنَ الهُزال. ولَصِبَ جِلْدُ فُلانٍ: لَصِقَ بِاللَّحْمِ مِنَ الهُزال. ولَصِبَ السيفُ فِي الغِمْد لَصَباً: نَشِبَ فِيهِ، فَلَمْ يَخْرُجْ. وَهُو … (لسان العرب)
- الكرخ: كرخ: الكَرْخُ: سوق ببغداد، نبطية؛ وفي التهذيب: كَرْخ بغير تعريف وأُكَيْراخُ موضع آخر في السواد. والكُراخيَّةُ: الشُّقَّة من البواري. وفي التهذيب: الكَراخة والكارِخُ الرجل الذي يسوق الماء إلى الأَرض، سوادية. والكارِخَة: ا … (لسان العرب)
- المذابح: ذبح: الذَّبْحُ: قَطْعُ الحُلْقُوم مِنْ باطنٍ عِنْدَ النَّصِيل، وَهُوَ مَوْضِعُ الذَّبْحِ مِنَ الحَلْق. والذَّبْحُ: مَصْدَرُ ذَبَحْتُ الشَّاةَ؛ يُقَالُ: ذَبَحه يَذْبَحُه ذَبْحاً، فَهُوَ مَذْبوح وذَبِيح مِنْ قَوْمِ ذَبْحَى … (لسان العرب)
- المنائح: نيح: ناحَ الغُصْنُ نَيْحاً ونَيَحاناً: مَالَ. والنَّيْحُ: اشْتِدَادُ الْعَظْمِ بَعْدَ رُطُوبَتِهِ مِنَ الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ. وإِنه لَعَظْمٌ نَيِّحٌ: شَدِيدٌ. وناحَ العظمُ يَنِيحُ نَيْحاً: صَلُبَ واشتدَّ بَعْدَ رُطوبة، … (لسان العرب)
- النعمان: نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمَى والنَّعْمَاء والنِّعْمَة، كُلُّهُ: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وَهُوَ ضِدُّ البَأْساء والبُؤْسى. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جاءَتْهُ؛ يَعْنِي فِ … (لسان العرب)