نهارا تجلى الحق في ليلة السبت
الشاعر: عمر اليافي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«نهارا تجلى الحق في ليلة السبت» من شعر عمر اليافي، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نهاراً تجلّى الحقّ في ليلة السبتِ ... بمشرق شمس الغرب ذي المدد السبت
هو الحاتميّ الخاتم الفاتح الّذي ... به ختمت كأس المعارف في السبت
فلله إذ تجلّى علينا بحانِه ... فترشفنا من ورده راحةَ السبت
فتى لم يزل يُجلي كؤوسَ مواهبٍ ... بخمرة أسرارٍ على الساري بالسبت
فيا حبّذا فردٌ تكثّر وهو لم ... يزل واحد التصريف في الوصل والسبت
شعائره الغرّا شعور ذوي النهى ... تعامل بالتقصير فيها وبالسبت
فكم شاعرٍ لا عن شعورٍ بحبّه ... غدا بين سبتٍ في الصبابة والسبت
وكم عارفٍ قد جاء ليلة سبته ... يفيض سنا الأنوار كالعارف السبت
وكم من خميسٍ جاء في يوم جمعةٍ ... بِلَيلته في حبّه هاجرُ السبت
فيا نفس إن صحّت لك منه نسبةٌ ... لخدمته بشراك أن كنت ناسبت
فمن يك في الدنيا تحقّق موته ... رأى سرّ محيي الدين يحييه في الوقت
وكلّ فتىً يفنى شهود وجوده ... يراه بعين الحقّ ذا القدم الثبت
هو الفرد بل والغوث همّته سرت ... تروح بإذن الحيّ في الحيّ والميت
فتوحاته تُجلي خواتم أكؤسٍ ... بمسكِ مدام الفتح بالمدد البحت
لسلطان كلّ العارفين تصرّفٌ ... له الحكم فيهم إذ غدا صاحبَ التخت
تصاريف أحوالٍ تكاليف رتبةٍ ... تعاريف أقوالٍ بحكم الهدى تفتي
مثاني فرقانٍ بتوحيد جمعِه ... معاني قرآنٍ مقدّسة النعت
له الهمّة العليا الّتي قد تصرّفت ... بحكم تجلّي الأمر في الفوق والتحت
فسلّم لها تسلم ومن يك منكراً ... لما قلته فيه فقد باء بالمقت
فلي حجّةٌ تبدي محجّةُ فضله ... لجاحده في وجهه ظلمةَ البهت
ومن يفتري البهتان فيه فإنّه ... غدا مشبهاً في إثمه آكلَ السحت
ألم تر جنّات الهدى روضَ قبره ... وفي كلّ حينٍ أكلها للندى تؤتي
مرنّحة الأغصان هبّ بها الصبا ... مفتحة الأزهار في الغرس والنبت
قطوفُ جمال الإنس دانية الجنى ... صنوف مجالي القدس في الحسن والسمت
عيون ينابيع الحقائق عندها ... فنون تناويع الرقائق قل طبت
ومرتعنا الإنسيّ في ظلّ قربها ... ومربعنا القدسيّ فيها إذا نأتي
ونحن نرى فرض المحبة منّةً ... علينا له يُقضَى ولكن بلا فوت
وليس كبير المدح يجدي وإنّه ... هو الأكبريُّ الأبهري صاحب الوقت
عليه رضاء الله قد فاح طيبه ... ففتّ فؤادَ المنتمي أيّما فتّ
مدى الدهر ما ليل الشجي طاب إذ شدا ... نهاراً تجلّى الحقّ في ليلت السبت
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التصريف: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)
- الحاتمي: الحاء: الأَزهري: الْعَيْنُ وَالْحَاءُ لَا يأْتلفان في كلمة واحدة، ورأَيت في حاشية النُّسْخَةُ الَّتِي نَقَلْتُ مِنْهَا ذكر أَبو إِسحاق النَّجِيرَمِيّ أَن أَبا عمرو قال: الحَعْحعةُ زَجْر بالكبش مثل الحَأْحأَةِ، وهذا صح عن … (لسان العرب)
- الخاتم: لخا: اللَّخَا: كَثْرَةُ الْكَلَامِ فِي الْبَاطِلِ، وَرَجُلٌ أَلْخَى وامرأَة لَخْوَاء، وَقَدْ لَخِيَ، بالكسر، لَخاً. واللَّخا: أَن تَكُونَ إِحدى رُكْبَتَيِ الْبَعِيرِ أَعظم مِنَ الأُخرى مِثْلَ الأَرْكَب، تَقُولُ مِنْهُ: ب … (لسان العرب)
- السبت: سبت: السِّبْتُ، بِالْكَسْرِ: كلُّ جلدٍ مَدْبُوغٍ، وَقِيلَ: هُوَ المَدْبُوغ بالقَرَظِ خاصَّةً؛ وخَصَّ بعضُهم بِهِ جُلودَ البَقر، مَدْبُوغَةً كَانَتْ أَم غيرَ مَدْبُوغَةٍ. ونِعالٌ سِبْتِيَّة: لَا شَعَرَ عَلَيْهَا. الْجَوْه … (لسان العرب)
- الغرا: غرا: الغِراءُ: الَّذِي يُلْصَق بِهِ الشيءُ يكونُ مِنَ السَّمَكِ، إِذا فَتَحْتَ الغَين قَصَرتَ، وإِن كَسَرْت مَدَدْتَ، تَقُولُ مِنْهُ: غَرَوْتُ الجِلْدَ أَي أَلْصَقْتُه بالغِراءِ. وغَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ يَغْرُوه غَرْوا … (لسان العرب)
- الفاتح: فتح: الفَتْحُ: نَقِيضُ الإِغلاقِ، فَتَحه يَفْتَحه فَتْحاً وافْتَتَحه وفتَّحَه فانْفَتَحَ وتَفَتَّحَ. الْجَوْهَرِيُّ: فُتِّحَت الأَبواب، شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ، فتَفَتَّحتْ هِيَ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَ … (لسان العرب)
- المدد: مدد: المَدُّ: الجَذْب والمَطْلُ. مَدَّه يَمُدُّه مَدّاً ومدَّ بِهِ فامتَدّ ومَدَّدَه فَتَمَدَّد، وتَمَدَّدناه بَيْنَنَا: مَدَدْناه. وَفُلَانٌ يُمادُّ فُلَانًا أَي يُماطِلُه ويُجاذِبه. والتَّمَدُّد: كَتَمَدُّدِ السِّقاء، … (لسان العرب)
- بالتقصير: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)