صلاح عدلي
الشاعر: حلمي سالم · البحر: الرجز
«صلاح عدلي» من شعر حلمي سالم، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَلَت الأيادي من فتوحات الصبا ... والقلب لا يخلو من الناي
اختلافات الليالي حكمةٌ يا صاحبي ... وبشارةٌ،
لم قلت للرفقاء في اللحن الغريب: ... أتتركون جميلةً نهبًا لموتٍ جاهليٍّ؟
نامت الأوجاع وقتا ... واستفاقت فوق لحم العاطفينَ
ابدأ بلحمي واستعنْ بدمايَ كي تخطو إلى ... العَلمِ المُرادِ.
هنا مَدَى ... ليست عليك لياسمين مودّة
قبّلتها وشرحت درسكَ باستفاضة مُلهَمٍ ... وتركت في ذيل الفساتين اليمامةَ
كنت ترمقني وراء الباب ... ألعقُ قشدةً ريفيّةً من حلْمتَين
فخنتني بالهجر ... موعدنا المعلّقُ لم يحن
لا تنتظرني في الميادين التي عرفوا خصائصها ... على كفّيكَ والقمصانَ
هل حلّقتَ أم عاصرت بادرةَ التأزم؟ ... مستمرٌ أنتَ في عهدي
ومخلوعٌ على العتباتِ ... لا غفرانَ يُرضي ساعديكَ سوى انكسار المُترفينَ
عليكَ أغنيتي ولهفُ جميلةً المخطوفُ ... قلنا في المساءِ المشتَهى:
ليت المآقي حُرّةٌ لنكون مدرارينَ ... أنت خرجت من أسر المراراتِ
استرح يومين من عينيك والجدلِ ... استمعْ لي
ليس بين الحزب والشّعر اتفاقٌ طائفيِّ ... فالضلوع وسيعةٌ
ورجاء أجمل من ملائكة محنّطةٍ ... خطوت إليّ عَكسَ القلبِ هيمانا
فقل لي: كيف سرّبت البيان إلى يديّ ... وأنت تقذف بالكُرات إلى شباك فريقنا القرويّ؟
قالت لي جميلةٌ: ... لستُ أعرف أنه من طينة الكهانِ
قلتُ: شقيقُ بنتي، ... وانفعالتُه تقّيةٌ رحمةٍ
شَرِبتْ عصافيرُ الشوارع من يدي ... وحديقةُ الحيوان مقفرةٌ
سوى من عاشقٍ فردٍ يحط غزاله فوق الغزال ... وينثني.
لا تنتظرْني في الميادين التي كشفوا لغات نخيلها. ... أو سجّلوا بصماتِها فوق البنفسجِ
حِدْ عن المعلومِ من خطو ... أنا لم أنهِ بين يديك أسئلتي،
ولم أشرحْ غرامي في اجتماع الدعوة السنويّ. ... موعدُنا المعلّق لم يحنْ
لا ترتقبني تحت أمطار الجنائن ... هلْ أدلُّكَ أين أكمنُ؟
إنني في كفكَ اليُسرى أعيشُ ... أعدُّ بُرهاني لقهر خطابك السحريِّ
فافتحْ حين ينطبق الحديدُ عليكَ ... كفّكَ كي تراني
ثم نكمل ما بتدأنا من حواراتٍ مؤرّقةٍ ... ونضحكُ
مَرّةً.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مفردات الراغب:
- العاطفين: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- الفساتين: سأت: سَأَتَه يَسْأَتُه سأْتاً: خَنَقه بشدَّة، وَقِيلَ: إِذا خَنَقه حَتَّى يَقْتُلَهُ. الْفَرَّاءُ: السَّأَتانِ جَانِبَا الحُلْقوم، حَيْثُ يَقَعُ فِيهِمَا أَصْبَعَا الْخَانِقِ، وَالْوَاحِدُ سأَتٌ، بِالْفَتْحِ وَالْهَمْزِ. (لسان العرب)
- بدماي: الدَمُ أصله دَمَوٌ بالتحريك، وإنما قالوا دَميَ يَدْمى لحال الكسرة التي قبل الياء، كما قالوا رَضيَ يَرْضى وهو من الرضوان. قال الشاعر: فلو أَنَّا على حجرٍ ذُبِحْنا * جَرى الدَمَيانِ بالخبر اليقين [[قبله: لعمرك إننى وأبا رب … (الصحاح)
- بلحمي: لحم: اللَّحْم واللَّحَم، مُخَفَّفٌ وَمُثَقَّلٌ لُغَتَانِ: مَعْرُوفٌ، يَجُوزُ أَن يَكُونَ اللحَمُ لُغَةً فِيهِ، وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ فُتح لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: وَلَمْ يَضِعْ جارُكم لحمَ الوَضَ … (لسان العرب)
- تخطو: خَطَوْتُ أَخْطُو خَطْوَةً، أي: مرّة، والخُطْوَة ما بين القدمين[[قال ابن المرحّل: وخطوة بالفتح نقل القدمين ... وخطوة مضمومة ما بين تين وجمع الأول خطاء، والخطى ... جمع الأخير، وبضمّ ضبطا]] ، قال تعالى: ﴿وَلا تَتَّبِعُوا خُ … (مفردات الراغب)
- جاهلي: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)