سالي زهران
الشاعر: حلمي سالم · البحر: الكامل
«سالي زهران» من شعر حلمي سالم، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو أني كنت رأيتك قبل يناير, — كانت أسرتني عيناك الصاحيتان,
وخطفتني خصلات الشعر المتروكة ببدائية . . — رسام بوهيمي حول الوجه الصابح,
أبيض كحليب مأطور بالضربات التلقائية من — أسود فحمي
فأنا تخلعني من جذري فطريات الحس — لو أني كنت رأيتك قبل يناير,
كنت وقعت كصب في حبك مغروما, — مثل كثير عزة,
أو قيس الممروض بليلى, — أو وضاح اليمن المقتول بليل,
فأنا أهوى تقليد أساطير الحب العربية — حيث الخبل وكسر الأنماط,
وحيث عجائب مشي دماء لدماء — ..................
كانت ستكون هنالك مشكلة — تتجسد في الهوة بين العمرين:
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخبل: خبل: الخَبْلُ، بِالتَّسْكِينِ: الفسادُ. ابْنُ سِيدَهْ: الخَبْل فَسَادُ الأَعضاء حَتَّى لَا يَدْري كَيْفَ يَمْشِي فَهُوَ مُتَخَبِّل خَبِل مُخْتَبَل. وبَنُو فُلَانٍ يُطالبون بَنِي فُلَانٍ بِدِمَاءٍ وخَبْلٍ أَي بِقَطْعِ أَي …
- الممروض: المَمْرُوضُ : المَرِيضُ؛ لازم الممروض فراشه مدَّةً طويلة.
- تقليد: جمع: تَقاليدُ. [ق ل د]. (مصدر قَلَّدَ). 1."تَقْليدٌ نَقَلَهُ الخَلَفُ عَنِ السَّلَفِ" : ما يَتَوارَثُهُ الإِنْسانُ مِنْ عاداتٍ وَعَقائِدَ ومُمارَساتِ أَساليبِ السُّلوكِ وَمَظاهِرِهِ العامَّةِ. "شَعْبٌ يُحافِظُ على تَقالي …
- جذري: الجَذْرِيُّ : المنسوب إلى الجذر.- من كل شِيء: الأساسيُّ؛ قُلبت الأوضاعُ قَلْبا جَذْرِيًا.