السيرك
الشاعر: إكرامي قورة · البحر: الرجز
«السيرك» من شعر إكرامي قورة، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
العالم سيرك كبير عِبرى ... جمهوره جميع الكون
ولأن جدودك كانوا قرود ... اعمل ميمون
قوم يالّه اتمختر واتنطط ... واتحزم بالشرق الأوسط
وارقص ياشارون ... خليك سفاح زى عوايدك
اوعاك تسمع مرة " رويدك " ... سلفنا سلام كله استسلام
واقبض من أرواحنا فوايدك ... والعب ياشارون
جات ع الطبطاب ياسلام سلّم ... أوراقك لشارون واستسلم
لملم يا شارون كل الأوراق ... من هذا الحين ورجوعاً لمعاهدة " كارتر"
حط الأوراق فوق بعضيها ... فك حزامك وعليها "طرطر"
وإن قال لك غزة وأريحا ... شد لها سيفون تخفى الريحة..
واوعى تفكر ... والعب يا شارون
ولّع كبريتك قوم واجرى ... د الأرض بتتكلم عبرى
احرق ف القدس الشرقية ... واحرق ف القدس الغربية
وادخل بجنودك ع الأقصى ... ولّع ف حصيره وجدرانه
ولا سيدنأ " نيرون" ! ... سكت برصاصك من رفضوا
أو قاموا هناك ولا انتفضوا ... حتى الماشين ساكتين أمنين
خلّص واضربهم بالمرة ... وإن شالله يموت مليون " درة "
وإن قالوا سلام كرر لعبك ... وإن قالوا حروب سلّم لى على الأرض الحرة !!
وإن قالوا يابوش ... قوم حلّق حوش
غنّى لهم نهاوند وسيكا ... راح يعمل إيه المخفى سى بوش
دا حيالله رئيس أمريكا !! ... أراجوز ف إيدكم لما تقوله : اتكلم
يبقى قوام بربنط ... ولما تقوله يهسّ
ينزل فوق سهم الله ... عبد المأمور والأمر بتاعه ف إيد مولاه
لو سيده يغنى يقول : الله ... على صوت مولانا وصيته
وإن رفض العالم كله غُناه ... يستخدم حق الفيتو !!
وإن شالله يغور الكون ... وارقص يا شارون
محمى ف الرايحة وف الجاية ... قوم دوس ع الدول العربية
واوعى تخلّى ... ( يا ورد ع الصحبة يا للى )
وإن سلام زى العادة ... شربهم ف القهوة السادة
وسلامهم عند أم الّلَلِّى !! ... اوعى تظن كلامى هزار
دا أنا فرحان بيك قوى يا شارون ... طوح فينا يا شرشر فوق
وكمان فوق ... وارمى الناس من فوق الفوق
لما تكون النزلة قوية ... لازم كل الناس دى تفوق
بس لعلمك لازم سيركك يوم ينفض ... طول ما إيدين الـ اولاد مليانة بطوب الأرض
بكرة هتجرى ... وورا الصخر تروح متخبّى
بس ساعتها ... راح يتنصب السيرك العربى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- استسلام: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- اعمل: عمل: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي آيَةِ الصَّدَقات: وَالْعامِلِينَ عَلَيْها؛ هُمُ السُّعاة الَّذِينَ يأْخذون الصَّدَقات مِنْ أَربابها، وَاحِدُهُمْ عامِلٌ وساعٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا ترَكْتُ بعد نَفقة عيالي ومَؤُونة ع … (لسان العرب)
- الطبطاب: طبطب: الطَّباطِبُ: العَجَم. (لسان العرب)
- اوعاك: وعك: وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ ذكرُ الوَعْك وَهُوَ الحُمَّى، وَقِيلَ: أَلمها، وَقَدْ وَعَكه الْمَرَضُ وَعْكاً ووُعِك، فَهُوَ مَوْعُوك. والوَعْكُ: مَغْثُ المَرض، وَقِيلَ: أَذَى الْحُمَّى وَوَجَعُهَا فِي الْبَدَنِ. ووَعَكَتْه … (لسان العرب)
- بالشرق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- جدودك: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- جمهوره: (جُمْهُورٌ) . وَهَذَا مِنْ كَلِمَتَيْنِ مِنْ جَمَرَ ؛ وَقَدْ قُلْنَا: إِنَّ ذَلِكَ يَدُلُّ عَلَى الِاجْتِمَاعِ، وَوَصَفْنَا الْجَمَرَاتِ مِنَ الْعَرَبِ بِمَا مَضَى ذِكْرُهُ. وَالْكَلِمَةُ الْأُخْرَى جَهَرَ ؛ وَقَدْ قُلْن … (مقاييس اللغة)