رساله إلى السيد أي رئيس
الشاعر: أشرف فايز · البحر: الرجز
«رساله إلى السيد أي رئيس» من شعر أشرف فايز، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الشين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خليك فاكر وماتنساش ... طول مالدم المصري بلاش
يسقط أي رئيس موجود ... واللي حتى لسه ماجاش
0000 ... يسقط أي رئيس مش سامع
يسقط أي رئيس مش شايف ... والمسؤول اللي يكون تابع
لأوامر أسياده وخايف ... يسقط يسقط ومايعلاش
وخليك فاكر وماتنساش ... 000
يسقط أي رئيس بيساهم ... ف بنا حواجز أو متاريس
يسقط أي رئيس مش فاهم ... انه لكل الشعب رئيس
وانه لولا الشعب ماجاش ... وخليك فاكر وماتنساش
000 ... يسقط أي رئيس مش عارف
طلبات شعبه ونازل كذب ... يسقط أي رئيس كان شايف
إنه بس رئيس للحزب ... وياإما حزبه ياإما بلاش
وخليك فاكر وماتنساش ... 000000
يسقط أي رئيس يتغابى ... على ذكاء المصريين
ينسى هموم الناس ف امبابه ... ويفكر في هموم الصين
وايه الأولى وماأولاش ... وخليك فاكر وماتنساش
0000 ... يسقط أي رئيس مش حاسس
شعبه إمتى عطش أو جاع ... يسقط أي رئيس كان لابس
كل يوم على وشه قناع ... يسقط أي رئيس خُفاش
وخليك فاكر وماتنساش ... 0000
يسقط أي رئيس لو حتى ... كان الشعب كله اختاره
يسقط لو مامشيش ع الخطه ... يسقط لو غير في مساره
يسقط أي رئيس غشاش ... وخليك فاكر وماتنساش
0000 ... وأخيرا
تسقط كل حلول أمنيه ... يسقط كل نظامكوا القمعي
يسقط غازكوا المالي عينيه ... هااغسل آهة مصر بدمعي
واهتف عاش المصري عاش ... وخليك فاكر وماتنساش
طول مالدم المصري بلاش ... يسقط أي رئيس موجود
واللي حتى لسه ماجاش ... 5 مارس 2013
00000000
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الشين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المصري: مصر: مَصَرَ الشاةَ والناقَةَ يَمْصُرُها مَصْراً وتَمَصَّرها: حَلَبها بأَطراف الثلاث، وقيل: هو أَن تأْخذ الضَّرْعَ بكفك وتُصَيِّرَ إِبهامَك فوق أَصابِعِك، وقيل: هو الحَلْبُ بالإِبهامِ والسَّبابةِ فقط. الليث: المَصْرُ حَلْ … (لسان العرب)
- تابع: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)
- رئيس: ريس: راسَ يَريسُ رَيْساً ورَيَساناً: تَبَخْتر، يَكُونُ للإِنسان والأَسد. والرِيْسُ: التَّبَخْتُرُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ أَبي زُبَيْد الطَّائِيِّ وَاسْمُهُ حَرْمَلَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ: فَبَاتُوا يُدْلِجون، وباتَ يَسري ... بَصي … (لسان العرب)
- شايف: شأف: شَئِفَ صدرُه عليَّ شَأَفاً: غَمِرَ. والشَّأْفَةُ: قَرْحةٌ تَخْرُجُ فِي القَدم، وَقِيلَ: فِي أَسْفل الْقَدَمِ، وَقِيلَ: هُوَ ورَمٌ يَخْرُجُ فِي الْيَدِ وَالْقَدَمِ مِنْ عُود يَدْخُلُ فِي البَخَصة أَو بَاطِنِ الْكَفِّ … (لسان العرب)
- فاكر: أكر: الأُكْرَة، بِالضَّمِّ: الحُفْرَةُ فِي الأَرض يَجْتَمِعُ فِيهَا الْمَاءُ فيُغْرَفُ صَافِيًا. وأَكَرَ يَأْكُرُ أَكْراً، وتَأَكَّرَ أُكَراً: حَفَرَ أُكْرَةً[[. قوله [حفر أكرة] كذا بالأصل والمناسب حفر حفراً]]؛ قَالَ الْ … (لسان العرب)