خل دمعي فقد اصاب مسيلا
الشاعر: الشهاب (محمود بن سلمان) · البحر: الخفيف
«خل دمعي فقد اصاب مسيلا» من شعر الشهاب (محمود بن سلمان)، من العصر المملوكي، وتقع في 52 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خل دمعي فقد اصاب مسيلا ... إذ أسروا نحو الحبيب الرحيلا
خلفوني فرد أو ماذا عليهم ... لو أقاموا على الكثيب قليلا
أتراهم خانوا عليه الجوى والشوق ... والتوق والسرى والنحولا
فتولوا عنه وخلوه فردا ... لا يلاقي سوى البكاء خليلا
مغرم غادر الأسى جسمه الآهل ... رسما بعد الفراق محيلا
عصفت بينه رياح ارتياح ... تركنه معالماً وطلولا
كلما ظن دمعه يطفئ الوج ... د أثار الجوى وأذكى الغليلا
دل بادي الأسى وخافي جواء ... أن بين الضلوع داء دخيلا
مولع بالصبا تمر على الحي ... سحيرا تجر ذيلا بليلا
كلما إذ كرته يوماً قصيراً ... بالتلاقي بكى بكاء طويلا
وينادي الحادي الذي يرجو العيس ... فإن لم يجبه نادي الدليلا
أيها السائر الذي في الموامي ... باكر السير بكرة وأصيلا
يكحل المقتلين من أثمد الليل ... فيفني القفار ميلاً ميلا
ويميل الكرى بعطفيه وهنا ... فوق وجناء لا تمل الذميلا
فهو يبغي أهل الحمى بسراه ... وهي تبغي مراحها والمقيلا
لا تني في السري إلى أن ترى البا ... ن تبغي مراحها والمقيلا
طبت مسرى وفاز قدحك بالسول ... فكن لي إلى الرسول رسولا
وبلغت المنى فبلغ هداك الله ... عني عبء اشتياقي ثقيلا
ثم سلم والثم ثرى الأرض ما اسطعت ... وكرر في تربها التقبيلا
وابك عني فلو وصلت إليه ... ظل دمعي للسحب فيه رسيلا
ثم قل قد تركت في عرصة الدا ... ر من القوم نضو وشوق عليلا
يرتجى أن يرى حماك وما ذا ... ك وإن شفه الضنا مستحيلا
فعسى فضلك العميم يناديه ... فيلقى إلى اللقاء سبيلا
ولو اسطاع كان من شدة الشو ... ق إلى الحي للرياح زميلا
لا بمقصوده ولا عن رضى ... منه غدا البعد للدنو بديلا
إنما الذنب كلما خف للسير ... إليكما تراه قيدا ثقيلا
وزمانإذا رجا منه سعا ... ذا على قصده راء بخيلا
وضنى كلما تقاضى له البر ... غدا بالمراد منه مطولا
وتعدى السبعين آذنه ... بالسير نحو الأخرى فضم الذيولا
فإذا ما قضي ولم يبلغ السو ... ل رجا في المعاد منك السولا
أنت يا شافع العباد بتحقيق ... رجاء الورى غدوت كفيلا
لك جاه في موقف الحشر قد أضحى ... عريضاً عند الإله طويلا
والمقام المحمود الحوض والكو ... ثر يقفو ظل اللواء الظليلا
فترى منك ساقياً ودليلا ... إن ضللنا وشافعاً مقبولا
حاملاً كلنا هنالك إذ كل ... تراه بنفسه مشغولا
أنت من بشرت به رسل ... الله البرايا من قبل جيلاً جيلا
وكذاك الرهبان في القفر والأ ... حبار قصوا وصفا له منقولا
وتوالت بشرى الهواتف في الأقطا ... ر تفقوا حزونها والسهولا
وبه صدت الشياطين عن سمع ... إليه كانت تطيق الوصولا
وبه صان أهل كعبته الله ... وصد العدا ورد الفيلا
وأتته بشرى النبوة في غا ... ر حرار مع الرضى جبريلا
جاء بالذكر الحكيم وقال اقرأ ... وألقى عليه قولاً ثقيلا
أعجز الأنس سورة منه والجن ... فولوا عجزاً وحادوا نكولا
فهدانا به وناهيك بالذكر ... كتاباً وبالنبي رسولا
وكفانا كتابنا ورسول الله ... في الدين هادياً ودليلا
فبهذا وذاك أرشدنا الله إلى ... الحق فاهتدينا السبيلا
فحفظناه في الصدور ففز ... نا ورتلنا آياته ترتيلا
وكلفنا به فلم نستطع عنه ... إلى أن نلتقي الإله عدولا
فإذا استكملنا قراءته عد ... نا فصارت أخرى التلاوة أولا
مثل سار يهوى السرى كلما صا ... ر إلى قصده أعاد الرحيلا
فعلى المرسل الذي أنزل الله ... عليه كتابه تنزيلا
صلوات من ربه وسلام ... عاطر ما دعا الحمام هديلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الكثيب: ثيب: الثَّيِّبُ مِنَ النساءِ: الَّتِي تَزَوّجَتْ وفارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وجْهٍ كَانَ بَعْدَ أَنْ مَسَّها. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: امرأَةٌ ثَيِّبٌ كَانَتْ ذاتَ زَوْج ثُمَّ ماتَ عَنْهَا زوجُها، أَو طُلِّقت ثُمَّ رجَعَتْ … (لسان العرب)
- الوج: (وَجَّ) الْوَاوُ وَالْجِيمُ لَيْسَ إِلَّا " وَجٌّ " بَلَدُ الطَّائِفِ. وَفِي الْحَدِيثِ: «آخِرُ وَطْأَةٍ وَطِئَهَا اللَّهُ تَعَالَى بِوَجٍّ» ، يُرِيدُ غَزَاةَ الطَّائِفِ. (مقاييس اللغة)
- بينه: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- تركنه: ركن: رَكِنَ إِلَى الشيءِ ورَكَنَ يَرْكَنُ ويَرْكُنُ رَكْناً ورُكوناً فِيهِمَا ورَكانَةً ورَكانِيَةً أَي مَالَ إِلَيْهِ وَسَكَنَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: رَكَنَ يَرْكَن، بِفَتْحِ الْكَافِ فِي الْمَاضِي وَالْآتِي، وَهُوَ نَادِ … (لسان العرب)
- جواء: جوأ:[[. قوله جوأ هذه المادة لم يذكرها في المهموز أحد من اللغويين إلا واقتصر على يَجُوءُ لُغَةٌ فِي يَجِيءُ وجميع ما أورده المؤلف هنا إنما ذكروه في معتل الواو كما يعلم ذلك بالاطلاع، والجاءة التي صدّر بها هي الجأي كما يعلم … (لسان العرب)