دنف مذاب القلب من فرط الأسا
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة قصيرة
«دنف مذاب القلب من فرط الأسا» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دَنف مُذاب القَلب من فَرط الأَسا — ظَنَ الصَباح وَقَد تَحجَبنَ المَسا
ظَبيات وَادي النيربين وَسفحِهِ — المُشبهات بِهِ الغُصون المَيسا
المُسفِرات مِن الخدور أَهلة — المُرسَلات مِن الذَوائب حندسا
الباسِمات المُبديات لآلاء — عَزت عَلى سلك الأَماني مَلمَسا
مَثلتهنَّ عَلى المُدام تَعللاً — فَرَشفت ياقوت الشِفاه تَضرسا
فقن الرِياض غَضاضة وَنَضارة — وَالراح فعلاً وَالنَسيم تَنَفسا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المرسلات: المُرسَلاتُ:[ بصيغة الجمع] الرياح أو الملائكة أو الخَيل وَالمُرسَلاتِ عُرفاً فَالعَاصِفاتِ عَصْفاً.
- المسا: مسأ: مَسَأَ يَمْسَأُ مَسْأً ومُسُوءًا: مَجَنَ، والماسِئُ: الماجِنُ. ومَسْءُ الطريقِ: وَسَطُه. ومَسَأَ مَسْأً: مَرَنَ عَلَى الشيءِ. ومَسَأَ: أَبْطَأَ. ومَسَأَ بَيْنَهُمْ مَسْأً ومُسُوءًا: حَرَّش. أَبو عُبَيْدٍ عَنِ الأَصم …