صوت وصدى
الشاعر: جاسم الحجري · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة حزينة
«صوت وصدى» من شعر جاسم الحجري، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جاسم الحجري ... ويلاه يا جرح ٍ من العام ما طاب
وهم ٍ على صدري منوّخ ركابه ... ودمــــع ٍ حــــدر تــــالي الليـــــل سكاب
عالي الوجن ناصع فخدي خضابه ... وقلب ٍ تلف ماخذ من الوقت بحساب
يندب وليفه قبل ساعي ذهابه ... يللي على بعده من الدمع صباب
وهتان حزنه مثل خول السحابه ... ما يبري افوادي ترا جمع الأصحاب
وما تبري العله حروف الكتابه ... وما يرد حالي مثل ما كان فأطياب
غير الوليف اللي تعمد عذابه ... هو الدواء لوّن على البعد طلاب
كل الشفا قربه وريحة ثيابه ... حسنه على حسن الغرانيج كساب
سبحان ربي لي موفي حسابه ... يالكوس شف حالي على بعد لأحباب
اسعف لزيمك لي عذابه سرى به ... لن طاب حالي جرحي العام ما طاب
وا شيب راس اللي مودع شبابه.. ... مبارك الحجري (الكوس)
يسقي ديار النيد مالودق سحاب ... ريح الجنوب إن هب عجلن سرابه
وسمي يزف بمزنته بـــــرق لعــــاب ... غطا عيون الكــــون ري السحــــابه
ألفن هلا وألفن على العين ترحاب ... بأهل الوفا وأهل السخا والنجابه
بيتك وبيت العز يالغالي انساب ... بيتن طــــــرقته يالغـــــــلا رد بابه
الحب باب وطرقته تفتح أبــــواب ... يا عـــــون قلبن صوبه وأبتلى به
ضرب الهوى قاسي كما ضرب نشاب ... ما يمنعه قــــوة قلــــوب وصـــــلابه
وإلا مطوّع خط لك حرز وحجاب ... يا ليت ينفع بو محمد حجابه
إن كان سيد الغيد تلعات لــــرقاب ... باني فوسط الجوف عمد وطنابه
وش بايفيد الدمع لو حن مــــرزاب ... دايم على الرجال تزهى المهابه
ذيبن عوى مكلوم من راس مرقاب ... يسري صــــداه وجــــاوبته الذيابه
وري المواقد واترك الجمر شباب ... وأدفن جروحك بالصبر والذرابه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- افوادي: فود: الفَوْدُ: مُعظم شَعَرِ الرأْس مِمَّا يَلِي الأُذن. وفَوْدا الرأْس: جَانِبَاهُ، وَالْجَمْعُ أَفوادٌ. وفَوْدا جناحَيِ العُقاب: مَا أَثَّ مِنْهُمَا؛ وَقَالَ خُفَافٌ: مَتى تُلْقِ فَوْدَيْها عَلَى ظَهْرِ ناهِضٍ الفَوْدان … (لسان العرب)
- الحجري: حجر: الحَجَرُ: الصَّخْرَةُ، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَحجارٌ، وَفِي الْكَثْرَةِ حِجارٌ وحجارَةٌ؛ وَقَالَ: كأَنها مِنْ حِجارِ الغَيْلِ، أَلبسَها ... مَضارِبُ الْمَاءِ لَوْنَ الطُّحْلُبِ التَّرِبِ وَفِي التَّنْزِيلِ: وَق … (لسان العرب)
- السحابه: سحب: السَّحْبُ: جَرُّكَ الشيءَ عَلَى وَجْهِ الأَرض، كَالثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. سَحَبَه يَسْحَبُه سَحْباً، فانْسَحَبَ: جَرَّه فانْجَرَّ. والمرأَةُ تَسْحَبُ ذَيْلَها. والريحُ تَسْحَبُ التُّراب. والسَّحابةُ: الغَيْمُ. والسحابة … (لسان العرب)
- العله: عله: العَلَهُ: خُبْثُ النَّفْس وضَعْفُها، وَهُوَ أَيضاً أَذَى الخُمارِ[[. قَوْلُهُ [وَهُوَ أَيْضًا أَذَى الْخُمَارِ] كذا بالأصل والتهذيب والمحكم، والذي في التكملة بخط الصاغاني: أدنى الخمار، بدال مهملة فنون، وتبعه المجد]] … (لسان العرب)
- الكتابه: تأب: تَيْأَب: اسْمُ موضِعٍ. قَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْداسٍ السُّلَمِي: فإنَّكَ عَمْري، هَلْ أُرِيكَ ظَعائِناً، ... سَلَكْنَ عَلَى ركْنِ الشَطاةِ، فَتَيْأَبَا والتَوْأبانِيَّان: رَأْسا الضَّرْعِ مِنَ النَّاقَةِ. وَقِيلَ: ال … (لسان العرب)
- الوجن: وجن: الوَجْنَةُ: مَا ارْتَفَعَ مِنَ الخَدَّيْنِ للشِّدْق والمَحْجِرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَجْنةُ والوِجْنَةُ والوُجْنةُ والوَجَنةُ والأُجْنة والإجْنةُ والأَجْنةُ؛ الأَخيرة عَنْ يَعْقُوبَ حَكَاهُ فِي الْمُبْدَلِ: مَا انْحَد … (لسان العرب)
- الوليف: ليف: اللَّيف: لِيف النَّخْلِ مَعْرُوفٌ، الْقِطْعَةُ مِنْهُ لِيفَةٌ. ولَيَّفَتِ الفَسِيلة: غَلُظت وَكَثُرَ لِيفها وَقَدْ لَيَّفَه المُلَيِّف تَلْيِيفاً، وأَجود اللِّيفِ لِيفُ النارَجِيل، وَهُوَ جَوْز الهِند، تَجِيءُ الجَو … (لسان العرب)
- بحساب: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)