عندما أموت
الشاعر: هدى الصاوي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رثاء
«عندما أموت» من شعر هدى الصاوي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رُفِعَ النَعْشُ غَرِّدِيْ لِيْ طُيورِيْ ... واسبِقِينِي إلى مَقَامِي الوَثِيرِ
رُفِعَ النَّعْشُ فَاعْجَلِيْ واجْذِبِيهِ ... نَحْوَ قَبْرِيْ كَيْ يَطُولَ حُبورِيْ
غَرِّديْ لِيْ، غَرِّدِيْ لِيْ ... غَرِّدِيْ لِيْ
رُفِعَ الحُزْنُ عَنْ فُؤَادِيْ الجَرِيْحِ ... واخْتَفَى البُؤسُ مِنْ دَهَالِيْزِ رُوْحِيْ
وَغَفَتْ عَيْنِيَ دُونَ دَمْعٍ مَرِيْرٍ ... وَاطمَأنَّتْ لِمَأمَنِيْ بِضَرِيْحِيْ
غَرِّديْ لِيْ، غَرِّدِيْ لِيْ ... غَرِّدِيْ لِيْ
رُفِعَ الظُلْمُ عَنْ حَيَاتِيْ تَمَامَا ... وابْتَدَا الدَرْبُ بَهْجَةً وَسَلامَا
أنَا للرَاحِمِ العَظِيمِ سَأغْدُو ... مَا سَيُعْطِيْ الكَرِيْمُ إِلا الكَرَامَا
غَرِّديْ لِيْ، غَرِّدِيْ لِيْ ... غَرِّدِيْ لِيْ
رُفِعَ الهَمُّ عَنْ مَنَافِذِ قَلْبِيْ ... وَامْتَلا الوَجْهُ بَسْمَةً بَعْدَ كَرْبِ
وَعَلا صَوْتِيَ الشجيَّ بفرْحٍ: ... "أنَا يَا قَوْمُ ذَاهِبٌ عِنْدَ رَبِّيْ"
غَرِّديْ لِيْ، غَرِّدِيْ لِيْ ... غَرِّدِيْ لِيْ
رُفِعَ القَهْرُ وَانْتَهَتْ زَفْرَاتِيْ ... وَاستَقَلَّتْ بَعْدَ الَممَاتِ رُفَاتِيْ
أنَا فِيْ القَبْرِ أَحْضِنُ اليَوْمَ أَمْنِيْ ... مَا بِدُنْيَا الأَنَامِ غَيْرُ الشَتَاتِ
غَرِّديْ لِيْ، غَرِّدِيْ لِيْ ... غَرِّدِيْ لِيْ
غَرِّدِيْ لِيْ فَقَدْ حَظِيْتُ بِمَوْتِ ... وَانْتَهَى الذُلُّ فَائِتًا كُلَّ فَوْتِ
غَرِّدِيْ لِيْ لِيَعْرِفَ الظُلْمُ قَدْرِيْ ... غَرِّدِيْ لِيْ لِيَسْمَعَ الكَوْنُ صَوْتِيْ.
.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجريح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- الكراما: رمأ: رَمَأَتِ الإِبلُ بِالْمَكَانِ تَرْمَأُ رَمْأً ورُمُوءًا: أَقامت فِيهِ. وَخَصَّ بعضُهم بِهِ إِقَامَتَهَا فِي العُشْبِ. وَرَمَأَ الرجلُ بالمكانِ: أَقامَ. وَهَلْ رمأَ إِلَيْكَ خَبَرٌ، وَهُوَ، مِنَ الأَخبار، ظَنٌّ فِي ح … (لسان العرب)
- النعش: نعش: نَعَشَه اللَّهُ يَنْعَشُه نَعْشاً وأَنْعَشَه: رَفَعَه. وانْتَعَشَ: ارْتَفَعَ. والانْتِعاشُ: رَفْعُ الرأْس. والنَّعْشُ: سَريرُ الْمَيِّتِ مِنْهُ، سُمِّيَ بِذَلِكَ لِارْتِفَاعِهِ، فإِذا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ مَيِّتٌ فَ … (لسان العرب)
- الوثير: وثر: وثَرَ الشيءَ وثْراً ووَثَّرَهُ: وَطَّأَه. وَقَدْ وَثُر، بِالضَّمِّ، وثارَة أَي وَطُؤَ، فَهُوَ وَثِيرٌ، والأُنثى وَثِيرَةٌ. الوَثيرُ: الفِراشُ الوَطِيءُ، وَكَذَلِكَ الوِثْرُ، بِالْكَسْرِ. وَكُلُّ شَيْءٍ جَلَسْتَ عَلَ … (لسان العرب)
- بضريحي: ضرح: الضَّرْحُ: التنحيةُ. وَقَدْ ضَرَحَه أَي نَحَّاهُ وَدَفَعَهُ، فَهُوَ مُضْطَرحٌ أَي رَمَى بِهِ فِي نَاحِيَةٍ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: فَلَمَّا أَن أَتَيْنَ عَلَى أُضاخٍ، ... ضَرَحْنَ حَصاه أَشْتاتاً عِزِينا وضَرَحَ عَنْهُ ش … (لسان العرب)
- تماما: مأمأ: المَأْمَأَةُ: حِكايةُ صَوْتِ الشاةِ أَو الظَّبْي إِذَا وصَلَتْ صَوْتَها. (لسان العرب)
- حبوري: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح … (لسان العرب)