ألف سلام عليك من مشتاق
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة شوق
«ألف سلام عليك من مشتاق» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلف سَلام عَلَيك مِن مُشتاق ... تَرك الوَجد قَلبُهُ في اِحتراقِ
أَلف سَلام عَلَيكَ في كُلِ حين ... يَتوالى كَالصيب المِغداق
كُنتُ في الشام مُقلَتي حَيث أَبصَرَ ... ت وَشَمسي في سائر الآفاق
لَم أَجدها مِن بَعد بَعدك إِلّا ... ظُلمات مِن الريا وَالنِفاق
فَعَسى تَذكرن مِن شَرح حالي ... لِلمَوالي العِظام أَهل السِباق
إِنَّ في الباشوات مَن لَيسَ غَيري ... ضرب العَنكَبوت في أَوطافي
وَلِوائي مِن الهَوى فَوقَ رَأسي ... خافق لَيسَ تَحتَهُ مِن رِفاق
وَخُيولي هِيَ الأَماني وَطبلي ... مِن رِياح بَل صَرصَر خَفاق
جَعَلوا لي علوفة بَدل الزَمك ... أَحالوا بِها عَلى الأَملاق
وَأَرى لي بَرآة لَيسَ تَبري ... مِن سِقام بَل أَذرَفَت آماقي
كُنت لا أَرتَضي البزاة جَليسي ... وَالأُسود الأُسود تَحتَ رَواقي
عَنَدَليب السُرور قَد فَرَّ مني ... فَتَراني مُستَأنِساً بِالقاق
كَم شَقَقت البُحور بَحراً فَبَحراً ... وَهِيَ عِندي تَعدُّ بَعض السَواقي
وَأَنا الآن لَو أَصابَ رِدائي ... قَطرات لا حكمت إِغراقي
كُنتُ أَشهى إِلى الحام مِن الكَح ... ل تَراني في أسود الأَحداق
غادَرتَني الخُطوب في أَعيُن الدَهر ... كَمَرأى الرَقيب لِلعُشاق
فَإِذا ما رَميت لِلغَرض السَه ... م أَراهُ في مَلعَب الأَطواق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الريا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)
- السباق: سبق: السَّبْق: القُدْمةُ فِي الجَرْي وَفِي كُلِّ شَيْءٍ؛ تَقُولُ: لَهُ فِي كُلِّ أَمْرٍ سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، وَالْجَمْعُ الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مَصْدَرُ سَبَقَ. وَقَدْ سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْق … (لسان العرب)
- المغداق: غدق: الغَدَق: الْمَطَرُ الْكَثِيرُ الْعَامُّ، وَقَدْ غَيْدَقَ المطرُ: كَثُرَ؛ عَنْ أَبي العَمَيْثل الأَعرابي. والغَدَق أَيضاً: الْمَاءُ الْكَثِيرُ وإِن لَمْ يكُ مَطَرًا. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَأَنْ لَوِ اسْتَقامُوا عَلَى … (لسان العرب)
- خافق: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- خفاق: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)