ياحاتم
الشاعر: سلطان الجالي · البحر: الطويل
«ياحاتم» من شعر سلطان الجالي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الكرم والجود ورثك والبشاشه لك عوايد ... ياعسى الباري يحفض اخطاك من سو المكيده
ياعزى الي لويطوله بالدهر كثر النكايد ... لالقاك يزول همه من ضلوعه والنكيده
تسبق الخطوات عينك لي غلا بالقلب زايد ... لوغيابي عنك ساعه شفتها رحله بعيده
والله إني يوم أشوفك تبتسم لي بالشدايد ... مقبل ووجهك يبشر بالرخا عقب الشديده
أصبحت كل الهموم بداخل اضلاعي بدايد ... وانتهت عني وعشت بدنيتي عيشه سعيده
حقك الي لك عليه يوم انا لك صرت قايد ... احسن المربا وادور لك مع الدنيا زويده
وحقي الي لي تحفضه يوم اجي لك بالنشايد ... مايضيع الحق كاني بالفعايل مستعيده
يوم اشوفك ماتكيل النقص تعطي بالزوايد ... يشكر المرفود قسمه بالعطايا من رفيده
ماخسر ياحاتم الي يبذل المعروف جايد ... به على الملهوف والي بالشقا نفسه جهيده
وماكسب ياحاتم الي زند المعطي جحايد ... مايفوز الي يبادل مكرمينه بالجحيده
قدّم المعروف وابعد مايعود بالنقايد ... واترك الي مايدوربالبشر غير النقيده
وصاحب الي بالشدايد عن طريقك مايحايد ... ماتغيره اليالي بالوفا ينبض وريده
واحسن الصحبه مع الي لك يقرب للحمايد ... مايدورغير زودك وانت زايد لوتزيده
ياعسى الله مايخيب لك رجا ياابا الفوايد ... مايخيب لك رجابالخير يومنك تريده
والله اني ماتهنا بالكرى فوق الوسايد ... يوم اهوجس بك يروح الليل واعيوني سهيده
ماشكت عله ولاكن ترتقي فوق السنايد ... تبعد النظره ومثلي مايفرط في رصيده
التمس وين الطريق الي يشرف بالحمايد ... وارجي الي ماتخلا بالشدايد عن عبيده
يجعل الخطوات دايم دربها صوب السدايد ... عن طريق الحق دربك راجي انه مايحيده
قالواحبال المنايا طوقت مثل القلايد ... للبرايا والنصايب بالمدافن لك شهيده
والدلايل بالفعايل سجلوها بالشهايد ... والرجا في رحمة الي تسبق الرحمه وعيده
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- اخطاك: خطأ: الخَطَأُ والخَطاءُ: ضدُّ الصَّوَابِ. وَقَدْ أَخْطَأَ، وَفِي التَّنْزِيلِ: [وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ فِيما أَخْطَأْتُمْ بِهِ] عدَّاه بِالْبَاءِ لأَنه فِي مَعْنَى عَثَرْتُم أَو غَلِطْتُم؛ وَقَوْلُ رؤْبة: يَا رَبِّ إ … (لسان العرب)
- اضلاعي: ضلع: الضِّلَعُ والضِّلْعُ لُغَتَانِ: مَحْنِيّة الْجَنْبِ، مُؤَنَّثَةٌ، وَالْجَمْعُ أَضْلُعٌ وأَضالِعُ وأَضْلاعٌ وضُلوعٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأَقْبَلَ ماءُ العَيْنِ مِنْ كُلِّ زَفْرةٍ، ... إِذا وَرَدَتْ لَمْ تَسْتَطِعْها ا … (لسان العرب)
- الخطوات: خَطَوْتُ أَخْطُو خَطْوَةً، أي: مرّة، والخُطْوَة ما بين القدمين[[قال ابن المرحّل: وخطوة بالفتح نقل القدمين ... وخطوة مضمومة ما بين تين وجمع الأول خطاء، والخطى ... جمع الأخير، وبضمّ ضبطا]] ، قال تعالى: ﴿وَلا تَتَّبِعُوا خُ … (مفردات الراغب)
- الشديده: شدد: الشِّدَّةُ: الصَّلابةُ، وَهِيَ نَقِيضُ اللِّينِ تَكُونُ فِي الْجَوَاهِرِ والأَعراض، وَالْجَمْعُ شِدَدٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، قَالَ: جَاءَ عَلَى الأَصل لأَنه لَمْ يُشْبِهِ الْفِعْلَ، وَقَدْ شَدَّه يَشُدُّه ويَشِدُّه شَد … (لسان العرب)
- المكيده: كده: الكَدْهُ بِالْحَجَرِ ونحوهِ: صَكٌّ يؤَثِّرُ أَثراً شَدِيدًا، وَالْجَمْعُ كُدُوهٌ. وَقَدْ كَدَهَه وكَدَّهَهُ. وكَدَهَ الشيءَ وكَدَّهَهُ: كَسَّره؛ قَالَ رُؤْبَةُ: وخافَ صَقْعَ القارعاتِ الكُدَّهِ وسقطَ مِنَ السَّطْح ف … (لسان العرب)
- النكايد: كيد: كَادَ يَفْعَل كَذَا كَيْداً: قارَب. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَيْهِ: لَمْ يَسْتَعْمِلُوا الِاسْمَ وَالْمَصْدَرَ اللَّذَيْنِ فِي مَوْضِعِهِمَا يَفْعَلُ فِي كَادَ وعَسَى، يَعْنِي أَنهم لَا يَقُولُونَ كادَ فاعِل … (لسان العرب)
- بالدهر: دهر: الدَّهْرُ: الأَمَدُ المَمْدُودُ، وَقِيلَ: الدَّهْرُ أَلف سَنَةٍ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَقَدْ حُكِيَ فِيهِ الدَّهَر، بِفَتْحِ الْهَاءِ: فإِما أَن يَكُونَ الدَّهْرُ والدَّهَرُ لُغَتَيْنِ كَمَا ذَهَبَ إِليه الْبَصْرِيّ … (لسان العرب)
- بالرخا: رخا: قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الرِّخْوُ والرَّخْوُ والرُّخْو الهَشُّ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ غَيْرُهُ: وَهُوَ الشَّيْءُ الَّذِي فِيهِ رَخاوة. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كلامُ الْعَرَبِ الجيّدُ: الرِّخْو، بِكَسْرِ الرَّاءِ؛ قَالَهُ الأَص … (لسان العرب)