ياطول ليلي وانا اطرد طارق الفكره
الشاعر: سلطان الجالي · البحر: البسيط
«ياطول ليلي وانا اطرد طارق الفكره» من شعر سلطان الجالي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ياطول ليلي وانا اطرد طارق الفكره ... واصد عنها وانا مالي سوى ياسي
ودي ولكن ودي مالقا شكره ... انساه لكن نصيبي طولة اعماسي
من يوم طيره لقا في داخلي وكره ... وانا لو يغيب لحظه صرت منحاسي
ياوجد روحي مداد البعد ياعسره ... لاقلت ابصبر لقيت بربحي افلاسي
ولاقلت ابجزع بمد البعد مع جزره ... زاد الجزع طول حزني وانكسر باسي
حيره خذتني ولا ادري وش ورى بكره ... اخاف اموت ونصيبي قلت اوناسي
لو تنشدونه بطول البعد وش عذره ... يقول مدري اضني كنت له ناسي
كانه ذكر قولو اني له على خبره ... تدرون قولو له اني منكسر فاسي
قولو هجوس المعنى لك كتب حبره ... ويقول عيني نست من عقبك انعاسي
لا والله الا شربت المر والصبره ... من كاس هجرك وضاع ابسكرته راسي
والصبر ماعاد ينفعني عزا جبره ... من يوم غبتي وانا غارق بهوجاسي
يا كسر قلبي ويا صدعه ويا ثبره ... كن الضلوع المحاني دق الاجراسي
انام ويكن نومي داخلي عبره ... عساي اكون ابمنامي سيرته ناسي
وافز من عز نومي لازعج ذكره ... واقوم فازع يطيح الجسم متواسي
ياطول ليلي وانا ماني على فكره ... اصد كلي وانا مالي سوى ياسي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اطرد: طرد: الطَّرْدُ: الشَّلُّ؛ طَرَدَه يَطْرُدُه طَرْداً وطَرَداً وطَرَّده؛ قَالَ: فأُقْسِمُ لَوْلَا أَنَّ حُدْباً تَتابَعَتْ ... عليَّ، وَلَمْ أَبْرَحْ بِدَيْنٍ مُطَرَّدا حُدْباً: يَعْنِي دَواهِيَ، وَكَذَلِكَ اطَّرَدَه؛ قَال … (لسان العرب)
- افلاسي: فلس: الفَلْس: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَفْلُس، وفُلُوس فِي الْكَثِيرِ، وبائعُه فَلَّاس. وأَفْلَس الرَّجُلُ: صَارَ ذَا فُلُوس بَعْدَ أَن كَانَ ذَا دراهِم، يُفْلس إِفلاساً: صَارَ مُفْلِساً كأَنما صَارَتْ دراه … (لسان العرب)
- الجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- الفكره: فكر: الفَكْرُ والفِكْرُ: إِعمال الْخَاطِرِ فِي الشَّيْءِ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَلَا يُجْمَعُ الفِكْرُ وَلَا العِلْمُ وَلَا النظرُ، قَالَ: وَقَدْ حَكَى ابْنُ دُرَيْدٍ فِي جَمْعِهِ أَفكاراً. والفِكْرة: كالفِكْر وَقَدْ فَكَر … (لسان العرب)
- انساه: نسأ: نُسِئَتِ المرأَةُ تُنْسَأُ نَسْأً: تأَخَّر حَيْضُها عَنْ وقتِه، وبَدَأَ حَمْلُها، فَهِيَ نَسْءٌ ونَسِيءٌ، وَالْجَمْعُ أَنْسَاءٌ ونُسُوءٌ، وَقَدْ يُقَالُ: نِساءٌ نَسْءٌ، عَلَى الصِّفَةِ بِالْمَصْدَرِ. يُقَالُ للمرأَة … (لسان العرب)
- باسي: بأس: الليث: والبَأْساءُ اسْمُ الْحَرْبِ وَالْمَشَقَّةِ وَالضَّرْبِ. والبَأْسُ: الْعَذَابُ. والبأْسُ: الشِّدَّةُ فِي الْحَرْبِ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّه عَلَيْهِ: كُنَّا إِذا اشتدَّ البأْسُ اتَّقَيْنا بِرَس … (لسان العرب)
- بربحي: بربح: بَرْبَحٌ: موضع. (لسان العرب)