لاتقولو ضاق فالدرب الحليم
الشاعر: سلطان الجالي · البحر: الرمل
«لاتقولو ضاق فالدرب الحليم» من شعر سلطان الجالي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لاتقولو ضاق فالدرب الحليم ... خلو المرتاح يسلم من عناي
أعترف للدرب للدمع السجيم ... للقلوب الخضر لليل ومداي
للسؤال الصعب للراي الحكيم ... للسكوت المر للحزن وشجاي
للمواقف للسوالف للكليم ... للحزوم الي برى منها صداي
اعترف ماكنت ياليلي مقيم ... لين ماعاينت للذكرى خفاي
كل يوم يمر في عمري قديم ... تشهد الذكرى مواقيفه معاي
خل شاعر صب بالمعنى يهيم ... يوم عذر الذنب مايبلغ رضاي
كان ياما كان ياطرق النعيم ... لك ربيع القلب ياخذني معاي
لين ضاع الخير بالشر العميم ... واصبح المضهود ماينشد جداي
ياعسى ذكراه للريح العقيم ... تنتشل باقيه لين ابلغ هواي
ماتذر له شي إلا ك الرميم ... ينقطع صوته ولايسمع وحاي
لين افرق بين قيضك والنسيم ... واستثيرك لين ماتدرك صباي
ارتحلت العمر واثريت الخصيم ... والقدم معقود ماغادر ثراي
يشهد الترحال عن حال المقيم ... وكل درب وكل علم وكل راي
تشهد ادروب الطريق المستقيم ... وتشهد الايام عن غربة مناي
وانت يامن صبت قلبي بالصميم ... لايهمك هم مادمت بحماي
انصحك من حب للخير العظيم ... وانت رايك معك ماتعلم خفاي
لاتلوم الوقت والحظ العديم ... ولاتقول الهم يطفي لي ضياي
ولاتقول اني عن الدنيا غشيم ... ولاتقول الحزن ينظر من وراي
ولاتقول اني على الغايه زعيم ... قول انا حاولت عند الله جزاي
والتجارب مدرسة قلب الفهيم ... هي على مسراي في دربي عصاي
وانت ماتدرك رخا وقت النعيم ... لين ماتنجي من الذكرى نجاي
الفوايت ماكست متن اليتيم ... والجدايد مقبس النور لضياي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- اعترف: عترف: العِتْرِيف: الْخَبِيثُ الْفَاجِرُ الَّذِي لَا يُبَالِي مَا صَنَعَ، وَجَمْعُهُ عَتارِيف. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ الْخُلَفَاءَ بَعْدَهُ فَقَالَ: أَوَّهْ لفِراخِ مُحَمَّدٍ مِنْ خَلِيفةٍ يُسْتَخلَف عِتْرِيفٍ مُتْ … (لسان العرب)
- الحليم: حلم: الحُلْمُ والحُلُم: الرُّؤْيا، وَالْجَمْعُ أَحْلام. يُقَالُ: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى فِي المَنام. ابْنُ سِيدَهْ: حَلَمَ فِي نَوْمِهِ يَحْلُمُ حُلُماً واحْتَلَم وانْحَلَمَ؛ قَالَ بِشْرُ بْنُ أَبي خَازِمٍ: أَحَقٌّ مَ … (لسان العرب)
- السجيم: سجم: سَجَمَتِ الْعَيْنُ الدَّمْعَ والسحابةُ الْمَاءَ تَسْجِمُه وتَسْجُمُه سَجْماً وسُجُوماً وسَجَماناً: وَهُوَ قَطَران الدَّمْعِ وسَيَلانه، قَلِيلًا كَانَ أَو كَثِيرًا، وكذلك الساجِمُ مِنَ الْمَطَرِ، وَالْعَرَبُ تَقُولُ … (لسان العرب)
- خفاي: خفأ: خَفَأَ الرَّجُلَ خَفْأً: صَرَعَه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقْتَلعه وضَرب بِهِ الأَرضَ. وخَفَأَ فُلَانٌ بَيْتَه: قوَّضَه وأَلْقاه. (لسان العرب)
- خلو: (خَلَوَ) الْخَاءُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى تَعَرِّي الشَّيْءِ مِنَ الشَّيْءِ. يُقَالُ هُوَ خِلْوٌ مِنْ كَذَا، إِذَا كَانَ عِرْوًا مِنْهُ. وَخَلَتِ الدَّارُ وَغَيْرُهَا تَخْلُو. وَا … (مقاييس اللغة)
- رضاي: الرِضْوانُ: الرِضا، وكذلك الرُضْوانُ بالضم. والمرضاة مثله. ورضيت الشئ وارْتَضَيْتُهُ فهو مَرْضِيٌّ، وقد قالوا: مَرْضُوٌّ فجاءوا به على الأصلِ والقياسِ. ورَضيتُ عنه رِضاً مقصورٌ، وهو مصدرٌ محضٌ، والاسم الرِضاءُ ممدود، عن … (الصحاح)
- صداي: صدأ: الصُّدْأَةُ: شُقْرةٌ تَضْرِبُ إِلَى السَّوادِ الغالِبِ. صَدِئَ صَدَأً، وَهُوَ أَصْدَأُ والأُنثى صَدْآءُ وصَدِئةٌ، وَفَرَسٌ أَصْدَأُ وجَدْيٌ أَصْدَأُ بيِّن الصَّدَإِ، إِذَا كَانَ أَسودَ مُشْرَباً حُمْرةً، وَقَدْ صَدِ … (لسان العرب)