الـيـاس جـمـره تشتـعـل داخــل الـجـوف
الشاعر: سلطان الجالي · البحر: البسيط
«الـيـاس جـمـره تشتـعـل داخــل الـجـوف» من شعر سلطان الجالي، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الـيـاس جـمـره تشتـعـل داخــل الـجـوف — والـعـجـز يـدفــع داخـــل الـجـمـر وقـــاد
والـصـدر مـدهـل ينـزلـه جـايـر الـخــوف — لاقـالـو احبـابـك عـــن اعـيـونـك ابـعــاد
لـج الهـزيـم بـعـوج الأضــلاع مــردوف — بـــرزوم مـــزن مثـقـلـه تـنـقــل اوتــــاد
تسمـع دوي جرجورهايـضـرب ادفــوف — يـرجـف رديــف بحـيـن مايرجـفـه جـــاد
يرهـش مـدد هشالـه ابــدون عـاصـوف — رأي الـنـظـر مـابــدل الــشــك بــووكــاد
مقصـوده الـي صـادفـت دهــر بعـجـوف — تلفـض حريـص بميـرتـه ينـطـق اشــداد
ثـوب العـذر مشقـوق والعفـو مضفـوف — بـعــد الـغـيـاب. المنـتـضـر مـالــه بـــلاد
جامقبـل أكثـر ماحـمـل صــدره احـتـوف — وتجمـح وتكبـح داخـل اضلوعـه اجـيـاد
هي هي . وش حالك .نعم .عينك تشوف — هــذي تفاصـيـل الشـقـاوي لــك اشـهــاد
انــا عـلـى حـطـة يـــدك تـاركــك نـــوف — خفـاق ينـتـق لــك ولــك نـبـض بـفـواااد
وداعـتــك قـلــب وشـرايـيـن مـشـغــوف — أســـرف غـــلاه وجـــاك بـالــود مـنـقـاد
يامـنـيـة الـلــي طـــاح بـالـجـد مـكـتـوف — مـالـه عــن الـهـم العَـفَـر حــول مـشـراد
رهــن العـفـو. كـفـو العطا.ود.مـخـلـوف — سقمـه عفـا. عــن قــادح السـهـد بـزنـاد
يـاوارثــه تـيــه الـفـخـر كـبــر مـزلــوف — حـســن الثـنـا.ولـف لـمـواريـك مــرتــاد
تطـاولـي نـجـم الـجــدي بـعــد مـزفــوف — ضـــي الـســواري و المصـابـيـح وقـــاد
فيـه الشُعـل نـور يتطـايـر مــن ارفــوف — محافلـه سـارت بهـا حضـوض الأحـفـاد
مـادام لـك بـإرض المكاسـيـب مقـطـوف — لــك البـقـا. ولا الفـنـا. حــض الأجـســاد
تـفـاخـري بـالـمـيـت بـعـهــد واحــلــوف — مــالــك طـلـيــب بــــدم وافــيــك يـنـهــاد
ماياسـعـك حـيــز غـــدى ورد مـكـفـوف — هـوى. هـوا. لــو ارتـمـي رمــت مـاكـاد
دفـع الجـدا. فيـه المـدا.صـرد مـرجـوف — مــال الـهُـدا. بـادمـس دجـا.فـود عـــواد
انـجـي نـواجـذ وانـجـدي دقــة اكـفــوف — حـسـره تــلاك اسنـيـن بـحـنـوك حـســاد
لاجنـد الحـاسـد نـصـل سـهـم واسـيـوف — مـايـتـقـي دون الـسـرابـيـل مــــن قـــــاد
مايكـمـن السـامـي ولـوتـذري اكـهــوف — حـيــن القـصـايـد تقـتـفـي درب قــصــاد
ماسـال حـبـر بخـشـم الأقــلام مـرعـوف — إلـــى بـعـيــد بـعـيــن الأشــعــار يـنـعــاد
فـي كـل سـوق يسـاق لـه علـم موقـوف — مـــلـــزوم راد. بـغـبـةالـمـلـح مـــيــــراد
قاضـيـه دنــدن دوزن الـحـان مـعــزوف — سـلــوان لــلــي يـطـربــه جـودالأنـشــاد
والصـوف لــه بيـديـن سـاديـه مـنـدوف — ولاذاد.شـــي. بـحـالـة وفـــود الأضـــداد
وسحـم الضـواري للرعايـا لـهـا حــوف — لابـــد مـاتـدخـل مـداخـيـل أهــــل عــــاد
ولكـل قـول وعلـم واصــف ومـوصـوف — والــي يحـبـل لصـيـدتـه صـيــد مـاصــاد
ماهمـنـي زارف خـبـر. عـنـد مـــزروف — يبـدي. ولا عمـره شـكـر فضـلـة الـضـاد
عذرالقمرلويسـتـحـي مـنــك مـكـســوف — وعــذره مـعـه لــو ماتـحـدده الأرصـــاد
ياشمـس ذقـت برحلـة العمـس معـيـوف — ولاعــاد لــي فــي داجــر اللـيـل مـرقــاد
لادجــت بــك لـيـلـي تلمـسـتـك اطـيــوف — والـــي بـقـالـي بـالـرجـا مــنــك مــــازاد
لاقلـت طـالـت غيبـتـك. قلـتـي اضــروف — لوتعـذر الحـجـه هــوى صـاحـب اعـنـاد
كم كم وانا ازهم مسمـع الحـي بحـروف — وأسـتـنـجـده فـيـهــا وانــاديـــه مــافـــاد
صحـت وتقـطـع بالـخـلا حـلـق ملـهـوف — والـصــوت مـفـلـس مـالـقــا حــيــد رداد
ولازلــت نـاشـد للـرجـا.فـرد مـضــروف — يـغـنـي بـيـانـه كـــل مـــن جـــاه نــشــاد
كـلـي كـتـاب لحـضـرة الـكــل مـكـشـوف — للـصـلـح قـــام و صـــادر الـمـسـك وراد
والآه لــو تُحـسـر لـقـت بالـرجـا أووف — لــو نـلـت مطـلـوبـي هنـاواطـعـم الـــزاد
مـيـر الـبـلا دايــم بالأصـبـاع مـطــروف — والعـيـن ماتسـلـم مــن اعـيــون حـســاد
والـدمـع مايسـلـم مــن شـفـاي ملـقـوف — وشفـيـك ووش يقـنـع شـديــد وشـــداد
أسـلـم لــي افــرد للبـحـر طــي ملـفـوف — وأبـحـر مــدام ان الـعـذل ســـوط جـــلاد
وأجمـع شظايـا حلـم بالـيـاس منـسـوف — ووجــدي تفـطـر مـــن مثـايـلـه الأكـبــاد
أبـتـركــه والـطـايــف بـعـابــر يــطـــوف — ويكـتـب لــه الـمــازن وفـــا. لـلـوفـا ذاد
يـاشـوك. لاتمـشـع مغـاريـزك الـصــوف — وطـالـبـك لاتـجــدع مواصـيـلـي احـــداد
الـيـاس جـمـره تشتـعـل داخــل الـجـوف — والـعـجـز يـدفــع داخـــل الـجـمـر وقـــاد
والصـدر مـدهـل ينـزلـه جـايـر الـخـوف — لاقـالـو احبـابـك عـــن اعـيـونـك ابـعــاد
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابعاد: [ب ع د]. (مصدر أبْعَدَ). 1."تَقَرَّرَ إِبْعَادُهُ عَنِ الْمَدْرَسَةِ" : فَصْلُهُ. 2."تَمَّ إِبْعَادُهُ عَنِ البِلاَدِ" : نَفْيُهُ.
- الجوف: جوف: الجَوْفُ: الْمُطْمَئِنُّ مِنَ الأَرض. وجَوْفُ الإِنسان: بَطْنُهُ، مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ مَا انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وَجَمْعُهَا أَج …
- الهزيم: الهَزيمُ : صوت الرعد؛ إذا رَعَدَتْ فيها مدافعُ بأسنا ** سمعْتَ هزيمًا يملأ السهل والصَّعبا. صوت جَرْي الفرس.- من الخيل: الشديد الصوت.- من أنواع السحاب: الهَزْم.- من الأعداء: المهزوم؛ عاد الجيش الهزيم يجُرُّ أذيال الخيبة.