حاولت عيا الجرح لايلقى دوى/والليل بالغربه طويل
الشاعر: سلطان الجالي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة حزينة
«حاولت عيا الجرح لايلقى دوى/والليل بالغربه طويل» من شعر سلطان الجالي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حاولت عيا الجرح لايلقى دوى ... والليل بالغربه طويل
الحزن بين في ضلوعي له دوي ... ماعاد للصبر احتمال
لا ياوجودي كل ماهب الهوى ... وامسيت بالحمل الثقيل
وجد الكسير الي بحزنه منطوي ... ياطول عسره باليال
اسباب حزني وانكساري والجوى ... غالي بقلبي له مقيل
اقفى وخلاني بلا درب وخوي ... وحيد ووصاله محال
لامن ذكرت ايامنا الحلوه سوى ... لاجيت له ضامي عليل
اشرب وصاله بالهنا لين ارتوي ... لا اقفيت ناداني تعال
واليوم ضامي في وصاله ماروى ... خطير لايمسي قتيل
ماكنت اظنه يوم في صده قوي ... لين ابتعد عني ومال
وشلون يانبع الوفا جتك القوى ... واصير لك عابر سبيل
مدري متى يانور عيني تحتوي ... نبضي وهو لك لايزال
كانك على خبري ولو طال النوى ... وافي ولامثلك مثيل
قلبك من الهجران مثلي منكوي ... واقع ولاني لك خيال
وان كان غرك بالمفارق من ثوى ... ولهرج عذالك تخيل
الله معك والدرب قدامك سوي ... والله يبلغك المنال
تجبرني العزه ولو قلبي ذوى ... ماعاين لكف البخيل
يغنيني الله لو خفوقي ماروي ... ماعنك ياصبري مجال
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- اقفيت: (قَفِيَ) الْقَافُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى إِتْبَاعِ شَيْءٍ لِشَيْءٍ. مِنْ ذَلِكَ الْقَفْوُ، يُقَالُ قَفَوْتُ أَثَرَهُ. وَقَفَّيْتُ فُلَانًا بِفُلَانٍ، إِذَا أَتْبَعْتُهُ إِيَّاهُ. … (مقاييس اللغة)
- الثقيل: ثقل: الثِّقَل: نَقِيضُ الخِفَّة. والثِّقَل: مَصْدَرُ الثَّقِيل، تَقُولُ: ثَقُلَ الشيءُ ثِقَلًا وثَقَالَة، فَهُوَ ثَقِيل، وَالْجَمْعُ ثِقالٌ. والثِّقَل: رُجْحَانُ الثَّقِيل. والثِّقْل: الحِمْل الثَّقِيل، وَالْجَمْعُ أَثْق … (لسان العرب)
- الحلوه: (حَلَوَ) الْحَاءُ وَاللَّامُ وَمَا بَعْدَهَا مُعْتَلٌّ، ثَلَاثَةُ أُصُولٍ: فَالْأَوَّلُ طِيبُ الشَّيْءِ فِي مَيْلٍ مِنَ النَّفْسِ إِلَيْهِ، وَالثَّانِي تَحْسِينُ الشَّيْءِ، وَالثَّالِثُ - وَهُوَ مَهْمُوزٌ - تَنْحِيَةُ ال … (مقاييس اللغة)
- الكسير: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه … (لسان العرب)
- بالحمل: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- بالغربه: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)