جيتك يا حبي
الشاعر: شهرزاد مديلة · البحر: المتدارك
«جيتك يا حبي» من شعر شهرزاد مديلة، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جِيتَكْ بِالعَزْ مَسْتُورْ مْخَبِي ... وَسْطْ القَلْبْ هْوَاكْ سَاكْنَي لَعْذَابْ
وَرِّيتَكْ كِيفَاشْ نَحْكِي وْ نْجَبِي ... وَ رِّيتَكْ كِيفَاشْ تَعْرَفْها لَسْبَابْ
عَلَّمْتَكْ كِيفَاشْ تَعْشَقْ فِي دَرْبِي ... وْ عْطِيتَكْ ظْرُوفْ سرِّي مْعَاه َجْوَابْ
عْطِيتَكْ مَرَآتْ وْ الشَّاهِدْ رَبِّي ... وْ عْطِيتَكْ كَلْمَاتْ مَا فِيهُمْشْ كْذَابْ
نَا مَا كُنْتْ نْظنْ يَا فَارِسْ قَلْبِي ... يعَادُونَا لَيَّامْ وْالوَقْتْ الشَّقْلَابْ
وْمَاعَادَتْ عِنِيكْ كِي قْبَلْ تْلَبِي ... وْ مَا عَادَتْ نَظْرَاتْهُمْ مِنْ البُعْدْ قْرَابْ
رَاحْ دْلَالِي من كَاْن لِيَّا هُوَ يَحْبِي ... وْ هْجَرْنِي كِقَالِي نَبْقَاوْ غِيرْ صْحَابْ
وْحُبُّو مْخَبِّي صَاْب قِطْعَة مِنْ قَلْبِي ... نَارْ الكَبْدَة شَاعْلَة وْكْنِينِي طَابْ
مِنْ فْرَاقُو يَا حِيرْتِ زَادْ عْذَابِي ... دْكَّمْ لِيلِي حَطْ عَنُّو ظْلَامْ سْحَاب
وخْيَابَتْ لَعْوَامْ عَنِّي يَارَبِي ... وْ عَادُو لَوْقَاتْ مِنِّي كُثْرْ حْسَابْ
نْحَسْ عْضَايَا عَادَتْ لِلْجُرْحْ تْنَبِّي ... غِيرْ الهَدْرَة قَصْدَتْ كِلْمَة هَا لَحْبَابْ
رَانِي نَبْغِي كَانْ قِيسْ إِلِّي يَسْبِي ... وْمِنْ عَاتَبْ لَيْلَله مِنْهُ عَقْلُو غَابْ
مْشِيتْ لْقِيسْي قُلْتْ نَشْكِيلُو نَبْكِي ... نَلْقَة حْكَايَة فَارْغَة مِنْ فُوقْ تَرَابْ
هَذَا حُكْمْ الله إِلِّي مِنُّو غُلْبِي ... مَحْكَمْتِي يَا فَارِسْ مَا غَلْقَتْ لَبْوَابْ
نْلُومْ عْلَاهْ غْدَرْتْ وْ ذْكَرْتِي عِيبِي ... مِنْ ظُلْمَكْ يَا ظَالْمِي رَاسِي شَابْ
شَكِّيتِي ومَانِيشْ مِنْ مَعْدَنْ ذَهْبِي ... وْاللِّي نَسْلُو نْظِيفْ نْقُلَّكْ مَا يَتْعَابْ
هَاذُومَا الكَلْمَاتْ خَرْجُو مِنْ صُلْبِي ... صَوْبَكْ مَا نْبَدَّلَشْ وْ رَبِّي هُوَ التَّوَابْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشاهد: شهد: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الشَّهِيدُ. قَالَ أَبو إِسحق: الشَّهِيدُ مِنْ أَسماء اللَّهِ الأَمين فِي شَهَادَتِهِ. قَالَ: وَقِيلَ الشهيدُ الَّذِي لَا يَغيب عَنْ عِلْمه شَيْءٌ. والشهيد: الْحَاضِرُ. وفَعِيلٌ مِن … (لسان العرب)
- تعرفها: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)
- تعشق: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)
- تلبي: تلب: التَوْلَبُ: ولَدُ الأَتانِ مِنَ الوَحْشِ إِذَا اسْتَكْمَل الحَوْلَ. وَفِي الصِّحَاحِ: التَّوْلَبُ الجَحْشُ. وحُكي عَنْ سِيبَوَيْهِ أَنه مَصْرُوفٌ لأَنه فَوْعَلٌ. وَيُقَالُ للأَتانِ: أُمُّ تَوْلَبٍ، وَقَدْ يُسْتَعارُ … (لسان العرب)
- جيتك: جيت: جايَتَ الإِبل: قَالَ لَهَا: جَوْتِ جَوْتِ، وَهُوَ دُعاؤُه إِياها إِلى الْمَاءِ؛ قَالَ: جايَتَها فهاجَها جُواتُه هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ الأَعرابي؛ وَهَذَا يُبْطِلُهُ التَّصْرِيفَ، لأَن جايتها من الياء، وجَوْتِ جَوْتِ … (لسان العرب)
- دلالي: دلل: أَدَلَّ عَلَيْهِ وتَدَلَّلَ: انْبَسَطَ. وَقَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: أَدَلَّ عَلَيْهِ وَثِق بِمَحَبَّتِهِ فأَفْرَط عَلَيْهِ. وَفِي الْمَثَلِ: أَدَلَّ فأَمَلَّ، وَالِاسْمُ الدَّالَّة. وَفِي الْحَدِيثِ: يَمْشِي عَلَى الصِّ … (لسان العرب)
- ريتك: رتك: الأَصمعي: الراتِكةُ مِنَ النُّوقِ الَّتِي تَمْشِي وَكَأَنَّ بِرِجْلَيْهَا قَيْداً وَتَضْرِبُ بِيَدَيْهَا. ورَتَكانُ الْبَعِيرِ: مُقَارَبَةُ خَطْوِهِ فِي رَمَلانِهِ، لَا يُقَالُ إِلَّا لِلْبَعِيرِ. وَقَدْ رَتَك يَرْت … (لسان العرب)
- ساكني: سكن: السُّكُونُ: ضِدُّ الْحَرَكَةِ. سَكَنَ الشيءُ يَسْكُنُ سُكوناً إِذَا ذَهَبَتْ حَرَكَتُهُ، وأَسْكَنه هو وسَكَّنه غَيْرُهُ تَسْكيناً. وَكُلُّ مَا هَدَأَ فَقَدْ سَكَن كَالرِّيحِ والحَرّ وَالْبَرْدِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وسَك … (لسان العرب)