ما بالُ عَينٍ شَوقُها استَبكاها
الشاعر: الزفيان · البحر: الرجز
«ما بالُ عَينٍ شَوقُها استَبكاها» من شعر الزفيان، من العصر الجاهلي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الألف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما بالُ عَينٍ شَوقُها استَبكاها — في رَمسِ دارٍ لَبِسَت بِلاها
طامِسَةِ الأعلامِ قَد مَحاها — تَقادُم مِن عَهدِها أَبلاها
وَعاصِف يَتبَعُها ذَيلاها — تَستَنُّ بِالجَولانِ مِن حَصاها
وَكُلُّ رَجَافٍ إِذا سَقاها — بِدِيَمٍ مَع رَهِمٍ وَلاها
وَالقانِصُ العِجلىُّ قَد رَآها — وَسَدَّدَ النَّبلَ الَّتِي سَواها
يَسَّرَ سَهماً كانَ في أُولاها — ثُمَّ جَثَى لِرَميَةٍ رَماها
اهوَى بِسَهمٍ خائِبٍ اَشواها — فَعَضَّ بِالكَفِّ وَقَد دَمَاها
وَاَجفَلَت مُضطَمِراً قُطراها — وَبَلدَةٍ خاشِعَةٍ صُواها
هَيماءَ مَرهُوبٍ بِها سُراها — يُجاوِبُ البُومُ بِها صَداها
قَطَعتُها بِمٍِقذَفٍ ساماها — اِنَّ تَمِيماً خَيَّسَت عِداها
وَيلٌ لِمَن حارَبَ اَو عاداها — وَوَرِثَت عِزَّتَهُ اَباها
اِذا مَعَدُّ زَخَرَت قُدناها — كُرهاً اِذا ما اجتَمَعَت عُتاها
نُذِلُّ في النَّاسِ عَشَوزَناها — وَاللَّهِ لَولا اَن يُقالَ شاها
وَرَهبَةَ النّارِ بِاَن نَصلاها — اَو يَدعُوَ النَّاسُ عَلَينا اللاّها
لَمَا عَرَفنا لاَمِيرٍ قاها — ما خَطَرَت سَعدٌ عَلَى قَناها
لا نَتَّقِي الحَربَ وَلا نَخشاها — نَضرِبُ بِالبِيضِ اِذا نَعصاها
وَنَحنُ مِن خِندِفَ فى ذُراها — سَما بِنا المَجدُ اِلى عُلاها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الألف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النبل: نبل: النُّبْل، بِالضَّمِّ: الذَّكاءُ والنَّجابة، وَقَدْ نَبُلَ نُبْلًا ونَبَالَة وتَنَبَّلَ، وَهُوَ نَبِيلٌ ونَبْلٌ، والأُنثى نَبْلَة، وَالْجَمْعُ نِبَالٌ، بِالْكَسْرِ، ونَبَلٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ونَبَلَة. والنَّبِيلَة: ال …
- بالجولان: الجَوَلانُ : مصـ. -: التحرك والاضطراب. - في الأرض: الطواف غير المستقر؛ دامَ جوَلان الرَّحالة في الكرة الأرضية عدة سنوات. - الأمرِ قي النَّفس: تردُّدُهُ؛ أتعبه جَوَلانُ الفكرة في رأسه من غير استقرار على رأي.
- بديم: دَيَمَ: الديمةُ: الْمَطَرُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ رَعْد وَلَا بَرْقٌ، أَقله ثُلْثُ النَّهَارِ أَو ثُلْثُ اللَّيْلِ، وأَكثره مَا بَلَغَ مِنَ العِدَّة، وَالْجَمْعُ دِيَمٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ: باتَتْ وأَسْبَلَ والِفٌ من دَيمَةٍ .. …
- بلاها: بلا: بَلَوْتُ الرجلَ بَلْواً وبَلاءً وابْتَلَيْته: اخْتَبَرْته، وبَلاهُ يَبْلُوه بَلْواً إِذَا جَرَّبَه واخْتَبَره. وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ: لَا أُبْلِي أَحداً بَعْدَك أَبداً. وَقَدِ ابْتَلَيْتُه فأَبْلاني أَي اسْتَخْبَ …