من أي مولى ارتجي
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة دينية
«من أي مولى ارتجي» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مِن أَي مَولى اِرتَجي — وَلاي باب التَجي
وَاللَهُ حَيٌّ رازِقٌ — يُعطي الجَزيل لمُرتَجي
رَب جَواد لَم يَزَل — مِن كُل ضيقٍ مَخرَجي
إِن رُحت أَرجوغَيرَهُ — خابَ الرواح مَع المَجي
يا عَيس آمالي أَقصدي — باب الكَريم وَعَرجي
وَضَعي رِحالك وَاِرتَعي — فَالأُم حَمل المُزعجِ
وَتَوسَلي بِمُحمدٍ — وَبِآلهِ كَي تَنتجي
الهاشمي المُصطَفى — صج الهُدى المُتَبَلِجِ
وَبِشَيبة الصَديق صا — حب كل فَضل أَبهَجِ
وَالسَيد الفاروق مِن — بِسِوى الهُدى لَم يَلهجِ
وَبصنوه عُثمان ذي الن — نورَين أَقوم مَنهَجِ
وَعَليٍّ الكرّار فا — تح كُل باب مُرتجِ
وَبَقية الصَحب الكِرا — م أَولي الثَنا المُتَأرجِ
هُم أَبحر الفَضل الَّذي — نَ بِغَيرِهُم لَم تُفرجِ
وَكَذا السَفينة إِن نَجَت — فَجَميع مَن فيها نَجي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارتجي: ارْتَجَى يَرْتَجِي اِرْتَجِ ارْتِجَاءَ [رجو]:- ـه وبه وفيه: أمَّل؛ لا يُرتجَى فيه خير.
- التجي: الْتَجَّ يَلْتَجُّ الْتِجاجاً .- البحرُ. تلاطمت لُججه؛ هبّت العاصفة فالتجَّ البحر.- تِ ألاصواتُ: اختلطت.- الظلامْ اختلط والتبس.- ت الأَرضُ: كثر نباتها.
- الجزيل: الجَزِيلُ : الكثير الوافر؛ شكرته شكراً جزيلا.
- الرواح: الرَّوَاحُ [روح]: مصـ. ـ: الرَّاحة. ـ: الوقتُ من زوالِ الشَّمس إلى اللَّيلِ، ويقابله الصَّباح.
- المجي: [ج ي أ]. (مصدر جَاءَ). "يَنْتَظِرُ مَجِيئَهُ" : وُصُولَهُ.
- الهاشمي: الهَاشِمُ : فا.-: الجبلُ الرِّخْو.-: الذي يحلب اللَّبن بحذق ج هُشُمٌ.