زرا زير البراري
الشاعر: مظفر النواب · البحر: الهزج
«زرا زير البراري» من شعر مظفر النواب، من العصر الحديث، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حن وأنا حن ... و انحبس ونة ونمتحن
مرخوص بس كت الدمع ... شرط الدمع حد الجفن
... ... جفنك جنح فراشة غض
و احجاره جفني و ما غمض ... يالتمشي بيا للنبض
روحي على روحك تنسحن ... حن بويه حن
حن عمي حن ... ... ..
.. ... عيونك زرازير البراري
بكل فرحها بكل نشاطها ... جناحها بعالي السحر
و الروح مني ... ما وصل ليها الندى
و لا جاسها بقطرة المطر ... وصفولي عنك يالنباعي تفيض
و تعليت ليلة ويا القمر ... وصفولي عنك كل مسامة تفيض منك عطر
يالحسنك نهر.. ... تنزل بصدري ويا النفس
و بدمي غصبن تنعجن ... و أشهق و اصعدك للسما
بحسرات و بعنة حزن ... حن.. حن بوي حن
.. ... **********
شفافك ولا كولن ورد ..... ... عنابه معكودة عكد
تمتلي بكد ما تنمرد ... لا هي دفو ولا هي برد
أنا بوصفها راح اجن ... حن بوي حن
*************** ... سكتاتك تشكل خواطر بالقلب ...
مالي عرف بيهم كبل ... مبروم برم الخياط يا ريان
و الخوصر خصر لف العقل ... كل كلمة منك ...
نبعة البردين .. بالدلال ... ... ما تحمل ثكل
وصفولي عنك ... وردة من قداح ريش جناح
زاهي بالسحر ... وصفولي عنك
شال منك غيظ بستان الورد ... والنرجس الرايج سكر
حنو طواريز ولحن ... ... و حنة حمامات السجن
حنة إلي ... ... و حنة إلك ...
واللي يعجبه خلي يحن ... حن بويه حن
************* ... آنه من أشوفك
يمتلي الماضي الجدب ... زهرات بيض من الوفه
وروحي سواجي من الحنين تصير ... وأتنبه وكت بيها غفه
يا محجل إن مريت بيه ردود ... أرد أردود بالعشرين ....
من عمر الجفه ... وأنصف عمر منك
فما أنصفت إلا بالهجر ... ... والهجر منك ما كفه
حتى الهجر يا روحي ... منك ما كفه
وكلبي عله هجرك دوم يحن ... حن ...
وآنه حن ... وأنحبس ونه ...
ونمتحن ... مجبور أرخصك على الدمع
شرط الدمع حد الجفن
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- احجاره: حجر: الحَجَرُ: الصَّخْرَةُ، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَحجارٌ، وَفِي الْكَثْرَةِ حِجارٌ وحجارَةٌ؛ وَقَالَ: كأَنها مِنْ حِجارِ الغَيْلِ، أَلبسَها ... مَضارِبُ الْمَاءِ لَوْنَ الطُّحْلُبِ التَّرِبِ وَفِي التَّنْزِيلِ: وَق … (لسان العرب)
- البراري: برر: البِرُّ: الصِّدْقُ والطاعةُ. وَفِي التَّنْزِيلِ: لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ؛ أَراد ولكنَّ البِرَّ بِرُّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ؛ ق … (لسان العرب)
- بعالي: بعل: البَعْلُ: الأَرض الْمُرْتَفِعَةُ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا مَطَرٌ إِلا مَرَّةً وَاحِدَةً فِي السَّنَةِ، وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ: لَا يُصِيبُهَا سَيْح وَلَا سَيْل؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدَلٍ: إِذا مَا عَلَونا ظَهْرَ ب … (لسان العرب)
- بويه: ويه: وَيْهِ: إِغْراءٌ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُنَوِّن فَيَقُولُ وَيْهاً، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمْعُ وَالْمُذَكَّرُ وَالْمُؤَنَّثُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ، وإِذا أَغْرَيْتَه بِالشَّيْءِ قُلْتَ: وَيْهاً يَا فلانُ وَهُوَ تَح … (لسان العرب)
- بيا: قولهم: حَيَّاكَ الله وبَيَّاك. معنى حَيَّاكَ مَلَّكَكَ، وبَيَّاكَ قال الاصمعي: اعتمدك بالتحية. وقال ابن الاعرابي: جاء بك. قال الراجز [[أبو محمد الفقعسى.]] : باتت تبيا حوضها عكوفا * مثل الصفوف لاقت الصفوفا [[بعده: وأنت لا … (الصحاح)
- جفنك: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)