براءة الأخت
الشاعر: مظفر النواب · البحر: الرجز
«براءة الأخت» من شعر مظفر النواب، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خوي كابلت السجن — حر وبرد ليلي ونهاري
تحملت لجلك شتايم على عرضي — وأشعلت ليلي بنهاري
تالي تهتكني بخلك وصلة جريدة — كرة عيونك يخوي بهاي جازيت انتظاري
بهاي اكابل كل أخت تنتظر منك ثار لعرضها — بهاي أكابل أمهات الناس وهمومي أفضها
جنت ارضي أتدوس أعظامي — وكلك حيل رضها
جنت ارضي تذبح أبطني جنيني — ولا براءة عار متبركع تجيني
ولا تكون الكاع تبلعني ش خبر الناس — ولينشد شكله
شلون تجابل عيون المحلة — شلون أوصفك وأنت كلك عار وذلة
بعد مالك ارض ويانا وخبز — لا تصل يمنة وهاك اخذ عار الجريدة
ولف ضميرك والكرامة — مثل ما تبريت من شعبك
تبرينا من اسمك — يا شعب هذا ألتشوفه موش ابنا
*************
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الكاع: الكَاعُ [كوع]: طرف الزَّنْد الذي يلي الخِنْصِر، وهو الكُرْسوعُ ج أكْواعٌ.
- انتظاري: [ن ظ ر]. (مصدر اِنْتَظَرَ). 1."غُرْفَةُ الانْتِظارِ" : غُرْفَةٌ يَبْقَى فيها الزَّائِرُ إلى أَنْ يَأْتِي دَوْرُهُ. 2."أَنا في اِنْتِظارِكَ" : في تَرَقُّبِكَ. "الانْتِظارُ أَحَرُّ مِنَ النَّارِ".
- بخلك: بخل: البُخْل والبَخَل: لُغَتَانِ وَقُرِئَ بِهِمَا[[. قوله [وقرئ بهما] يؤخذ من القاموس وشرحه: أَنه قرئ باللغات الأربع وهي: البُخْل والبُخُل كقُفْل وعُنُق والبَخْل والبَخَل كنَجْم وجَبَل]]. والبَخْل والبُخُول: ضِدُّ الْكَر …
- بنهاري: النَّهَارِيُّ : المنسوبُ إلى النّهار.-: الطعام يؤكل أَوّل النّهار.
- بهاي: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت …
- تالي: تَأَلَّى يَتَأَلَّى تَأَلَّ تَأَلِّياً [ألو]: أقسم وحلف.-: اجتهد؛ قد تأَلََّى في أمر هذا اللغز بلا نتيجة.