يانخلة .................الى امى
الشاعر: فوزى أبودنيا · البحر: السريع
«يانخلة .................الى امى» من شعر فوزى أبودنيا، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يانخله مده ف السما عودها — وبعد السما بتمد ف جريدها
ياقلب جمارك طيب — لين على سنانى
طرح السباط حلاوه ربانى — لاهو سمانى
ولاهو حيانى — بلحك يانخله نوع تانى
مخلوق علشانى — يسقينى طهر المحبه
من حب وجدانى — رضعت بلحك
وانا كنت ف اللفه — دارا جريدك عليا
بحب وبلهفه — لما كبرت
ابعد واسافر وارجع — وعمره مانسانى
طعم البلح — كان لسه ف لسانى
طعم البلح — شكلى وجدانى
من خوص جريدك — توبى غزلتيهلى
ولبستيهلى — ومن جريدك
عشيشتيلى عشى — جريدك شكله
كما رمشى — قلبى نوى بلحك
وشكلى فى ملمحك — لو تظلمينى
من قلبى راح اسمحك — مانتى الى جدورك
مده ف شراينى
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السباط: سَبَاطِ : [ مؤنث] من أسماء الحُمّى، مبنيّ على الكسر؛ أصابته سَبَاطِ فأقعدته عن العمل مُدَّةً من الزمن.
- بلحك: بلح: البَلَحُ: الخَلالُ، وَهُوَ حَمْلُ النَّخْلِ مَا دَامَ أَخضر صِغاراً كحِصرِم الْعِنَبِ، وَاحِدَتُهُ بَلَحة. الأَصمعي: البَلَحُ هُوَ السَّيابُ. وَقَدْ أَبْلَحَتِ النَّخْلَةُ إِذا صَارَ مَا عَلَيْهَا بَلَحاً. وَفِي حَد …
- جمارك: الجَمَارُ : الجماعةُ، عَدَّ غنمه جَماراً، أي جماعة.-: الناس المجتمعون.
- حلاوه: الحَلاوَة مصـ.-: ما لذ وعذب في المذاق فكان حُلْوا؛ نرجو أَلاَّ يكون بعد هذه الحلاوة مرارة / أعجبتني حلاوةُ حديثه/ حلاوة الإيمان، هي الراحة النفسية التي يجدها المؤمن.- القفا: وسطه.