سلام على بغداد
الشاعر: زاحم محمود خورشيد · البحر: الكامل
«سلام على بغداد» من شعر زاحم محمود خورشيد، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دار السلام ومارايت سلاما — فسلمت من طيشٍ عداك سهاما
طعنوك من دبر فجنّ ازارنا — كم راودوك وماامطْتِ لثاما
عربية الاردان لاشية بها — لم تسقِ حرثا او تذلّ سناما
ذبحوك ياام الفرات ابيٌة — بنت الكرام اما سأمتِ لئاما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ازارنا: أَزْأَرَ يُزْئِرُ إزْآراً :- الأسدَ: حمله على الزئير وهو صوت الأسد.- الأسدُ: دخل الزَّارَةَ أو الزَّارةَ وهىِ الأجَمَة؛ اطمأن الصياد حين رأى الأسد يبتعد ويُزْئِرُ.- السحابُ: كان لرعده صوت كزئير الأسود.
- دبر: دبر: الدُّبُرُ والدُّبْرُ: نَقِيضُ القُبُل. ودُبُرُ كُلِّ شَيْءٍ: عَقِبُه ومُؤخَّرُه؛ وَجَمْعُهُمَا أَدْبارٌ. ودُبُرُ كلِّ شَيْءٍ: خِلَافُ قُبُلِه فِي كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا قَوْلَهُمْ[[. قوله: [مَا خَلَا قَوْلَهُمْ جَعَ …