رسالة
الشاعر: زاحم محمود خورشيد · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«رسالة» من شعر زاحم محمود خورشيد، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حكم الغرام وللغرام كلامُ — ووداع من اهوى علي سقامُ
رقد الانام فما لطرفك ساهرا — ليلاً تطيل نجومه الآلامُ
واذا هجعْت وللمضاجع اهلها — اهل الهوى من غيّهم ماقاموا
رقدوا واوجاع القلوب تقضّهم — إن طاب في عين الخليّ منامُ
واذا صبرت فبالجنوب مجامرٌ — يغلي لها وسط الحشا اضرام
رحلوا وخلوا الموجعات توابعا — نخرتْ فرقّت بالجلود عظامُ
فمتى يكف العاذلون ملامتي — واعاب في فرط الجوى وألامُ
ولنا الجواري الجازعات هواملٌ — فوق الخدود كأنها الاعلامُ
سارت وسارية الانين تجرّها — فجثى لها فوق الصدور حطامُ
ياليتهم جُعل الصواع برحلهم — واقتصّ لي من جورهم حكّامُ
فبضاعتي المزجاة افسدها الجوى — ووشى بما ثكل الفؤادٓ سجامُ
وكم انزوينا كالطيور بربوة — قد ناح في دوح القلوب حمامُ
قلبان قد حرقا وروحينا لظى — لا لهو يغرينا ولا آثامُ
صبأت لنا قبل الخوافق دمعةٌ — وكأننا من عفةٍ اصنامُ
ياايها الريم المعذب مهجتي — ان العذاب من الحبيب حرامُ
ياقاتلي بالهجر انك واردٌ — قبراً تضيق بلحده الاجسامُ
فلتتقي ياريم حرمة عاشقٍ — قبل النوى ماتكتب الاقلامُ
سل وادياً عبث النسيم بعطره — هل هبّ بعدك للربى انسامُ
وسل الطلول وقد عفت جدرانها — إنْ هدها بعد الرحيل هيامُ
وأراك في بوح الغرام بخيلة — اهلوك يابنت الكرام كرامُ
هذي دميعاتي شجون رسائلي — هل ترتضيها والسلام ختامُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجواري: الجُؤَارُ : مصـ.-: رفعُ الصوت بالدُّعاءِكَأَنِّي أنظر إلى موسى له جُؤَارٌ إلى رَبِّه بالتَّلْبية .- البقرِ والثيرانِ: خُوارها.- النَّبتِ: طوله وارتفاعه؛ يبدأ جؤار النبت في الربيع.
- الخلي: الخَلى [خلي]: الحَشيش؛ أحلى ما تتزيَّنُ به الأرضُ الخلَى. -: النَّديُّ من النبات، واحدته خَلاة ج أخْلاءُ.
- بالجلود: [ج ل د]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). "رَجُلٌ جَلُودٌ": الصَّابِرُ عَلَى الْمَكَارِهِ.