رسالة
الشاعر: زاحم محمود خورشيد · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«رسالة» من شعر زاحم محمود خورشيد، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حكم الغرام وللغرام كلامُ ... ووداع من اهوى علي سقامُ
رقد الانام فما لطرفك ساهرا ... ليلاً تطيل نجومه الآلامُ
واذا هجعْت وللمضاجع اهلها ... اهل الهوى من غيّهم ماقاموا
رقدوا واوجاع القلوب تقضّهم ... إن طاب في عين الخليّ منامُ
واذا صبرت فبالجنوب مجامرٌ ... يغلي لها وسط الحشا اضرام
رحلوا وخلوا الموجعات توابعا ... نخرتْ فرقّت بالجلود عظامُ
فمتى يكف العاذلون ملامتي ... واعاب في فرط الجوى وألامُ
ولنا الجواري الجازعات هواملٌ ... فوق الخدود كأنها الاعلامُ
سارت وسارية الانين تجرّها ... فجثى لها فوق الصدور حطامُ
ياليتهم جُعل الصواع برحلهم ... واقتصّ لي من جورهم حكّامُ
فبضاعتي المزجاة افسدها الجوى ... ووشى بما ثكل الفؤادٓ سجامُ
وكم انزوينا كالطيور بربوة ... قد ناح في دوح القلوب حمامُ
قلبان قد حرقا وروحينا لظى ... لا لهو يغرينا ولا آثامُ
صبأت لنا قبل الخوافق دمعةٌ ... وكأننا من عفةٍ اصنامُ
ياايها الريم المعذب مهجتي ... ان العذاب من الحبيب حرامُ
ياقاتلي بالهجر انك واردٌ ... قبراً تضيق بلحده الاجسامُ
فلتتقي ياريم حرمة عاشقٍ ... قبل النوى ماتكتب الاقلامُ
سل وادياً عبث النسيم بعطره ... هل هبّ بعدك للربى انسامُ
وسل الطلول وقد عفت جدرانها ... إنْ هدها بعد الرحيل هيامُ
وأراك في بوح الغرام بخيلة ... اهلوك يابنت الكرام كرامُ
هذي دميعاتي شجون رسائلي ... هل ترتضيها والسلام ختامُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اضرام: ضرم: الضَّرَمُ: مَصْدَرُ ضَرِمَ ضَرَماً. وضَرِمَت النارُ وتَضَرَّمَتْ واضْطَرَمَت: اشْتَعَلَتْ والْتَهَبَتْ، واضْطَرَمَ مَشِيبهُ كَمَا قَالُوا اشْتَعَلَ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: وَفِي الْفَتى، بَعْدَ المَشِيب ا … (لسان العرب)
- الجازعات: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- الجواري: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ … (لسان العرب)
- العاذلون: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- الموجعات: وجع: الوَجَع: اسْمٌ جامِعٌ لِكُلِّ مَرَضٍ مُؤْلِمٍ، وَالْجَمْعُ أَوْجاعٌ، وَقَدْ وَجِعَ فُلَانٌ يَوْجَعُ ويَيْجَعُ وياجَعُ، فَهُوَ وجِعٌ، مِنْ قَوْمٍ وَجْعَى ووَجاعَى ووَجِعِينَ ووِجاعٍ وأَوجاعٍ، ونِسْوةٌ وَجاعى ووَجِعات … (لسان العرب)
- بالجلود: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)