آن الاوان
الشاعر: زاحم محمود خورشيد · البحر: المتدارك
«آن الاوان» من شعر زاحم محمود خورشيد، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اما آن يااحلاهمُ — لو ترتمين لآلئا يا منجم الشذرات
فالقلب ينبض فارغا في اضلع الصدفاتِ — اما آن ياانقاهمُ
انْ نلتقي مسبحة في رهبة الآياتِ — كي استريح هنيهة متناسياً آهاتي
اما آن يااسماهمُ — انْ نرتقي كغيمة في معرج النجماتِ
فمشارقي ومغاربي عيناك — انّى اروح القاك في نظراتي
او صار يا احزانهم — انْ نلتقي كدمعةٍ في مأتم العبراتِ
فالحب طاغية وانت بحكمهِ — ترميننا في مدفن الامواتِ
اما آن ياطيف الكرى — لو ترقصين مدامة في اكؤسي الثملاتِ
او تحلمين بنصرنا ياآخر الحملاتِ — او تخشعين مجامراً ياابرد الجمراتِ
تخضرّ فيّ مرابعاً إنْ اجدبتْ ثمراتي — قد هدّ منسأتى الضنى
وانت ياغصن دنا — ياعاج فينا ماانثنى
في هيكل الصلواتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احزانهم: [ح ز ن]. (مصدر أحْزَنَ). "إِحْزَانُ الوَلَدِ": تَصْيِيرُهُ حَزِيناً كَئِيباً.
- اروح: أَرْوَحَ يُرْوِحُ إرْواحاً [روح]:- الشيءُ: أنتن؛ أروح اللحم.- عليه حقَّه. ردّه عليه.
- اضلع: أضْلَعَ يُضْلِعُ إضْلاعاً :- ـه: أثقل عليه، أضلع الحمل الدابّة فناءت به.- ـه الخطْب: اشتد عليه، أضلعتْه النوائب فلم يعرفْ طعم الراحة.- ت الدابَّة: لم تقو على الحمل.