طير البروج
الشاعر: عبد العلي فيلالي بالحاج · البحر: المتقارب
«طير البروج» من شعر عبد العلي فيلالي بالحاج، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ملي كنبغي نطير ... كنحط فعيني حبة دالنور
ونسافر بعيد فالاثير ... ونحل عيوني فلعاشور
وايلا بغيت نفيق من لحلامة ... كنبدا من الاول لمنامة
مولاي حفيظ ....يدور الدور ... وعز الدين على راسو مقلوب
فبلادنا لحريرة فطور ... والجيب عندنا مكتوب
لحمامة تتهاود مع لحمامة ... بوعميرة مات
...... ليه الحمد علسلامة ... فالطارمة دمخي حكاية
كل خطرة تحنقز حدايا ... فيام الصيف ندير السبة بالما بارد
او غير ندير تابهلة وكان ... كنت نلقى الخبز واجد
طراحو اسمو حمان ... وغير باش نسمع نغيمة دلعود
ما عزفها عواد ... ولا مساوية دلقانون
شرمولة دلحوت مثومة حوت الواد ... من دار الحوات ولا فرخ النون
والرشوق طالع ومولاي مصطفى فنهارو ... لي فيه حداد...
يدوق قرطة منو لجارو ... فمنزه يطل علرياض
تفوح منو ريحة النشارة ... والبنانة وشجرة بوعويد وعنقود لعنب هواد
والسوسان داير النوارة ... والعرصة خارج منها الثريد
لمولاي ادريس مول العمارة ... كنت نحلم ولحلامة من نور
يغلب عليها شاهد لقبور ... سيدي علي الجمال وسيدي علي بوغالب
وموال ساعي يقولولو هاك االطالب ... والعيد لكبير ايلا جا فالصيف
والحومة كلها ثلاجة وحدة فيها ... اللحم خسر ايلا ما كلاه الضيف
شوي وحمر ولي ليها ليها ... فالسطيحة كرة
للرعاد ولبرق معمولة ... دار الزمان دورة
والدنيا بلهموم موحولة ... غابت من الرميلة عسالة
وكثرو فالزناقي البوهالا ... وسيدي بومدين ولا زبالا
وقصة غرام بدات هاك اوين لكمالة ... كان يام كان من غرام زمان
ملي كان بنادم عندو القيمة ... الود والصفا والامان
والخاطر يصفا بكليمة ... كنت صغير وعقل الصغر تبات
كنت وكانت وهذي قصة قديمة ... كانوا لولاد ولاد ولبنات بنات
والراجل راجل وخا يكون لقيمة ... والنسوان يا لخوان نسوان
بالجلابة يعجبوك والتلثيمة ... كان انسان فنان بالنغمة مسكون
عاشق لخماص لودان ... باين فعشقو مجنون
من عينيه العشق يبان ... ولعاشق تفضحو لعيون
محبوبوما يتشاف بلعيان ... والزين المنظور يرجع مولاه عنون
وكل الناس تولي لو خدمان ... محجوب خاطرو فالدار
هاز بلحبيب ديالو الطابق ... بلحيا وزاد حاجبو لخمار
والصفا والحب الصادق ... ملي يولي الطير فنصصات الليل
لعشو يلقاه بالود وليفو ... يلقى فيه لحليل ولخليل
يدفي شتاه ويرطب صيفو ... وفنهار غادر لحمام لرصام
وبقا غير طيفو.... ... حس لوليف الدنيا خوات عليه
ضاقت عليه بلا حس وليفو ... وفلحظة وحين خلط عليه
ملي لمحبة ولات سوق كلها داير فيها نيفو ... الله يرحم زمان راح بلي فيه
وكلها و رشوق راسو وكــــــلها وكيفو
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الدور: دَوَرَ: دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً ودَوَرَاناً ودُؤُوراً واسْتَدَارَ وأَدَرْتُه أَنا ودَوَّرْتُه وأَدَارَه غَيْرُهُ ودَوَّرَ بِهِ ودُرْتُ بِهِ وأَدَرْت اسْتَدَرْتُ، ودَاوَرَهُ مُدَاوَرَةً ودِوَاراً: دَارَ مَعَهُ؛ قَالَ … (لسان العرب)
- بالما: : مَا حَرْفُ نَفي وَتَكُونُ بِمَعْنَى الَّذِي، وَتَكُونُ بِمَعْنَى الشَّرط، وَتَكُونُ عِبارة عَنْ جَمِيعِ أَنواع النَّكِرَةِ، وَتَكُونُ موضُوعة مَوْضِعَ مَنْ، وَتَكُونُ بِمَعْنَى الاسْتِفهام، وتُبْدَل مِنَ الأَلف الْهَاء … (لسان العرب)
- بغيت: (بَغَيَ) الْبَاءُ وَالْغَيْنُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا طَلَبُ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي جِنْسٌ مِنَ الْفَسَادِ. فَمِنَ الْأَوَّلِ بَغَيْتُ الشَّيْءَ أَبْغِيهِ: إِذَا طَلَبْتَهُ. وَيُقَالُ: بَغَيْتُكَ الشَّيْءَ: إِذ … (مقاييس اللغة)
- حفيظ: (حَفِظَ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَالظَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ حَفِظْتُ الشَّيْءَ حِفْظًا. وَالْغَضَبُ: الْحَفِيظَةُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ تِلْكَ الْحَالَ تَدْعُو إِلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ … (مقاييس اللغة)
- فبلادنا: بلد: البَلْدَةُ والبَلَدُ: كُلُّ مَوْضِعٍ أَو قِطْعَةٍ مُسْتَحِيزَةٍ، عَامِرَةً كَانَتْ أَو غَيْرَ عَامِرَةٍ. الأَزهري: الْبَلَدُ كُلُّ مَوْضِعٍ مُسْتَحِيزٍ مِنَ الأَرض، عَامِرٍ أَو غَيْرِ عَامِرٍ، خَالٍ أَو مَسْكُونٍ، ف … (لسان العرب)
- فطور: طور: الطَّوْرُ: التارَةُ، تَقُولُ: طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ أَي تَارَةً بَعْدَ تَارَةٍ؛ وَقَالَ الشَّاعِرُ فِي وَصْفِ السَّلِيم: تُراجِعُه طَوْراً وطَوْراً تُطَلِّقُ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: صَوَابُهُ: تُطَلِّقُه طَوْراً وطَوْ … (لسان العرب)