رمضان .. بأي ّ حال ٍ عدت ْ
الشاعر: رفعت زيتون · البحر: الخفيف
«رمضان .. بأي ّ حال ٍ عدت ْ» من شعر رفعت زيتون، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رمضان .. بأي حال عدت — رمضانُ أقبل مع ضياع دفاتري
من خلف أكوام الثكالى فانظري — شهر الصيام ِ يزورنا في حقبــة ٍ
فيها الهــوان فيا لـَهُ من زائـــر ِ — ظهر الهـــلال معاتبا ً ومقرعــا ً
فقد إبتلينا في زمــــان ٍ مقتـــر ِ — وطـــــن تخلـّف عنه كـــل حليفة ٍ
مثل ُ اليتيم فما له من نــــاصر ِ — بغداد تقــتل نفســَـها بسيوفـــــها
والقدس سعراء ٌ بوادٍ مـُقــفـر ِ — سقط الهلال لموت ِ دجلة عندما
مات الضمير وساد حكم البربر ِ — بيروت ُ عاصمــة لكـل تشــرذم ٍ
والناس في حمق وجهل ظاهر ِ — وتآلب َ الشيطان ُ ضـد ربيعنا
والغرب دمدم َ قادمي مع حاضري — سبوْا النسـاء بنـو قريظـة ويلنا
ها قد فـُضِحنا هل لنا من ساتر ؟ — بلـدي جريـح ٌ عـَـقــّهُ أبنـاؤه ُ
فيه الخبيث وفيه روح ُ الأعـور ِ — في بلدتي كـل القصائد ُ نـُكِـّستْ
واغتيل فيها قافيات البحتـري — لغة المحبـة في الـبـلاد تعطلت ْ
جـفّ المداد ُ مع إنحسار ِ الأبحر — والأخـوة الأعــداء ُ جـُنّ لقاؤهم
كهبوب ريح في شــتاء مــاطر ِ — صـــوت المآذن ِ يستجير ويحتسي
طعم َ المذلة ِ وإنكسار ِ الخاطر ِ — فاستعذب َ السياف لون رقابنـا
فلتبدأي باللطم ِ أمي واصبري — نفسي إدلهمـّت ْ صـار ليلي دائخ
قلبي لعمري مثل ُ عظم ٍ ناخر ِ — ما عــدتُ أدري أين تكمن ُ زلتـي
إني بداري كالغريـبِ الحائر ِ — كيف الصيـــام ُ وقد غدونا جـُلـنا
ظلا ً ظلـيلا ً للعدوِّ الغـادر ِ — يا ليلــة ً فيـها السلام الى الغــدِ
داوي بفضلك ِ كبوتي وتعثري — يا ليلــة ًلـلـقدر ِ مــاذا أرتــجي
غير الحياة لفجر ِ طفل ٍ ثائر ِ — يا قـــارئ القـــرآن ِ لست مطهرا ً
ما دام مسرى أحمد ٍ في المأسر ِ — بعدا ً لعــيد ٍ مـع وجــود مدينتي
منْ حولها الأوثانُ صنعُ السامري — فالعيـدُ عـيد ٌ لو فهــمنا كـنهه ُ
يأتي بُـعـَيدَ النصر ِ كل الأشهر ِ — .
بقلم — رفعت زيتون
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البربر: البَرْبَرُ : شعبٌ أكثره قبائل تسكن الجبال في شمال إفريقية، واحده بَرْبَرِيُّ ج بَرَابِرُ وَبَرابِرَةٌ.
- الصيام: [ص و م]. (مصدر صَامَ). "أَقْبَلَ شَهْرُ الصِّيَامِ وَالْغُفْرَانِ" : شَهْرُ الإِمْسَاكِ عَنِ شَهْوتَيِ البَطْنِ وَالفَرْجِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ.
- اليتيم: اليَتِيمُ : الصغيرُ الفاقد الأبِ من الإنسان والأمّ من الحيوان فأمّا الْيَتِيمَ فَلا تَقْهَرْ.-: كل فرد يَعِزُّ نظيرهُ؛ بيت من الشِّعر يَتيمٌ ج أَيْتَامْ ويَتَامَى وَيتَمَة وَيتَائِمُ وميتمة.
- بواد: وَأَدَ: الوَأْدُ والوَئِيدُ: الصوتُ الْعَالِي الشديدُ كَصَوْتِ الْحَائِطِ إِذا سَقَطَ وَنَحْوِهِ؛ قَالَ المَعْلُوط: أَعاذِل، مَا يُدْرِيك أَنْ رُبَّ هَجْمَةٍ، ... لأَخْفافِها، فَوْقَ المِتانِ، وئِيدُ؟ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ …
- تخلف: تَخلَّفَ يَتَخَلَّفُ تَخَلُّفاً - عنه: تأخر عنه أو قعد؛ تبيّن من الفحص الطبّي للطفل أنّه مصاب بالتخلّف العقلي/ من يتخلّف عن عمله يُحْسَمْ من أجره/ لمَ تتخلَّفُ عن حضور الاجتماعات الأسبوعية؛/ استمرت بعض الشعوب في تخلّفها …
- تقتل: تَقَتَّل يَتَقَتَّلُ تَقَتُّلاً :- وا: تقاتلوا.- له: خضع وتذلَّل؛ تقَتَّل للمتسلِّط على شؤون البلد.- للأمير: تأتى له وجدَّ فيه،- ت المرأة في مِشْيَتِها: تثنت وتدلَّلت.- تْ للرجل: تزينت له وتدلَّلت حتى عشقها.