جف روضي من الحوادث لكن
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة قصيرة
«جف روضي من الحوادث لكن» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جَفَّ رَوضي مِن الحَوادث لَكن — أَصبَحَ الآن مُثمِراً مِن هباتك
كانَ ذِكري مِن أَحمَد الذكر قَد ما — ت فَأَحييتهُ بِبَعض التفاتك
حَسَناتي كانَت تَرى سَيِئات — فَاِستَحالَت وَتِلكَ مِن حَسَناتك
لابن عَبد العَزيز وَقت تَقضي — وَهُوَ وَقت يعد مِن أَوقاتك
لَو مَسكَت المِرآة يا أَوحديٌّ — لَرَأَيتُ الجَميع في مِرآتك
كُلُ عَضو مِني بِمَدحك مُغرى — مُستَهاماً بِحُسن ذِكر صِفاتك
بِأَبيك الحُسام تَسمَع أُذني — وَكَأَني أَراهُ مِن سَطواتك
قَدَسَ اللَهُ طينَةً أَنتَ مِنها — مَتع اللَهُ خَلقُهُ بِحَياتك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التفاتك: [ل ف ت]. (مصدر اِلْتَفَتَ). "الالْتِفَاتُ إلَى الْوَرَاءِ" : مَيْلُ الوَجْهِ...
- بحياتك: [ح ي ي]. : شُعْبَةٌ مِنَ الحَيَوَانَاتِ الزَّحَّافَةِ. مُتَعَدِّدَةُ الفَصَائِلِ وَالرُّتَبِ حَسَبَ وَضْعِ أسْنانِهَا.
- بمدحك: مدح: المَدْح: نَقِيضُ الهجاءِ وَهُوَ حُسْنُ الثناءِ؛ يُقَالُ: مَدَحْتُه مِدْحَةً وَاحِدَةً ومَدَحَه يَمْدَحُه مَدْحاً ومِدْحَةً، هَذَا قَوْلُ بَعْضِهِمْ، وَالصَّحِيحُ أَن المَدْحَ الْمَصْدَرُ، والمِدْحَةَ الِاسْمُ، وَالْ …
- روضي: روض: الرَّوْضةُ: الأَرض ذَاتُ الخُضْرةِ. والرَّوْضةُ: البُسْتانُ الحَسَنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. والرَّوْضةُ: الموضِع يَجْتَمِعُ إِليه الْمَاءُ يَكْثُر نَبْتُه، وَلَا يُقَالُ فِي مَوْضِعِ الشَّجَرِ رَوْضَةٌ، وَقِيلَ: الرَّوْضَة …