يوم أثار كوامن الأشجان
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: المنسرح
«يوم أثار كوامن الأشجان» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يوم أثار كوامن الأشجان ... وأدال للذكرى من السلوان
لأيا يثاب به فقيد لم يكن ... في قومه ليثاب بالنسيان
ذاك الذي أذكى عوائمهم وقد ... خست فجرأها على الحدثان
ما شئت إطراء فقل فيه وفي ... أصحابه الصيابة الشجعان
سعد وعدلي وثروت والولى ... درجوا من الزعماء والأقران
كل قضته مصر حق وداعه ... بمخلدات الذكر في الأذهان
إلا الذي لم يتخذ ذخرا له ... من صولة سلفت ومن سلطان
رشدي وكان الحول دهرا حوله ... والمال لو يبغيه طوع بنان
أمسى رهين قرارة مقرورة ... وبنوه في حرب وفي حرمان
عقبى نزاهته وليست تستوي ... في الناس عقباها بكل مكان
رشدي وهل ينسى لرشدي قومه ... حسن البلاء وقوة الإيمان
إذ راح يبذل في الطليعة نفسه ... لنجاتهم من ذلة وهوان
محض البلاد هواه غير مساوم ... مهما يكابد في الهوى ويعاني
وبقلبه لولا أعادي قومه ... ولطالما لقي الأذى متغمدا
لم تتقد يوما لظى شنآن ... ذنب المسيء إليه بالغفران
من مثله ولي المور فساسها ... بالحزم والإقدام والعرفان
متصرفا فيها تصرف عادل ... صافي السريرة طاهر الإعلان
ماذا أعدد من شمائل حلوة ... وفضائل هي فوق كل بيان
وجمال نفس حرة ما عباها ... إلا تنزهها عن البهتان
تجني صراحتها عليه وإنما ... خبث اللثام على العزة جان
هي شيمة الأحرار من قدم وكم ... جارت عليها شيمة العبدان
يعني مقالته ولا تلفيه في ... حال يغم عليك ما هو عان
تأبى له الروغان شيمته ولا ... يطلى المحال عليه بالروغان
يا من برفعة شأنه بلغ الذرى ... واداد بالخلاق رفعة شان
رد في النعيم ثواب ربك خالدا ... متمتعا باعفو والرضوان
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحول: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ … (لسان العرب)
- الشجعان: شجع: شَجُعَ، بِالضَّمِّ، شَجاعةً: اشْتَدَّ عِنْدَ البَأْسِ. والشَّجاعةُ: شِدّةُ القَلْبِ فِي البأْس. ورجلٌ شَجاعٌ وشِجاعٌ وشُجاعٌ وأَشْجَعُ وشَجِعٌ وشَجيعٌ وشِجَعةٌ عَلَى مِثَالِ عِنَبة؛ هَذِهِ عَنِ ابْنِ الأَعرابي وَهِي … (لسان العرب)
- بالنسيان: (نَسِيَ) النُّونُ وَالسِّينُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ: يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى إِغْفَالِ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي عَلَى تَرْكِ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ نَسِيتُ الشَّيْءَ، إِذَا لَمْ تَذْكُرْهُ، نِسْيَانًا. وَمُمْكِنٌ … (مقاييس اللغة)
- بمخلدات: خلد: الخُلْد: دَوَامُ الْبَقَاءِ فِي دَارٍ لَا يَخْرُجُ مِنْهَا. خَلَدَ يَخْلُدُ خُلْداً وخُلوداً: بَقِيَ وأَقام. وَدَارُ الخُلْد: الْآخِرَةُ لبقاءِ أَهلها فِيهَا. وخَلَّده اللَّهُ وأَخْلَده تَخْلِيدًا؛ وَقَدْ أَخْلَد ال … (لسان العرب)
- بنان: بنن: البَنَّة: الرِّيحُ الطيِّبة كَرَائِحَةِ التُّفّاح وَنَحْوِهَا، وجمعُها بِنانٌ، تَقُولُ: أَجِدُ لِهَذَا الثَّوْبِ بَنَّةً طيِّبة مِنْ عَرْف تُفَّاحٍ أَو سَفَرْجَل. قَالَ سِيبَوَيْهِ: جَعَلُوهُ اسْمًا لِلرَّائِحَةِ ال … (لسان العرب)