أكذا نهاية ذلك الجهد
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الخفيف
«أكذا نهاية ذلك الجهد» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أكذا نهاية ذلك الجهد ... أكذا ختام السعي والجد
أكذا المآثر في نتائجها ... أكذا المفاخر آخر العهد
يعروك داء لا تقاومه ... وتصير من غده إلى اللحد
متلاشي الأنفاس في نفس ... متواريا كالطيف عن بعد
لا عزم يدفع ما دهاك ولا ... صوت على عاديك يستعدي
إن الحسام وقد نضته يد ... ليصل مردودا إلى الغمد
إن النسيم قبيل سكنته ... ليعج بين البان والرند
إن السحاب لدى تبدده ... ليبيد بين البرق والرعد
أبلا مبالاة ولا أسف ... وبلا مجافاة ولا صد
أسلمت روحك وهي هادئة ... ليقلها نور إلى الخلد
وتركت للأحياء إن قدروا ... أن يثأروا من خطبك المردي
موت كموت الطاعنين وقد ... مضت السنون بهم إلى الحد
ما كنت أحسب أن تقر بلا ... شغل ينوط الجفن بالسهد
ما كنت أحسب أن تبيت بلا ... أمل تؤمله ولا قصد
لكن جهلنا منك أنك لم ... تك صاخبا في مبتغى مجد
جزت الجهاد تريد جوهره ... وبلغت عن عرض مدى الحمد
فلئن رقدت لقد سننت هدى ... لبنيك من شيب ومن مرد
أخذوا السجية عنك طاهرة ... ونبوا كما تنبو عن الإد
وتعددوا صورا مجزأة ... عن كامل متعدد فرد
يتذكرون إمامهم عمرا ... أيام كان فريدة العقد
ذكرى استدامتها النفوس فما ... في الدهر من قبل ولا بعد
مقرونة بتجلة وهوى ... أخذا مزيدهما من الوجد
أي فاقديه لقد تكاثر ما ... جمعت رزايا الدهر في فقد
كم كان في الشيم التي ذهبت ... بوفاته كنز لذي ود
حققت تحقيقا مروءته ... وإخاءه بيد له عندي
ما كان أودعه وأرفعه ... نعسا وأنزعه عن الحقد
ما كان أرفقه على نزق ... وأشد صولته على الند
ما كان أسمحه بمأثرة ... تسدى وأفرحه بما يسدي
يلقاك وهو محاسن أبدا ... أنى تكن ويسر ما يبدي
يسقيك عذبا من تجاربه ... ما ذاق منه الصاب في الورد
يفتيك عن علم ويستره ... بشبيه الاستفهام في الرد
يرعى الحقوق كما يعلمها ... بخلوص وافى الرأي مستد
كم موقف نصر الضعيف به ... وغريمه أضرى من الأسد
يحمي شريعته بابلغ ما ... يوحي تنزهها عن النقد
مستكشفا أسرار حكمتها ... في أمرها والنهي والحد
مهما تسمه إفادة سنتحت ... لبلاده لم يأل عن جهد
يكتب ويخطب غير مدخر ... رمقا بواهي العزم منهد
هذي فضائله ويكثر ما ... أخطأته منهن في العد
وأجلهن بلا منازعة ... ذاك الوفاء لمصر بالعهد
ذاك التغالي يستميت به ... ليقيل شعبا عاثر الجد
أستاذنا زود مسامعنا ... درس الوداع هدى لمستهد
إني لأدرك ما تعيد على ... أرواحنا وأحس ما تبدي
سمعا لقول أنت قائله ... من حيث بت بعالم الرشد
طوعا لما بلغتنا وبه ... لب الصواب وغاية القصد
ليس الحمام لمن يكافح في ... إسعاد أمته سوى وعد
موت المجاهد لا قنوط به ... كسواه بل هو واجب أدي
فتعلموا ثم اعملوا وثقوا ... أن الحياة بقدر ما تجدي
والدهر أجمع دون ثانية ... يفدي بها الأوطان من يفدي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجهد: جهد: الجَهْدُ والجُهْدُ: الطَّاقَةُ، تَقُولُ: اجْهَد جَهْدَك؛ وَقِيلَ: الجَهْد الْمَشَقَّةُ والجُهْد الطَّاقَةُ. اللَّيْثُ: الجَهْدُ مَا جَهَد الإِنسان مِنْ مَرَضٍ أَو أَمر شَاقٍّ، فَهُوَ مَجْهُودٌ؛ قَالَ: والجُهْد لُغَة … (لسان العرب)
- الغمد: غمد: الغِمْدُ: جَفْنُ السَّيْفِ، وَجَمْعُهُ أَغمادٌ وغُمودٌ وَهُوَ الغُمُدَّانُ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: لَيْسَ بِثَبَت. غَمَدَ السيفَ يَغْمِدُه غَمْداً وأَغْمَدَه: أَدْخَلَهُ فِي غِمْدِهِ، فَهُوَ مُغْمَدٌ ومَغْمُودٌ. قَال … (لسان العرب)
- اللحد: لحد: اللَّحْد واللُّحْد: الشَّقُّ الَّذِي يَكُونُ فِي جَانِبِ الْقَبْرِ موضِع الْمَيِّتِ لأَنه قَدْ أُمِيل عَنْ وسَط إِلى جَانِبِهِ، وَقِيلَ: الَّذِي يُحْفر فِي عُرْضه؛ والضَّريحُ والضَّريحة: مَا كَانَ فِي وَسَطِهِ، وَال … (لسان العرب)
- تبدده: بدد: التَّبْدِيدُ: التَّفْرِيقُ؛ يُقَالُ: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فَرَّقَهُ فَتَفَرَّقَ. وَتَبَدَّدَ الْقَوْمُ إِذا تَفَرَّقُوا. وَتَبَدَّدَ الشيءُ: تَفَرَّقَ. وبَدَّه يَبُدُّه بَدًّا: فَرَّقَهُ. وجاءَ … (لسان العرب)
- تقاومه: قوم: القِيَامُ: نَقِيضُ الْجُلُوسِ، قَامَ يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمَة وقَامَةً، والقَوْمَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: قَالَ عَبْدٌ لِرَجُلٍ أَراد أَنْ يَشْتَرِيَهُ: لَا تَشْتَرِنِي فَإِنِّي إِ … (لسان العرب)
- ختام: ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: طَبَعَه، فَهُوَ مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم عَلَى القَلْب: أَن لَا يَفهَم شَيْئًا وَلَا يَخرُج مِنْهُ شَ … (لسان العرب)
- دهاك: دها: الدَّهْوُ والدَّهاءُ: العقل، وقد دَهِيَ فلانٌ يَدْهَى ويَدْهُو دَهاءً ودَهاءَةً ودَهْياً، فهو داهٍ من قوم دُهاةٍ، ودَهُوَ دَهاءةً، فهو دَهِيٌّ من قوم أَدْهِياءَ ودُهَواءَ، ودَهِي دَهىً، فهو دَهٍ من قوم دَهِينَ. الته … (لسان العرب)
- سكنته: سكن: السُّكُونُ: ضِدُّ الْحَرَكَةِ. سَكَنَ الشيءُ يَسْكُنُ سُكوناً إِذَا ذَهَبَتْ حَرَكَتُهُ، وأَسْكَنه هو وسَكَّنه غَيْرُهُ تَسْكيناً. وَكُلُّ مَا هَدَأَ فَقَدْ سَكَن كَالرِّيحِ والحَرّ وَالْبَرْدِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وسَك … (لسان العرب)