يدعوك معتل وأنت بعيد
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رثاء
«يدعوك معتل وأنت بعيد» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يدعوك معتل وأنت بعيد ... بالأمس كنت تعوده وتعيد
عز العزاء على السقيم يلج في ... نسماته التصويب والتصعيد
أأبا المروءة إن خطبك خطبها ... أو لم تفارقها وأنت شهيد
تشفى الجسوم وبعد نأيك أنفس ... لا النوح يشفيها ولا التنهيد
رزأتك طائفة يحار محبها ... أنى يعزيها وأنت فقيد
كانت بعهدك أسرة قومتها ... فنمت وما بفروعها تأويد
وبكى بك الأردن أحصف عامل ... لرقيه ما يستزاد يزيد
راع تخير خطة فغدا بها ... ومثاله بين الرعاة فريد
علامة بحاثة متضلع ... من دأبه التصويب والتسديد
في كتبه للعرب تاريخ به ... يجلى العتيد ولا يغيب عهيد
ترثي صروح الخير بانيها الذي ... لم يدخر فيها له مجهود
والى رعايتها وفي أيامه ... لم يبطل التأسيس والتشييد
فاليوم إن لم يبكه عقب له ... فمن الأولى ربى بكاه عديد
كم نشأ النشء الضعيف ورصانه ... فأعد جيل للبلاد جديد
ترثي الحصافة والثقافة والتقى ... من عاش لا ذم ولا تفنيد
هيهات أن تنسى مناقبه التي ... في كل ناد فاح منها عود
أين الصداقة لا مداجاة بها ... والجود أنفع ما يكون الجود
آداب حبر ملكته بلينها ... ما ليس يملك والمراس شديد
أخلاق حر لا يخالف عهده ... وعن السبيل القصد ليس يحيد
تلك الفضائل بلغته مكانة ... عزت وكان بها له تمهيد
أدناه عبد الله منه فبات في ... نعمى وطالعه لديه سعيد
هل مثل عبد الله في أهل النهى ... ملك بصير بالأمور رشيد
بحسامه وبرأيه بلغ الذرى ... فخرا فما يسمو إليه نديد
وببأسه في الحرب أثبت أنه ... بطل الجهاد الباسل الصنديد
كائن له ولآله دين على ... أوطانهم والعالمون شهود
لو لم ينل اسمى الفخار بنفسه ... لكفاه آباء سموا وجدود
يا أيها المحبون ذكرى بولس ... هذا التحدث بالحميد حميد
هل ضم حفل من أكابر أمة ... ما ضم منهم حلفه المشهود
وبه الائمة والولاة وكل من ... في قومه هو سيد وعميد
وافوا ليقضوه الوداع فما ترى ... إلا وفود تلوهن وفود
في المسلمين وفي النصارى ماله ... إلا ولي صادق وودود
يا من نودعه أنجزع للنوى ... والأمر أمر الله حين يريد
من خص مثلك بالمروءة عمره ... فلذكره الإكرام والتخليد
جزعت لعبد الله ينعى ببكرة ... ولا عوض عنه وليس له ند
تفرد في مصر أديبا وعالما ... فوا حربا أن يهوي العلم الفرد
فجعنا به لا يحمد العيش بعده ... فرحماك يا ربي له ولك الحمد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التصويب: صيب: الصُّيَّابُ والصُّيَّابة[[. قوله الصياب والصيابة [إلخ] بشد التحتية وتخفيفها على المعنيين المذكورين كما في القاموس وغيره.]]: أَصلُ الْقَوْمِ. والصُّيَابةُ والصُّيَابُ: الخالِصُ مِنْ كلِّ شَيْءٍ؛ أَنشد ثعلب: إِني وَسَ … (لسان العرب)
- التنهيد: نهد: نَهَدَ الثدْيُ يَنْهُد، بِالضَّمِّ، نُهُوداً إِذا كَعَبَ وانتَبَرَ وأَشْرَفَ. ونهدتِ المرأَةُ تَنْهُدُ وتَنْهَدُ، وَهِيَ ناهِدٌ وناهِدةٌ، ونَهَّدَتْ، وَهِيَ مُنَهِّدٌ، كِلَاهُمَا: نَهَدَ ثَدْيُها. قَالَ أَبو عُبَيْد … (لسان العرب)
- الجسوم: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- السقيم: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)
- النوح: نوح: النَّوْحُ: مَصْدَرُ ناحَ يَنُوحُ نَوْحاً. وَيُقَالُ: نَائِحَةٌ ذَاتُ نِياحة. ونَوَّاحةٌ ذَاتُ مَناحةٍ. والمَناحةُ: الِاسْمُ وَيُجْمَعُ عَلَى المَناحاتِ والمَناوِح. والنوائحُ: اسْمٌ يَقَعُ عَلَى النِّسَاءِ يَجْتَمِعْ … (لسان العرب)
- بعهدك: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب … (لسان العرب)
- بفروعها: فرع: فَرْعُ كُلِّ شَيْءٍ: أَعْلاه، وَالْجَمْعُ فُرُوعٌ، لَا يُكَسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ افْتِتاحِ الصَّلَاةِ: كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلى فُرُوعِ أُذُنَيْهِ أَي أَعالِيها. وفَرْعُ كُلِّ شَيْءٍ: أَعلاه. و … (لسان العرب)
- تخير: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ … (لسان العرب)