تداول قلبي وجده فيك والذكر
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
«تداول قلبي وجده فيك والذكر» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تداول قلبي وجده فيك والذكر — فهذا له ليل وهذا له فجر
وكدت أحب السهد مما ألفته — وكاد لطول الصبر يحلولي الصبر
وأنكر قومي في هواك تجردي — على زعم أن الزهد آفته العسر
أعسر بمن يهوى وأنت له الغنى — إذن فثراء العالمين هو الفقر
محبك لا يشقى وأنت نعيمه — وصبك لا يصدى وأنت له القطر
سوى أنني شاك نواك وذاكر — تباريح وجدي يوم فرقنا الهجر
زجرت فؤادي أن يبوح بحزنه — فباحت به عيني ولم ينفع الزجر
وما زجرك الكأس الدهاق بخمرها — إذا هي سالت عن جوانبها الخمر
فكاشفتها ما بي وإن افتضاحه — لأيسر لي من أن يرد لها أمر
جلا الدمع نفسي من خبايا سرائري — تلوح ولا كتم وتجلى ولا ستر
فزال قناعي عن ضمير مطهر — يصان به عرف وينفى به النكر
وعن جائل من دونه البرق سرعة — ونورا فلا بعد يعوق ولا ستر
وعن خافق ملء الوفاء خفوقه — عجبت له أن يستقل به الصدر
وعن نافح طيب الرياض منور — بأجمل ما تزهو الرياحين والزهر
هنالك مثوى حبها ومثاره — ومسطعه الأذكى ومنبته النضر
هوى ملء روح في ضئيل مخيل — ولكنني إن أبده امتلأ العصر
وقدر الهوى في ذي الهوى قدر نفسه — ومرآته قلب المتيم والفكر
وما يستوي في الحب أروع فاضل — وأحمق مذموم خلائقه غر
وما يستوي ود هو الغنم للورى — كود ابن توفيق وود هو الخسر
رعتك عيون الله يا ابن محمد — كما أنت ترعانا ورائدك البر
تعهد ثغور الملك أيا تحله — فذاك له قلب وسائره الثغر
يقوم لديك الناس في خير محفل — ويستقبل الإجلال ركبك والبشر
وتبذل حبات القلوب كرامة — لديك ويزري أن يضن به التبر
ينادون عباسا نداء تيمن — ويدعون أن يحيا وتحيا به مصر
ودعواهم حمد له وملامة — لأهل نذور لا يوفى لهم نذر
أعباس إن تكبر على الناس همة — فأين مقام الناس منك ولا فخر
تريد الليالي منك ما لا تريده — لك الحق والآمال والهمم الغر
فإن ظلمت حرا وساءك ظلمه — فاجمل بها عقبي يسر بها الحر
لك التاج زانته الخصال بدرها — فزده لحين درة وهي الصبر
لك النيل موكولا لأمرك أمره — بحق من الميراث أيده النصر
لك الملك موفور السلامة هانئا — شقيا به المشقي مصابا به الضر
أمولاي إن مرت ببدر سحابة — فما كسبت نورا ولا أظلم البدر
تمر بعيدا عن معالي سمائه — وتمضي عبوسا وهو جذلان يفتر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزهد: زهد: الزُّهد والزَّهادة فِي الدُّنْيَا وَلَا يُقَالُ الزُّهد إِلَّا في الدين خَاصَّةً، والزُّهد: ضِدُّ الرَّغْبَةِ وَالْحِرْصِ عَلَى الدُّنْيَا، وَالزَّهَادَةُ فِي الأَشياء كُلِّهَا: ضِدُّ الرَّغْبَةِ. زَهِدَ وزَهَدَ، وَ …
- السهد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ …
- بحزنه: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت …
- تباريح: [ب ر ح]. 1."أَثْقَلَتْهُ تَبَارِيحُ الهُمُومِ" : شَدَائِدُهَا. "تَحْتَمِلُ عَذَابَ العُقْرِ وَمَرَارَةَ الشَّقَاءِ وَتَبَارِيحَ الفِرَاقِ". (جبران خ. جبران). 2. "أَفْصَحَ عَنْ تَبَارِيحِ حُبِّهِ" : أَفْصَحَ عَنْ تَوَهُّج …
- تجردي: تَجَرَّدَ يَتَجَرَّدُ تَجَرُّداً . تعرَّى؛ تَجَرَّدَ من ثيابه قبل أن ينزل إلى الماء.- للأمر: جَدَّ فيه؛ تجرد كليّاً للدراسة قبل بدء الامتحان.- : تخلّى؛ تجرد عن ملذَّات الدنيا/ تجرد من ميوله وأهوائه/ تحرد من ماله.
- تداول: تَدَاوَلَ يَتَدَاوَلُ تَدَاوُلاً :- وا في الأمرِ: ناقشوه بينهم وبحثوه من كل جوانبه؛ تداول الوزراء في موضوع المفاوضات التي ستجري مع الدولة المجاورة/ التداول في الحكم هو تبادل الرأي بين أَعضاء المحكمة فيما يجب الحكم به.- و …
- زعم: زعم: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا، وَقَالَ تَعَالَى: فَقالُوا هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ؛ الزَّعْمُ والزُّعْمُ والزِّعْمُ، ثَلَاثُ لُغَاتٍ: الْقَوْلُ، زَعَمَ زَعْماً وزُعْماً وزِ …