لا تسلني وقد نأوا كيف حالي
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الخفيف
«لا تسلني وقد نأوا كيف حالي» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تسلني وقد نأوا كيف حالي ... كيف حال الباكي صفاء الليالي
أين ذاك القلب الخلي وساعات ... من الأنس صرن جد خوالي
أين آمالي الكبار وما أعقبها ... من حقائق الآمال
أين ذاك الخيال كان بلا قيد ... فاضحى نظما بغير خيال
يا صديقي ويا إمامي ويا منشيء ... جيل يعتز في الأجيال
لست أنسى ذاك المحيا وما نم ... به من نهى وحسن خصال
لست أنسى تلك الشمائل مثلن ... لنا منك في أحب مثال
لست أنسى تلك الطلاقة في النطق ... كأن الألفاظ عد لآلي
لست أنسى تلك الدروس وما ضمن ... من حكمة ورأي عالي
كل ما مر من صباي أراه ... بعث اليوم خاطرا في بالي
أسفا أن تبين يا فخر عصر ... طوقته يداك بالأفضال
أنت فيه أنرت شما من الهام ... فكان هدى له من ضلال
وبتهذيبك الرجال إلى قومك ... أهديت نخبة في الرجال
وبنيت الأبطال عقلا ونبلا ... ولعمري هم خيرة الأبطال
زاد شجوي أن انتأيت وقد تحسبني ... ساليا ولست بسالي
من منى النفس كان مرآك عندي ... ومن السؤل أن تجيب سؤالي
غير أني لم يدعني الشوق إلا ... حال دون اللقاء فرط اشتغال
أيها المستريح راحة ذي دين ... تأداه بعد طول مطال
ما حياة عمرانها من بقايا ... هدمها والجديد نسج البالي
وسنوها قصرن أو طلن هم ... واحد في القصار أو في الطوال
إنما اللحد عنده الحد للتنكيد ... والسهد والكروب الثقال
وبه ينتهي التفاوت بين الخلق ... والتفرقات في الأجال
فألق خير الجزاء عن كل ما ... أسلفته من جلائل الأعمال
وسلام عليك في روضة تروى ... بعفو من ربك المتعالي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- الباكي: البُكا يُمَدُّ ويُقْصَرُ، فإذا مددت أردت الصوتَ الذي يكون مع البكاء، وإذا قَصَرْتَ أردت الدموعَ وخروجها. قال الشاعر [[الشعر لكعب بن مالك الانصاري.]] : بَكَتْ عَيْني وحَقَّ لها بُكاها * وما يُغْني البُكاءُ ولا العَويلُ وب … (الصحاح)
- الكبار: بأر: البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَبْآرٌ، بِهَمْزَةٍ بَعْدَ الْبَاءِ، مَقْلُوبٌ عَنْ يَعْقُوبَ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ الْهَمْزَةَ فَيَقُولُ: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ، فَهِيَ البِئارُ، وَهِيَ فِي الْقِل … (لسان العرب)
- النطق: نطق: نَطَقَ الناطِقُ يَنْطِقُ نُطْقاً: تَكَلَّمَ. والمَنطِق: الْكَلَامُ. والمِنْطِيق: الْبَلِيغُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: والنَّوْمُ ينتزِعُ العَصا مِنْ ربِّها، ... ويَلوكُ، ثِنْيَ لِسَانِهِ، المِنْطِيق وَقَدْ أَنْطَقَه اللَّهُ … (لسان العرب)
- تسلني: سلن: التَّهْذِيبِ فِي الثُّلَاثِيِّ: ابْنُ الأَعرابي الأَسْلانُ الرِّماح الذُّبَّل. (لسان العرب)
- خصال: خصل: الخَصْلة: الفَضِيلة والرَّذيلة تَكُونُ فِي الإِنسان، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الْفَضِيلَةِ، وَجَمْعُهَا خِصَال. والخَصْلة: الخَلَّة. اللَّيْثُ: الخَصْلة حَالَاتُ الأُمور، تَقُولُ: فِي فُلَانٍ خَصْلة حَسَنة وخَصْلة قَبِيح … (لسان العرب)
- خوالي: خول: الخَالُ: أَخو الأُم، والخَالَة أُخْتُها، يُقَالُ: خَالٌ بَيِّن الخُؤُولة. وبَيْني وبين فلان خُؤُولة، وَالْجَمْعُ أَخوال وأَخْوِلَة؛ هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ شَاذَّةٌ، والكثير خُؤُول وخُؤُولة؛ كِلَاهُمَا ع … (لسان العرب)