إربأ بنفسك أن تكون نجيبا
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الكامل
«إربأ بنفسك أن تكون نجيبا» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إربأ بنفسك أن تكون نجيبا ... وازجر خليلك أن يكون أديبا
فلقد أرى موت الأديب حياته ... والعيش موتا يلتقيه ضروبا
وأرى جوائز فضله وعلومه ... إعساره والداء والتعذيبا
يا للذكءا ينيرنا بضيائه ... ويكون للجسم المضيء مذيبا
اللعلوم نظنها نعما لنا ... فنصيبها نقما لنا وخطوبا
ماذا أفادك أن تكون محررا ... ومحبرا ومفوها ولبيبا
من كل مبتكر أغر محجب ... إلا عليك فلم يكن محجوبا
ومجدد كالدر يبدل صوغه ... فتخاله عين الخبير قشيبا
نظم تزيد به الحقيقة رونقا ... وتعيد مبتذل الأمور غريبا
كالشمس يسطع نورها في حمأة ... فيحيل قاتم لونها تذهيبا
يا خير من خط الرثاء لو أنه ... يجري لسال محاجرا وقلوبا
هلا نعيت به شبابك قبل أن ... تنعى محبا راحلا وحبيبا
يا ناسجا برد الروايات التي ... ترمي بها الغرض الشريف مصيبا
هلا قصصت حديث شهم لم يصب ... غير الشقاء من الذكاء نصيبا
غصن نما حتى زكت أثماره ... فرماه كيد زمانه مقضوبا
فمضيت مبكيا وما يغنيك لو ... أنا ملأنا الخافقين نحيبا
هذا جزاؤك باحثا متسهدا ... مستنفدا عرق الجبين صبيبا
هذا جزاؤك فاضلا في أمة ... ما زال فيها الألمعي غريبا
يتفكه النفر الأفاضل منهم ... بجنى حياتك شاعرا وأريبا
يتفكهون بأحرف أودعتها ... تلخيص عمرك مشرقا ومغيبا
مهلا وداعك للحياة تخطه ... من مهجة كادت تجف نضوبا
نفثات مصدور علت زفراته ... حتى نرى التصعيد والتصويبا
عبرات محتضر يضيء كشمعة ... تفنى وترسل دمعها مسكوبا
كلم كستهن الكآبة لونها ... فحكين أنوار الزوال غروبا
فارقد كما أحرى الردى وهو الكرى ... أن يستطاب على الأسى فيطيبا
ألقبر أفضل للفتى من مضجع ... فيه يقلب موجها تقليبا
وجلامد الأرماس أهون محملا ... من أن يحمل مثلهن كروبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخبير: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ … (لسان العرب)
- المضيء: مضي: مَضَى الشيءُ يَمْضِي مُضِيّاً ومَضاء ومُضُوًّا: خَلَا وَذَهَبَ؛ الأَخيرة عَلَى الْبَدَلِ. ومَضَى فِي الأَمر وَعَلَى الأَمر مُضوًّا، وأَمْرٌ مَمْضُوٌّ عَلَيْهِ، نَادِرٌ جِيء بِهِ فِي بَابِ فَعُول بِفَتْحِ الْفَاءِ. و … (لسان العرب)
- بضيائه: بضا: ابْنُ الأَعرابي: بَضَا إذا أَقام بالمكان. (لسان العرب)
- بنفسك: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو … (لسان العرب)
- خليلك: خلل: الخَلُّ: مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الخَلُّ مَا حَمُض مِنْ عَصير الْعِنَبِ وَغَيْرِهِ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: هُوَ عَرَبِيٌّ صَحِيحٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: نِعْمَ الإِدامُ الخَلُ، وَاحِدَتُهُ خَلَّة، يُذهب بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- صوغه: صوغ: الصَّوْغُ: مَصْدَرُ صاغَ الشيءَ يَصُوغُه صَوْغاً وصِياغةً وصُغْتُه أَصوغُه صِياغةً وصِيغةً وصَيْغُوغةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: سَبكَهُ وَمِثْلُهُ كَانَ كَيْنُونةً وَدَامَ دَيْمُومةً وَسَادَ سَيْدُودةً. قَالَ … (لسان العرب)