أحننت من شوق إلى لبنان
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الرجز
«أحننت من شوق إلى لبنان» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أحننت من شوق إلى لبنان ... وارحمتا لك من رميم عان
شوق تكابده ويثوي منك في ... مثوى الرؤى من مهجة الوسنان
جسوا مظنة حسه ... أفنابض فيها فؤاد متيم ولهان
واستطلعوا الرسم المحيل فهل به ... يوم المآب لقرة عينان
أرفات حي كان فرد زمانه ... بذكائه بل فرد كل زمان
هل يستطيع إشارة أو نبأة ... أو رمز طرف أو حراك بنان
لا شيء باق منك إلا اسطرا ... خلدت بحسن الصوغ والتبيان
وجميل ذكر لم يفد في دفع ما ... يتبشع التحويل في الجثمان
إني لنظر كيف بت فلا أرى ... في المجد ما يغني من الإنسان
واراك قد أمسى فؤادك خاليد ... أبدا من الأفراح والأحزان
لكن توهمنا قرارك في الحمى ... أشفى لغلة عودك الظمآن
لبنان يا جبلا كأن نزيله ... إن يرتحل عنه طريد جنان
لو أن أطوادا معان جسمت ... ما كنت غير الشوق والتحنان
تنتقل البهجات فيك زواهيا ... بأشعة يرفلن في ألوان
أما ظلالك فهي اشباح لما ... في أنفس النائين من اشجان
هذا ابنك العلم لأشم قد انطوى ... في برزخ متطامن الأركان
تلك العظائم كلها قد اصبحت ... شيئا من العظم المهيض الفاني
ماذا تقول ذراك وهي شواهد ... هذي البقية مننهى وبيان
ماذا يقول السفح أنكر سمعه ... هذا السكوت على الصدى الرنان
بيروت يا بلدا عزيزا طيبا ... سمح السريرة صادق الشكران
بيروت هذا من بلغت من العلى ... بمكانه السامي أعز مكان
حيي مثوبته إليك وأكرمي ... ما شئت زائرك الرفيع الشان
وتذكري أيامه الغر التي ... كانت عقود بدائع ومعان
جعلت شموسك في الشموس فرائدا ... بالآيتين النور والعرفان
كانت لنا بالقرب منه سلوة ... فأزالها هذا الفراق الثاني
أي نعشه فيك العفاف مشيعا ... والعلم مبكيا بكل جنان
أبلغ وديعتنا إلى أحبابنا ... واحمل تحيتنا إلى الوطان
كنا نود بك المصير إلى الحمى ... وتأسي الإخوان بالإخوان
لكن عدانا البين دون عناقهم ... فتول وليتعانق الدمعان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- التحويل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- الجثمان: جثم: جثَم الإِنسانُ والطائرُ والنَّعامةُ والخِشْف والأَرْنبُ واليَرْبوعُ يَجْثِم ويَجْثُم جَثْماً وجثُوماً، فَهُوَ جاثِم: لَزِم مَكَانَهُ فَلَمْ يَبْرَح أَي تَلَبَّد بالأَرض، وَقِيلَ: هُوَ أَن يَقَعَ عَلَى صَدْرِهِ؛ قَال … (لسان العرب)
- الرسم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- الصوغ: صوغ: الصَّوْغُ: مَصْدَرُ صاغَ الشيءَ يَصُوغُه صَوْغاً وصِياغةً وصُغْتُه أَصوغُه صِياغةً وصِيغةً وصَيْغُوغةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: سَبكَهُ وَمِثْلُهُ كَانَ كَيْنُونةً وَدَامَ دَيْمُومةً وَسَادَ سَيْدُودةً. قَالَ … (لسان العرب)
- المحيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- الوسنان: وسن: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ؛ أَي لَا يأْخذه نُعاسٌ وَلَا نَوْمٌ، وتأْويله أَنه لَا يَغْفُل عَنْ تَدْبِيرِ أَمر الْخَلْقِ، تَعَالَى وتَقَدَّسَ. والسِّنَةُ: النُّعَاس مِنْ غَيْرِ نَوْمٍ. … (لسان العرب)