أَعطِني النّايَ وَغَنِّ
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الرمل
«أَعطِني النّايَ وَغَنِّ» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَعطِني النّايَ وَغَنِّ ... وَانسَ ما قُلتُ وَقُلتا
إِنَّما النّطقُ هَباءٌ ... فَأَفِدني ما فَعَلتا
هَل تخذتَ الغابَ مِثلي ... مَنزِلاً دُونَ القُصُور
فَتَتَبَّعتَ السّواقي ... وَتَسَلّقتَ الصُّخور
هَل تَحَمّمتَ بِعِطرٍ ... وَتَنشّفتَ بِنُور
وَشَربتَ الفَجرَ خَمراً ... في كُؤوسٍ مِن أَثِير
هَل جَلَستَ العَصرَ مِثلي ... بَينَ جَفناتِ العِنَب
وَالعَناقيدُ تَدَلّت ... كَثرَيَّاتِ الذَّهَب
فَهيَ لِلصّادي عُيُونٌ ... وَلمن جاعَ الطّعام
وَهيَ شَهدٌ وَهيَ عطرٌ ... وَلمن شاءَ المدام
هَل فَرَشتَ العُشبَ لَيلاً ... وَتَلَحّفتَ الفَضا
زاهِداً في ما سَيَأتي ... ناسياً ما قَد مَضى
وَسُكوتُ اللَّيلِ بَحرٌ ... مَوجُهُ في مَسمَعك
وَبِصَدرِ اللَّيلِ قَلبٌ ... خافِقٌ في مَضجعك
أَعطِني النّايَ وَغَنِّ ... وَاِنسَ داءً وَدَواء
إِنَّما النّاسُ سُطُورٌ ... كُتِبَت لَكِن بِماء
لَيتَ شِعري أَيّ نَفعٍ ... في اِجتِماعٍ وَزحام
وَجِدالٍ وَضَجيجٍ ... وَاِحتِجاجٍ وَخِصام
كُلُّها أَنفاقُ خُلدٍ ... وَخُيوط العَنكَبوت
فَالَّذي يَحيا بِعَجزٍ ... فَهوَ في بُطءٍ يَموت
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السواقي: سوق: السَّوق: مَعْرُوفٌ. ساقَ الإِبلَ وغيرَها يَسُوقها سَوْقاً وسِياقاً، وهو سائقٌ وسَوَّاق، شدِّد لِلْمُبَالَغَةِ؛ قَالَ الْخَطْمُ الْقَيْسِيُّ، وَيُقَالُ لأَبي زغْبة الْخَارِجِيِّ: قَدْ لَفَّها الليلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ … (لسان العرب)
- العنب: عنب: العِنَبُ: مَعْرُوفٌ، واحدتُه عِنَبة؛ ويُجْمَعُ العِنبُ أَيضاً عَلَى أَعناب. وَهُوَ العِنَباءُ، بِالْمَدِّ، أَيضاً؛ قَالَ: تُطْعِمْنَ أَحياناً، وحِيناً تَسْقِينْ ... العِنَباءَ المُتَنَقَّى والتِّينْ، كأَنها مِنْ ثَم … (لسان العرب)
- النطق: نطق: نَطَقَ الناطِقُ يَنْطِقُ نُطْقاً: تَكَلَّمَ. والمَنطِق: الْكَلَامُ. والمِنْطِيق: الْبَلِيغُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: والنَّوْمُ ينتزِعُ العَصا مِنْ ربِّها، ... ويَلوكُ، ثِنْيَ لِسَانِهِ، المِنْطِيق وَقَدْ أَنْطَقَه اللَّهُ … (لسان العرب)
- بعطر: عطر: العِطْرُ: اسْمٌ جَامِعٌ للطِّيب، وَالْجَمْعُ عُطورٌ. وَالْعَطَّارُ: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. وَرَجُلٌ عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يَتَعَهَّدَانِ أَنفُسهما بِالطِّيبِ … (لسان العرب)
- تحممت: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)
- تخذت: تخذ: تَخِذ الشيءَ تَخَذاً وتَخْذاً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، واتَّخَذَه: عَمِلَهُ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ؛ أَراد اتَّخَذُوهُ إِلهاً فَحُذِفَ الثَّانِي لأَن الِاتِّخَاذَ دَلِيلٌ عَلَي … (لسان العرب)
- جفنات: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)