سفرت وجاءت في الغلائل تنثني
الشاعر: جمال الدين بن مطروح · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«سفرت وجاءت في الغلائل تنثني» من شعر جمال الدين بن مطروح، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سفرت وجاءت في الغلائل تنثني ... فأرتك حظ المجتلى والمجتني
ورنت فما تغنى التمائم والرقى ... وأبيك عن لحظات تلك الأعين
بدوية كم دونها من ضاربٍ ... بالسيف مرهوب السطا لم يؤمن
من كان يملك قلبه من طرفها ... نال الخلود وليس ذاك بممكن
قال العواذل إنني في حبها ... لا أرعوى لا أنتهي لا أنثني
كم قلت للعذال لما زرتها ... هذي التي في حبها لمتنني
لو شاهدوا منها الذي شاهدته ... لتيقن العذال فيها أنني
لم أنسها ويدي مكان وشاحهاذ ... وسألتها عن خصرها قالت فني
أعلمتها أن التفرق في غد ... قالت وعيش أبي لقد أحزنتني
وبكت فلو نظمت لآلئ دمعها ... ظفرت يدي منها بعقدٍ مثمن
وتقول إذ أوجفت خيفة أهلها ... اضرب بلحظي أو بقدي فاطعن
أو فاحتجب إن شئت أن لم تلقهم ... بدجي ذوائبي الاولى حيرنني
لسمعت ما يلهى الكئيب مولها ... ويذيب قلب الخاشع المتدين
ما كان أشوقني للثم بنانها ... ولقد ظفرت بلثمها فليهنني
ودخلت جنة وصلها متنزها ... يا ليت قومي يعلمون بأنني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- التمائم: الميم: حرف من حروف المعجم. وقال: كافا وميمين وسينا طاسما [[قبله: تخال منه الا رسم الرواسما]] (الصحاح)
- السطا: سطأ: ابْنُ الْفَرَجِ: سَمِعْتُ الباهِليِّينَ يَقُولُونَ: سَطأَ الرجلُ المرأَة ومَطَأَها، بِالْهَمْزِ، أَي وَطِئها. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وشَطَأَها، بِالشِّينِ، بِهَذَا الْمَعْنَى، لغة. (لسان العرب)
- العذال: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- بممكن: بمم: البَمُّ مِنَ العُود: مَعْرُوفٌ أَعجمي. الْجَوْهَرِيُّ: البَمُّ الوَتَر الْغَلِيظُ مِنْ أَوتار المَزاهِر. التَّهْذِيبُ: بَمُّ العُودِ الَّذِي يُضْرَب بِهِ هُوَ أَحدُ أَوتارِه، وَلَيْسَ بِعَرَبِيٍّ. ابْنُ سِيدَهْ: وبَ … (لسان العرب)
- تنثني: نثن: نَثَنَ اللحمُ نَثْناً ونَثَناً: تغَيَّر. (لسان العرب)
- خصرها: خصر: الخَصْرُ: وَسَطُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ خُصُورٌ. والخَصْرانِ والخاصِرَتانِ: مَا بَيْنَ الحَرْقَفَةِ والقُصَيْرَى، وَهُوَ مَا قَلَصَ عَنْهُ القَصَرَتانِ وَتَقَدَّمَ مِنَ الحَجَبَتَيْنِ، وَمَا فَوْقَ الخَصْرِ مِنَ الْجِ … (لسان العرب)