صاحبنا قال لِك : إيجيبشياني
الشاعر: سيدة الشولي · البحر: الطويل
«صاحبنا قال لِك : إيجيبشياني» من شعر سيدة الشولي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صاحبنا قال لِك : إيجيبشياني — مِ الشعر أشعّر .. دُكان أماني
رطن لاوندي .. كتب أغاني — نده عليكي .. وباس ايدِيكي .. ولم صحيتي ولم عافيتي !
ولم وفيتي للحظة دين .. الإيجيبشياني ! — إيجيبشياني ..
ويوماتى يلفع فوق ضهرُه حلمُه — يشد عجلُه ويقول كمان
شِدّبنا نسبق قومة الزمان — مع كل لفة عَجَل يدندن
غنوة تعيد لُه .. صِبا الأماني — إيجيبشياني ..
وبعيشتُه كان مرتاح وراضي — وبالتراضي .. يحكم وحُكم العدالة قاضي
لكنُه لَمَا أجز ضميرُه — انداس ولسّه .. لليوم يعاني !
إيجيبشياني .. ويدور زمانُه — ياخد عبيرُه ويزيد هوانُه
ولو تشوفُه ما تحس نبضُه — ولا عادشي نخلُه يِسقِط .. سماني !
إيجيبشياني .. ورامِي شَبَكُه — وشَابكُه شوك الزمان ورَابكُه
يشد فيها .. وكافيها فيها .. تطلع ما فيها .. — غير عين حسودي
رماه بليل منحوس وجاني ! — إيجيبشياني .. والحظ فاتو
شأن اللي قاطرُه بالعكس ماشي — وماشي يحبي بالخطوة مَحني
وتاخدها مني بس تسامِحني ؟ — حَ تتن قاعد تستنىَ صاحبك ؟!
صاحبَك دِرَاعك ولابُد تسعّى — أرض الله واسعه .. وسع الأماني
إيجيبشياني .. مهمبكاتي — وعامليِّ فيها مشغول وفاضي
فيييس يقول لك: أنا مِ الذواتِ — فطمتني مامتي في محل حاتي
ومخللاتي الزمان سقاني — من لفت حلمي .. شوبِّين أماني
شِرِّبت لمَا الغريب شآطني — خد مني .. ثمَ .. برجلُه شاطني
لا خِل طبطب .. ولا احتواني ! — إجيبشياني وقالوا عنُه :
أنُه فْ زمانُه كان جَدْ .. مانو — وانُه انتهى وف غير أوانُه
أنهى خلاص مدة صلاحُه — يوم فات بلادُه .. أُعلن مماتُه
وشاف بعينُه عزاه ف ذاتُه — فقال لك أن الإله هداني !
إيجيبشياني .. والشوق نداني — لحوارى بيتنا واللمة تاني
أنا اللي فُوتِك ولا كان بِخُطري — لمّنْ فاتتني أحلامي بدْرِّي
ولو بتدْرِّي اللي صار يا ستي — إنتي اللي غيبتي
وإنتي اللي فوتي ! — وأنا تحت رجلِك
بألعن .. هواني ! — إيجيبشياني .. وهواك لقاني
لقاني ماشي .. عاكسني تاني — وتاني هفهِف بعِطرُه خدني
خدني ف حُضنُه اللي عنُه قالوا — قالولي عنُه .. وعني قولوا
قولوا للمنادي : لقيت حبيبتي — في الحزن بأبكي
وفى الفرح بأبكي — مكتوب لي أحبك يا مبكياني !
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- انداس: انْدَاسَ يَندَاسُ اِنْدَسْ انْدِيَاسًا [ دوس] : وُطِىءَ؛ ينداسُ الحَبّ في البيدَر.
- دكان: الدُّكَّانُ : المَتْجر أو الحَانوت؛ فتح دكّاناً في الحيّ الجديد.-: المِصْطبةُ؛ بنى دكّاناً في باحة المنزل للجلوس ج دَكاكِينُ (معـ).
- رطن: رطن: رَطَنَ الْعَجَمِيُّ يَرْطُنُ رَطْناً: تَكَلَّمَ بِلُغَتِهِ. والرَّطَانة والرِّطَانة والمُراطَنة: التَّكَلُّمُ بِالْعَجَمِيَّةِ، وَقَدْ تَراطَنا. تَقُولُ: رأَيت أَعجمين يتراطَنان، وَهُوَ كَلَامٌ لَا يَفْهَمُهُ الْعَر …
- صاحبنا: الصَّاحِبُ : المُعاشِرُ والمُرافِق.-: مالِكُ الشَّيءِ والقائمُ عليه وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلاَّ مَلائِكَةً/ صاحبُ الدار/ صاحب هِمَّة وشَهامة/ صاحب القلم، هو الكاتب.- :الرئيسُ؛ صاحب الدِّيوان.-: التابعُ؛ صاح …
- ضميره: الضَّمِيرُ: المُضْمَرُ.-: باطنُ الإنسان؛ ظلَّت الذكرى في ضميره.-: السَّرُّ.-: ما يخفيه الإنسانُ في نفسه؛ كيف لي أن أُدركَ ضميرك؟.-: حِسٌّ باطنيٌّ يدرِك به المرء الخيرَ والشَّرَّ والحسن والقبيح من الأقوال والأفعال.-: في ا …
- ضهره: ضهر: الضَّهْرُ: السُّلَحْفاةُ؛ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الحَرْبي. والضَّهْرُ: مُدْهُنٌ فِي الصَّفا يَكُونُ فِيهِ الْمَاءُ؛ وَقِيلَ: الضَّهْرُ خِلْقَةٌ فِي الْجَبَلِ مِنْ صَ …