رساله الى دفعه
الشاعر: نجيب سرور · البحر: المنسرح
«رساله الى دفعه» من شعر نجيب سرور، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يادفعه راحت كام دفعه — يا خوفى ع الدفعه الجيَّه
يادمعه نازله م الشمعه — ورا دمعه بالنار مكويَّه
النار خيانه فى عز الضهر — آه م الخيانه وم الخاينين
لو ينغرز خنجر فى الضَّهر — الصدر يبقى صدر ياسين
وبهيه تبكى ولا تخبَرّ — مين القتيل والقاتل مين
وعرضحال واكتبى محضر — وكله ضد المجهولين
كلام يا دفعه مش معقول — ادينى عقلك واسمعني
قاتل و يصبح ليه مجهول — الشَّـارى كتفنى وباعني
يا دفعه يا ابو زيد يا ابو مدفع — متغاظ منشـن على سـينا
ياهلالى فى الغيط فى المصنع — فى الجبهه ليه قالوا جرينا ؟!
يا دفعه غيرك بيحارب — بالبنط الاحمر و الاعلان
وبيقلب المغلوب غالب — والكدب تقراه م العنوان
وديَّة الفانتوم خبطه — موجَّهه من أرض لجوْ
والحرب جد ماهش لعبه — ديتها فرقه تقول " هاوْ هاوْ "
واساتذه ياما فى فن الحرب — خلو الجمل فات م الابره
واحنا يا دفعه فى آخر كرب — بكره خياطه ورا البكره
خليك كدا على خط النار — مصلوب يا كبدى فى الصحره
وادى الشـعار ينطح فى شعار — سكاكين بتدبح فى البقره
حارب بشرط ماتهجمشى — ولو هجمت ماتضربشي
ولما تضرب ما تصيبشى — هوَّش يا دفعه وكل محشي
ويضربونا نروح نحتج — ونقول " يا هيئه " ضربونا
وكل يوم للهيئه نحج — ملعون ابوهم لأبونا
تعال شوف شارع سليمان — دكاكين تبحلق للدكاكين
وفيها خير اشكال والوان — ونص بلدك شحاتين
والجرسونيره فوق جرسونيره — والفرش مفروش باللحمه
والسيره فايحه فى الجيره — والشرطه واقفه فى الخدمه
متاريس " نضال " عند جروبى — والامريكين .. ووراها شباب
يا خالق الخلق يا ربى — نسوان وليها ازاى إشناب ؟!
واقفين يا دفعه ورا ضهرك — وكل خنفس ولا خنجر
صياد وجاى جايب قدرك — " يهودى " يعنى ومتنكر
وزير سيادته واقطاعى — بقى اشتراكى فى غمضة عين
ياكل دراعك ودراعى — ويسرق الكحل من العين
والرأسمالى " مدير " مصنع — والاسم مصنع متأمم
ومين هايقرا ومين يسمع — والغيظ يا حسره متلجَّم
وحضرته شايل دبابير — بالتوره تنهش فى اكتافنا
والحرب عنده زعيق وجعير — ياهلترى مين هايخافنا
ومجلس الشعب الميمون — وفلاحينه افنديه
الاسطى فيه لابس ببيون — وشعاره " تحيا الملوخيه "
يا دفعه راحت كام دفعه — يا خوفى ع الدفعه الجيَّه
يا دمعه نازله م الشمعه — ورا دمعه بالنار مكويه !!
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجيه: ألَجَّ يُلِجُّ إلْجاجاً :- القومُ: ركبوا لُجَّةََ البحر.- القومُ: صاحوا واختلطت أصواتهم؛ أَلَجّوا حين رأوا الدُّورَ تتداعى بسبب الزلزال.
- الخيانه: الخِيَانَةُ [خون]: مصـ. -: نقض العهد. -: الغدْر وَإنْ يُريدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللهَ مِنْ قَبْلُ / الخيانة العظمى، هي خيانة الوطن / خيانة الأمانة أو خيانةُ مؤتَمِن، هي التصرّف في غير ماله.
- الدفعه: الدَّفْعَةُ : المرّة من دفَع.-: جزءٌ من المبلغ الكامل؛ اشترى السّيارة وسدد قيمتها على دَفَعاتٍ أربعٍ ج دَفَعاتٌ.
- الشمعه: الشَّمْعَةُ : واحدة الشّمع؛ (أن تُنبر شَمعةً خيرٌ لك من أن تَلعَنَ الظلام).-: وحدةٌ تقاسُ بها شدّةٌ إضاءة المصباح الكهربائي؛ أَحتاج إلى مصباح ذي مائة شمع لأتمكّن من المطالعة ليلاً بغيرعناءٍ/ شمعةُ الاحتراقِ، هي جهازٌ أسط …
- الضهر: ضهر: الضَّهْرُ: السُّلَحْفاةُ؛ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الحَرْبي. والضَّهْرُ: مُدْهُنٌ فِي الصَّفا يَكُونُ فِيهِ الْمَاءُ؛ وَقِيلَ: الضَّهْرُ خِلْقَةٌ فِي الْجَبَلِ مِنْ صَ …
- تخبر: تَخَبَّرَ يَتَخَبَّرُ تَخَبُّراً :- الخبرَ: سأل عنه؛ تَخَبَّر نبأ عودة صديقه من المهجر.