يا ثغرها
الشاعر: زهير شيخ تراب · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
«يا ثغرها» من شعر زهير شيخ تراب، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لولا شفاهكِ ما رشفت الريقا — ولما جنيت من الورود رحيقا
ولما حسوت الشهد من ثغر الندى — ولما قطفت شقائقا وعقيقا
ولما عدلت عن الشراب لمبسم — ألفيت فيه الكأس والإبريقـا
ولما لثمت الجلّنــارَ وما به — إلا وزاد تألقا وبريقــا
جمرٌ وجوريٌ تكدس واللمى — ياما أحيلى الرسم والتنسيقا
والأقحوان وقد تخفى خلفها — بتناغمٍ ما أروع التعشيقا
يانعم حبات اللآلئ إن بدت — تغري وتضرم في الفؤاد حريقا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجلنار: الجُلَّنَارُ : زهر الرّمان (معـ).
- الرسم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع …
- بتناغم: تَنَاغَمَ يَتَنَاغَمُ تَنَاغُماً .- اللَّحنان: اتَّسقا؛ تناغمت أَصوات الجوقة الموسيقية.
- تغري: تغر: تَغَرَتِ القِدْرُ تَتْغَرُ، بِالْفَتْحِ فِيهِمَا: لُغَةٌ فِي تَغِرَتْ تَتْغَرُ تَغَراناً إِذا غَلَتْ؛ وأَنشد: وصَهْباءَ مَيْسَانِيَّةٍ لَمْ يَقُمْ بِها ... حَنِيفٌ، وَلَمْ تَتْغَرْ بِها ساعَةً قِدْرُ قَالَ الأَزهري: …
- تكدس: تَكَدَّسَ يَتَكَدَّسُ تَكَدُّساً : أجتمع بعضُه فوق بعض؛ تَكَدَّست البضاعة/ تكدّست عنده الأموال/ تكَدَّست الهمومُ في رأسه.