حبيبي
الشاعر: رياض سليمان · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
«حبيبي» من شعر رياض سليمان، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـدّي سـحابَ الـحبِّ فـوقَ كثيبي — وتــمـدّدي كـالـفـجرِ عـنـدَ مـغـيبي
واسـتنزفي شـعراً تعتّقَ في دمي — لا تــتــركـيـهِ مــعــذّبــاً بـلـهـيـبـي
لا تـرقـبـي قـــولَ الـوشـاةِ فـإنّـني — مـتـرقّـبٌ وعـــدَ الــهـوى ونـصـيبي
وأنـــا وروحـــي والـقـصائدُ والــرؤى — نــصـبـو إلــيـهـا غــمــزةَ الـتُـولـيبِ
فـعلى جـناحِ الـسرعةِ اندمجي به — قـلـبي الــذي مــا زال دون طـبيبِ
كـوني كـإسطنبولَ تـحضنُ غـربتي — لا حـضـنَ يـغـري غـربـتي ودبـيبي
لا لــسـتُ تـركـيّاً بـكـاملِ حـرقـتي — لأتـــرجــمَ الأشــــواقَ بـالـتـعـريبِ
أنــا هـكـذا لـغـتي الـغرامُ حـروفُها — دمعي.. حنيني.. عزلتي وشحوبي
هـيا تـعالي وانـشري عـبقَ الهوى — قــد تـاقتِ الأزهـارُ قـولَ: (حـبيبي)
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالتعريب: [ع ر ب]. (مصدر عَرَّبَ). 1."أَنْجَزَ تَعْرِيبَ نَصٍّ مِنَ اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ" : تَرْجَمَتَهُ إِلَى العَرَبِيَّةِ. 2."تَعْرِيبُ الْمُصْطَلَحَاتِ العِلْمِيَّةِ": نَقْلُهَا وَوَضْعُهَا بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ. "تَع …
- بكامل: الكَامِلُ : فا.-: التّامُّ بأجزائه أو صفاته وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلاَدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ/ ثمرة كاملة النضج ج كَمَلَةٌ.-: بحر من بحور الشعر وزنه متفاعلن ست مرات في البيت الواحد.
- بلهيبي: اللُّهَّيْبُ : جنس طيرٍ من فصيلة الشحروريّات، صغيرة القدّ قصيرة المنقار رشيقة القوام، جميلة الثوب، قوتها الحشرات على اختلاف أنواعها.
- ترقبي: تَرَقَّبَ يَتَرَقَّبُ تَرَقُّباً : ـ ـه: انتظره؛ تَرَقَّبَ نتائج فرز الأَصوات في الانتخابات.