لما البلية بتلعب
الشاعر: سيد يوسف مرسي · البحر: المتقارب
«لما البلية بتلعب» من شعر سيد يوسف مرسي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خطي بقدمك وأوعي تلين ... وحاسب نفسك
قبل ما تبقي عجين ... ولما تخطي نادي مولاك
واعلي بصوتك وقول يا معين ... عمره الحق ما تجيبه سكين
فيك عيون شايلها راسك ... بص بعينك وابقي فطين
خلي بصيرتك للمعدول ... واللي يطاطي لازم يغور
بكره هايفني ولازم يزول ... آه لو قادر يعمل غول
لعب البلية وصار مغرور ... عبا جيوبه لب وفول
وساب التوك توك والحنطور ... جاب الفرنا والمرسيدس
وبعد الظهر ركب الفور ... قلع البدله وشال العمة
وسك عمارة عشرين دور ... كانت العملة ما تعرف جيبه
ولما عرفها كان مسطول ... ولما تجيله يخاف يمسكها
وكل ما تقرب يدهش منها ... يا خد غفلة ويشم ريحتها
ويحضن فيها زى عشيقته ... ولما تفارقه يبات مهموم
بليه ولعبت وجابت زهور ... وجات المركب بالمحمول
تصعد منها ريحة الكور ... مين يتكلم مين يقول
واللي بيشهد شاهد زور ... دستور ....!
من غير تعويذة يجي شمهور ... يطفي اللمبة وعاشق الضلمة
كل حياته من غير نور ... جايز يطلع جن يثور
أو تور صغير ليه قرون ... حاجه تحير لب الواحد
لما الباطل ربا جذور ... وصبح الحق في الدنيا يقاسي
وتطلع روحه وجلده نسور ... والمسكين وكلاه الدنيا
نازل يدور علي قرشين ... ساكن في بيته الله أعلم
وفوق القبة غراب البين ... ويفضل يجري زى طاحونة
ويعصر جسمه زى ليمونة ... ويقدح راسه في الجدران
والغلبان وكلاه النار ... حتى عينيه ما عادت شايفه
ومن اعصابه ما قادر يقوم ... مهما راح أو هب وقب
يفضل عرضه ودنيته سد ... ليه نحتد
خطي برجلك وأوعي تلين ... وخلي الخطوة ليها سكين
واللي يعوقك حطه في بير ... مهما إن قالوا أنت متين
لو كان صاحبك عنده ضمير ... وأخذك صاحب وبقي قرين
كل الناس صاور شياطين ... ولما اللية بتلعب تدي
ولما بتدي بتدي كتير ... ساعتها :
يبقي الأعمي ساعاتي ... والجربان يلبس قفاطين
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التوك: توك: أَحمق تائِكٌ: شَدِيدُ الْحُمْقِ، وَلَا فِعْلَ لَهُ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: لِذَلِكَ لَمْ أَخص بِهِ الْوَاوَ دُونَ الْيَاءِ وَلَا الْيَاءَ دون الواو. (لسان العرب)
- بصوتك: صوت: الصَّوتُ: الجَرْسُ، مَعْرُوفٌ، مُذَكَّرٌ؛ فأَما قَوْلُ رُوَيْشِدِ بْنِ كَثيرٍ الطَّائِيِّ: يَا أَيُّها الراكبُ المُزْجِي مَطِيَّتَه، ... سائلْ بَني أَسَدٍ: مَا هَذِهِ الصَّوْتُ؟ فإِنَّما أَنثه، لأَنه أَراد بِهِ الضّ … (لسان العرب)
- بصيرتك: بصر: ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى البَصِيرُ، هُوَ الَّذِي يُشَاهِدُ الأَشياء كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَخَافِيَهَا بِغَيْرِ جَارِحَةٍ، والبَصَرُ عِبَارَةٌ فِي حَقِّهِ عَنِ الصِّفَةِ الَّتِي يَنْكَشِفُ بِهَا كمال … (لسان العرب)
- بعينك: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- تجيبه: جبه: الجَبْهة للإِنسان وَغَيْرِهِ، والجَبْهَةُ: مَوْضِعُ السُّجُودِ، وَقِيلَ: هِيَ مُسْتَوَى مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ إِلَى النَّاصِيَةِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَوَجَدْتُ بِخَطِّ عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ في المُصَنَّف فإِذا … (لسان العرب)
- تلين: لين: اللِّينُ: ضِدُّ الخُشونة. يُقَالُ فِي فِعْل الشَّيْءِ اللَّيِّن: لانَ الشيءُ يَلِينُ لِيْناً ولَيَاناً وتَلَيَّن وشيءٌ لَيِّنٌ ولَيْنٌ، مُخَفَّفٌ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَلْيِناءُ. وَفِي الْحَدِيثِ: يَتْلُونَ كتابَ الل … (لسان العرب)
- توك: توك: أَحمق تائِكٌ: شَدِيدُ الْحُمْقِ، وَلَا فِعْلَ لَهُ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: لِذَلِكَ لَمْ أَخص بِهِ الْوَاوَ دُونَ الْيَاءِ وَلَا الْيَاءَ دون الواو. (لسان العرب)