هدي تعدي
الشاعر: سيد يوسف مرسي · البحر: الخفيف
«هدي تعدي» من شعر سيد يوسف مرسي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا اللي معارض هدي تعدي — قبل ما تنسي إنك مدي
السياف واقف علي الباب — عنده أوامر يجز رقبتي
وطي دماغك تبقي أفندي — من غير غاغة أو زمارة
و طبلة تضرب في راس الحارة — أحكي حكايتك واقعد جنبي
واخفض صوتك وأوعي تعلي — فيه طيارة ليها سنارة
جايز تاخدك قبل ما تدري — عيش أيامك وبدل حلمك
لسه كتير عليك وبدري — كل الناس ليها حجارة
أما حجارتك طين ورملي — جاتك نيلة يا واكل ناسك
عايز تلبس بدله وتبقي إفرنجي — ناسي أبوك وناسي جدك
وضارب الحزمة ورابط خصرك — وناس إن الدنيا لينا مقلوبة
من أيام السيد أبو عرقوبة — تدينا وش وبناكل مش
والمسكين ما قادر ينش — ما إحنا أموات في عصر صاجات
واللي قتلنا أبوه هتهات — من أيام عمنا مينا
واللي يصقف ابن لمينا — وإحنا في محنة وفين كلوينا
واللي حاكمنا ليه رقابينا — يا اللي معارض هدي تعدي
فوقنا طيارة ليها هدير — زى العاصفة وعاملة زئير
إيه لو يعني كانت العيشه ، — جو مغا رة
ما الصياد ليه سنارة — لو عايز يصيدك في ضربة حظ
قبل ما تلحظ وعينك تبص — تاخدك غارة في الدوامة
يا له وقولي فين الشاطر أبو شطارة ؟ — نازل تغني علي الزمارة
وطبلك يضرب وعامل غاغة — آه لو شافك عمي غبارة
وسجل اسمك بإس الجارة — رحت في داهية ودخلت مغارة
يا اللي معارض هدي تعدي — عايز تشرب سم الدردي
وتنسي عيالك وتطلع تجري — وأمك تصرخ وتنزل تبكي
ما إحنا تمام وفي أحسن حال — شوف حوالينا بلاد الشام
كل ديارها صارت ركام — حتى الناس ملاقية خيام
والأموات كام تعد — واللحاد راح يكد
كأن الدنيا ما راضية تهد — ذنب وكاسر بعد ممات
بص بعينك وحكم عقلك — شدة تزول ولا حد يموت
بكرة ها تفرج وناكل توت — والعطشان ها يشرب صاقع
يعني قازوزة وشربات ناقع — والجوعان ها يقول لحمة
مهما كانت الناس وكانت الزحمة
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السياف: السَّيَّافُ : صاحبُ السَّيف أو المقاتل به.-: صانع السيوف؛ اختُرِعَت الأسلحة النْارية فقل وجود السّيَّافة.-: من يكلفهُ السلطان ضَربَ أعناقِ الجُناة؛ إذا حضر السَّيَّاف تأكَّد الجاني أئه سيلقَى جزاءَه في الحين ج سَيَّافة.
- تضرب: تَضَرَّبَ يَتَضَرَّبُ تَضَرُّباً : - الشيءُ: تحرّك وتموّج؛ هَبَّت الريحُ فتضرَّب الموجُ.
- تعلي: تَعَلَّى يَتَعَلَّى تَعَلَّ تَعَلِّياً [علو]: ارتفع أو تدرَّج في الارتفاع؛ تَعَلَّى في المناصب.- ت المرأة من نفاسها أومرضها خرجت منه سالمة.
- جايز: الجَائِزُ [جوز]: فا.-: كلُّ ما يُتصوَّرُ إمكانُ وجودِهِ، أو حصوله؛ هذا الأمرُ جائِزُ عَقْلاً.-: المُبَاح شرعاً؛ الصّلْحُ جائِزٌ بين المتخاصمين.-: الذي يمرّ على القوم وهو عطشانُ سُقي أو لم يُسْقَ.-: الخشبة بين حائطين توضع …