كنت تايه
الشاعر: سيد يوسف مرسي · البحر: المتقارب
«كنت تايه» من شعر سيد يوسف مرسي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنا كنت تايه جو بحوري ... كنت ميت كنت غارق
كنت نايم كنت غايب ... كنت في دنية صروفي
كنت أمرح كيف الطيور ... أدخل وأطلع في المسا
والطلعة ما عرفت بكور ... الغيبة كانت طويلـــــــة
ف ضهر يوم صبحت نكور ... سمعت أختي تنادي عليه
وشفت أخويا بيشق الهدوم ... لقيتك أمي تحضن ف أبويا
ونازلة تصرخ من غير شعور ... ساعتها بس كان رجوعي
عرفت بعدها ... كيف يبقى الذكور ؟
بقيت وحيد ومعنديش حديد ... شلت الهموم فوق كتافي
المسؤليه راحت كل تزيد ... أتاري الحمل كاسر
والعود زى الدقيق ... أتهد حيلي
وكنت عايش عيشة الرغيد ... ما أنا كنت تايه ولا نايم
جو بحري وليه سنيد ... ما عولت هم اللي جايع
وما أعرفت شكل الطريق ... الدنيا لفت ودارت
وابقلها صوت زى النعيق ... والأم صبحت في حيرة
والبنت عازها الرفيق ... أفضلت أقدح زى الرحايه
لل عايز جلبيه ... واللي بده يجمع رفيق
فينك يا ابويا ؟ ... البيت ولع حريق
اللي كان سترني ... وكان ليه نعم الرفيق
كنت عايش منظرة ... واخد كل حاجه مسخرة
ما حسبت حسبة ... إني رايح أبقي غريق
ما كنت فاكر يوم حا يجي ... أبقى الشقي
وأنا اللي كنت عايش ... في يوم سعيد
أنا كنت تايه ... وادي صورتي بعد أبويا
حتى ألبكا ما عاد يفيد ... كل يوم أشوف صورته
ولما أشوفها أبقى في عيد ... أفرد كفوفي وأمد إيدى
واشكي حمولي للخيال ... لحد لما تغمض عنيه
مش حا قول بعد اللي قولته ... إن الدنيا صبحت أذية
والضهر طاطا واتكسر ... وبقيت عجوز
وعندي من العمر ... ميه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الذكور: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- المسا: مسأ: مَسَأَ يَمْسَأُ مَسْأً ومُسُوءًا: مَجَنَ، والماسِئُ: الماجِنُ. ومَسْءُ الطريقِ: وَسَطُه. ومَسَأَ مَسْأً: مَرَنَ عَلَى الشيءِ. ومَسَأَ: أَبْطَأَ. ومَسَأَ بَيْنَهُمْ مَسْأً ومُسُوءًا: حَرَّش. أَبو عُبَيْدٍ عَنِ الأَصم … (لسان العرب)
- الهدوم: هدم: الهَدْمُ: نَقِيضُ الْبِنَاءِ، هَدَمَه يَهْدِمُه هَدْماً وهَدَّمَه فانْهَدَمَ وتَهَدَّمَ وهَدَّمُوا بُيوتهم، شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ. ابْنُ الأَعرابي: الهَدْمُ قَلْعُ المَدَرِ، يَعْنِي الْبُيُوتَ، وَهُوَ فِعْلٌ مُجاوزٌ، … (لسان العرب)
- بحوري: حور: الحَوْرُ: الرُّجُوعُ عَنِ الشَّيْءِ وإِلى الشَّيْءِ، حارَ إِلى الشَّيْءِ وَعَنْهُ حَوْراً ومَحاراً ومَحارَةً وحُؤُوراً: رَجَعَ عَنْهُ وإِليه؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: فِي بِئْرِ لَا حُورٍ سَرَى وَمَا شَعَرْ أَراد: فِي … (لسان العرب)
- بكور: كور: الكُورُ، بِالضَّمِّ: الرَّحْلُ، وَقِيلَ: الرَّحْلُ بأَداته، وَالْجَمْعُ أَكْوار وأَكْوُرٌ؛ قَالَ: أَناخَ بِرَمْلِ الكَوْمَحَيْن إِناخَةَ الْيَماني ... قِلاصاً، حَطَّ عنهن أَكْوُرا وَالْكَثِيرُ كُورانٌ وكُؤُور؛ قَالَ … (لسان العرب)
- بيشق: بشق: الباشَقُ: اسْمُ طَائِرٍ، أَعجمي مُعَرَّبٌ. التَّهْذِيبُ: فِي نَوَادِرِ الأَعراب بَشَقْته بِالْعَصَا وفشَخْتُه. وَفِي حَدِيثِ الاسْتِسْقاء: بَشِقَ المسافرُ ومُنِع الطريقُ، قَالَ الْبُخَارِيُّ: أَي انْسَدَّ، وَقَالَ ا … (لسان العرب)
- تايه: تأي: ابْنُ الأَعرابي: تَأَى، بِوَزْنِ تَعَى إِذَا سَبَقَ، يَتْأَى. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: هُوَ بِمَنْزِلَةٍ شَأَى يَشْأَى إِذَا سَبق، وَاللَّهُ أَعلم. (لسان العرب)
- تحضن: حضن: الحِضْنُ: مَا دُونُ الإِبْط إِلى الكَشح، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْرُ والعَضُدان وَمَا بَيْنَهُمَا، وَالْجَمْعُ أَحْضانٌ؛ وَمِنْهُ الاحْتِضانُ، وَهُوَ احتمالُك الشيءَ وجعلُه فِي حِضْنِك كَمَا تَحْتَضِنُ المرأَةُ وَلَدَهَ … (لسان العرب)